Dubai,Radia points out, is a major transit point for foreign travelers and an upscale shopping destination in the Middle East.

VOA: standard.2010.08.02

He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.

他并未声称，他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的，他完全不是这样认为的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And again, this points out something I wanted to me-- I mentioned last time, list can be heterogeneous, in the sense that the elements can be multiple different types.

这儿又指出了一点我想要告诉大家的,我上节课也提到了，就是数组是多相的,也就是说元素可以是多种类型的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Acquiring this simple and non-polluting form of electric light,he points out, promotes education, public health,economic security and a cleaner environment.

VOA: standard.2009.12.13

Many of them are not and, as William James points out, every animal, most animals, many animals love their children.

很多不可爱,正如威廉，詹姆斯指出的，每种动物，大多数动物，许多动物爱他们的孩子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And,Johnson points out, being a soldier was a great job for an African-American to have at that time in United States' history.

VOA: standard.2009.11.25

But the reason that I like that analogy is that it points out a very important part of spin, and that's the idea that it's a description of the electron.

但我喜欢这个类比的原因是因为,它指出了自旋非常重要的一面，那就是它是一种电子的描述。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Gates points out President Obama's strategy was announced in March and a new U.S.and NATO commander, General Stanley McChrystal, arrived in Afghanistan in June.

VOA: standard.2009.09.03

As Hanson points out, look at the difference between this and previous ways of working the soil.

正如汉森所指出的那样,比较此方式和旧有耕作方式的不同你就会发现

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But as analysts Charles Kupchan of the Council on Foreign Relations points out, security and political considerations rule out such an option in Pakistan.

VOA: standard.2009.09.09

The lipids will form a bi-layer where the water soluble part of the lipid points out of this layer and the oily part points in.

脂质会形成双层膜,水溶性部分朝向膜层外,而脂溶性的部分朝向双层膜内部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Referring to President Obama's new Afghan strategy, spokesman Nesterenko said some points require greater detail, but in general, it is well grounded and thought out.

VOA: standard.2009.04.02

Maybe he points his little light detector at it and it reads out.

他可能会用一个光检测器对准苹果,仪器显示计量结果

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Cordesman points out that Iran's constitution, if followed properly, provides a means of change and reform, if indeed parties are willing to work within its structure.

VOA: standard.2010.06.11

The two are opposites. They are opposed and antagonistic towards one another. So Klawans points out, as you know, that there are three main sources of impurity in P.

它们是对立的，对立且相敌对,因此正如克洛文所指出的，在P中，有3个主要的不洁来源。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Anholt points out that South Korea has succeeded in creating a positive image with its films, television shows and music, which are highly acclaimed throughout East Asia.

VOA: standard.2009.11.05

That's a choice, and that choice turns out to be very interesting and really important, because if you connect these two points together, you get a straight line that has to intercept the x-axis at some point.

在这一选择下,我们会发现一件非常有趣，而且极其重要的事,当你把这两点用直线连接起来，你会发现这条直线,将与x轴在某点相交。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Bruce Feiler points out that when dads support other dads, they can share their experience, their strengths and their wisdom, and Feiler says it's the children who benefit most.

VOA: standard.2010.06.19

I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.

然后冲出家门,大概到了下午三点时，会有人跟我说，有一次是一个流浪汉，告诉我，我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"So what this points out is that these types of oil disasters are not only posing risks to marine life and to fisheries and to the economy of coastal communities."

VOA: standard.2010.08.05

Georgetown University Security Studies Professor Christine Fair points out corruption concerns policy makers because it undercuts Afghans' support for their government and support among Western nations for the enterprise in Afghanistan.

VOA: standard.2009.11.17

"We watched them and we have interrogated them, we have looked at their computers and the electronic data and the maps that they had and the E-mails have been checked, the mobile details have been received and everything points out to that they were about to commit some serious crime."

VOA: standard.2009.12.11

I mean,how can we say that we want Karzai to do something about his brother's alleged narcotics activities, while apparently the CIA has been paying the same brother?" Former U.S.ambassador to Afghanistan Ronald Neumann tells VOA he believes President Karzai to be a decent man, but points out that he does not have a great deal of actual power outside of Kabul and has to be very careful about alienating some people.

VOA: standard.2009.11.17