One woman wiped her eyes with a small square of lace and passed Missus Sommers her box of candy.

VOA: special.2009.09.05

So purification offerings are brought ; after the genital discharge has healed and passed; after the appropriate ablutions have been observed and the person is essentially pure.

因此净化祭通常是在,生殖器排放之后进行的;,在适当的沐浴之后,人已经变得完全纯洁了可以。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, so, if and when we get passed that, hopefully, and the economy starts to turn around a little bit,

如果他能通过中期选举，经济也开始好转，

有名的毕业生 - SpeakingMax英语口语达人

Later,a male transgenic marmoset reproduced and passed on the green gene to a baby.

VOA: special.2009.06.23

If it passed directly through the tube and nothing happened to it, it would come out to the outside world again.

如果它直接穿肠而过,中间没有任何事情发生,它又会回到外面去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Congress also boosted environmental funding and passed a public lands law.

VOA: standard.2010.02.25

The bill was passed, and within five months after the bill was passed, we had double digit unemployment for the first time.

法案顺利通过，法案通过后五个月，失业率就达到了两位数,是史上第一次。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Also this week, the House of Representatives passed a major bill to rewrite financial rules and add consumer protections.

VOA: special.2010.07.02

Time's up. There is a little more to say, I think, and certainly the possible ways in which Russian formalism is subject to critique need quickly to be passed in review.

下课了，我还有一些话要说，俄国的形式主义,作为批评的对象飞快的被人们淡忘了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There have been laws that have been passed, and many police officers and other authorities are being trained about this.

VOA: special.2010.06.24

And this is really good news because it's good to get passed carbon.

可以讲到碳原子,是个好消息。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Toyota is Japan's biggest company and in two thousand eight it passed General Motors as the world's biggest carmaker.

VOA: special.2010.02.26

And then after we get passed the warehouse a very long blocked, long warehouse I see a locomotive and I say hey look there's a train.

走过仓库以后,走过这个长长的，遮挡视线的仓库,我看到火车头,我说，嘿，有辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Eight more years passed, Calvin,the father and Everett, the son still had nothing to say to each other.

VOA: special.2009.03.07

I also want to give another layer to this understanding of O'Connor as a religious writer by looking at what she said in her correspondence to one of her readers who asked her some questions, and this is on the handout that I passed around.

我还想给大家另一层,理解这位宗教作家的方式,那就是去看她,回复一位读者问题的信件，这在我发给大家的材料上有。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The first heart I made was when my mother was extremely ill and after she passed away I made the heart larger.

VOA: special.2009.09.16

Now Susan Mayne, who is a Professor here in the School of Public Health, has done some very interesting work with an electronic device that can be passed over the palm of your hand and measures pigmentation in the hand as a way to assess vegetable intake in people.

苏珊·梅恩,我们公共卫生学院的教授,做了些值得关注的工作,通过电子设备,扫描你的手掌,测算其上色素沉淀,可以得出人们蔬菜的摄入量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the buildings at Guadalupe continued to be used by soldiers and others who passed that way.

VOA: special.2010.04.26

and then this man like walking passed me, pulled me up out of the manhole.

这时有一个人走过，把我拉了出来。

I have 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Finally,in nineteen fifty-eight, Congress passed the Alaska Statehood Bill and President Dwight Eisenhower signed it into law.

VOA: special.2009.03.02

5 6 1 2 3 So it's 4, 5, 6 comma 1, 2, 3 that are passed into swap and that's why those same numbers end up in A and B. Yeah?

所以这里是,这就是为什么这些数字最终在a和b中，请说？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A special needle is inserted directly into the tumor and light energy is passed through a laser.

VOA: special.2010.11.23

And you're feeling like you're in a light mood. You've just passed a test.

但你觉得你想看点轻松的，因为你刚刚通过一门考试。

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In eighteen thirty-six, she passed the teacher's test and began teaching near her home in North Oxford,Massachusetts.

VOA: special.2009.07.26

And then my father who has passed, who is dead I should say, and profound in his spirituality. A very soft-spoken person.

然后是我的爸爸，虽然他已经去世了，一致和深刻的精神世界，他是个很斯文的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some experts think banks have seen the worst of their losses and that the worst of the financial crisis may already have passed.

VOA: special.2009.04.17

You konw, the British practicing mercantilism passed navigation acts, saying what ships could carry what and so on -nothing like that in the Greek world.

例如英国以颁布《航海法》,来体现重商主义,他们认为船能带来各种各样的财富,但在希腊不是这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The countdown reached zero just as Frank Borman and James Lovell, in Gemini Seven, passed overhead.

VOA: special.2009.07.01

And then, the window had passed and then I couldn't do anything.

机会稍纵即逝,我什么都做不了了。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It has passed and it is past. It's part of the past.

都已经过去了，成为了过去的一部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选