Goldstone said the lack of accountability for war crimes and possible crimes against humanity has reached a crisis point.

VOA: standard.2009.09.29

These are all plausible reasons and possible contributors but nobody's got the home run answer yet.

这些原因听起来都很有道理,但还没有人能给出准确的答案

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

but if you go to certain places and know certain people, it's possible.

但是如果你去某些地方，或者认识某些人，是可以的。

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

Science magazine editor Robert Coontz says other areas to watch in 2010 include stem cell research and possible new cancer treatments.

VOA: standard.2009.12.24

So that's a big help. And equilibrium happens when there isn't any possible change of state that would satisfy this.

这个非常方便，当所有的变化,都无法满足这个公式的时候,系统就达到了平衡。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The report concluded that both Israel and Palestinian militants committed war crimes and possible crimes against humanity during the Gaza war.

VOA: standard.2009.11.06

And it's possible that the very idea of a Puritan poet presented Milton with what may have felt like an insoluble conflict.

成为清教徒诗人的想法可能,让弥尔顿感到一些不可调和的冲突。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the wake of the attack, Hasan's actions and possible motivations have come under intense scrutiny.

VOA: standard.2009.11.10

In other words, the text is what makes the ascertainment of meaning possible and available to us, but meaning is not in the text.

换言之,作品才是使含义得以传达的必要条件，但含义又并不在文本里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some observers are concerned that complicated technical details, the sheer volume of work and possible legislative hurdles could delay ratification of a new START agreement.

VOA: standard.2009.04.02

So, let's look at this in a more simple structure here where we have the two possible forms of benzene, and the reality is is that it's going to be some combination of the two.

让我们从一个更简单的结构,来看看这两种可能的苯环构型，实际情况,是这两个的组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At a news briefing, Assistant Secretary of State for Public Affairs P.J.Crowley made clear that the Obama administration opposes Dostum's return and possible future role in the government, and that it is reviewing human rights charges against him.

VOA: standard.2009.08.17

And those who argue it's not possible and use science to argue for that, very often,are hurting more than helping the field.

而那些认为这不可能的人,他们用科学来争论，很多时候，只有阻碍作用而毫无帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Her aim in writing is to keep each song as clear and simple as possible while also telling a story.

VOA: special.2009.07.10

But they're accountable and we can list all possible values when they're discrete and form a probability weighted average of the outcomes.

但随机变量是离散的话,我们可以把所有的可能值列出来,然后算出加权平均值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Missus Graham had to decide if the paper would publish the stories and risk possible punishment by the government.

VOA: special.2009.04.26

So, you've got the best possible balance of wonderful pleasures and wonderful, fantastic experiences, since that's all there is to human wellbeing.

你获得最平衡的,美妙的快乐和美妙的体验，因为人类幸福仅在于此。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm trying to travel as much as possible and discover the city I've been living in for three years."

VOA: special.2010.06.18

And you really, wherever possible, want to avoid that exponential algorithm, because that's really deadly. Yes.

比你的电脑的性能增长的快多了，并且大家无论何时，都要避免去用指数级的函数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And Jeffrey Olson says federal stimulus money this year has made it possible to fix roads and complete maintenance projects.

VOA: special.2009.09.28

It's possible to take the cation and anion and restore them to their neutral states.

我们可能得到阴阳离子,并把它们以电中性形式存在。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Peyroux says the song shows that a person might have troubles, but it is always possible to survive and carry on.

VOA: special.2009.07.10

As completely as was possible and is necessary, would you choose to do it?

如果完全可能而且必要，你会这样做吗？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Over the years, they have been sung and played in every possible way -- from jazz to country.

VOA: special.2009.02.15

So now what I want you to think of is that at every political position there are two voters, and hence two possible candidates.

现在我希望你们考虑的是,在每个政治位置上有两个选民,因此是两个可能的候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The W.H.O.is calling on those governments to ban tobacco advertising to the fullest extent possible and to do more to protect women.

VOA: special.2010.05.31

People make mistakes and it is very possible to make a mistake about your own interests.

人们都会犯错,而更可能的,是误判其自身的利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now the problem was how to get the astronauts back to Earth as quickly and safely as possible.

VOA: special.2009.07.22

What he meant was they were the charges put in the world for slaveholders to care for, and if possible, even to protect and perfect.

他的意思就是,奴隶是世界留给奴隶主来管理的财产,如果可能的话,还应保护和完善他们

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In order to not act in a stereotyped fashion, we have to consciously push them down, we have to consciously override them, and that's possible, but it takes work.

为了不表现出刻板印象，我们要有意识地压抑它们，我们要有意识地钳制它们，这是有可能的，但需要下功夫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选