-
It can do this between sunrise and noon on a clear day with an average outside temperature of thirty-two degrees Celsius.
VOA: special.2009.04.20
-
There is a cat outside the apartment building that starts to meow and the boys are interested in it.
男孩儿们对楼外,叫唤的猫很感兴趣。
-
and it's always nice to kind of sit outside and have a coffee at it, so yeah.
坐在室外，然后喝一杯咖啡，这样真的很惬意。
-
When it is cold outside, the president and his family can warm up near one of the White House's twenty-eight fireplaces.
VOA: special.2009.05.08
-
If it passed directly through the tube and nothing happened to it, it would come out to the outside world again.
如果它直接穿肠而过,中间没有任何事情发生,它又会回到外面去
-
And one that is moving continues to move at an unchanging speed, so long as no outside force influences it.
VOA: special.2011.06.01
-
So I think that by doing that, I can't force you to hang outside of work, but I can make it so that people are more with each other and can communicate more freely.
工作之余，我不能强迫大家也在一起，但能够让他们在与同事相处的时候,感觉更舒服，交流更自由。
-
He says the best way to learn is to read books about backpacking trips, talk to experts and then get outside and start doing it.
VOA: special.2011.03.23
-
It was my first trip outside the United States and really helped me understand my identity as an American was probably the most significant aspect of my identity.
是我第一次离开美国,它使我明白了,“我是一个美国人“，估计是我,身份中最重要的因素了。
-
The rest of the men built a campfire outside and gathered around it to wait.
VOA: special.2009.06.06
-
And I need to initialize it outside of the loop.
我需要初始化它。
-
And when it is hot outside, they can swim in the outdoor pool.
VOA: special.2009.05.08
-
There's a phone in Buddy and Seymour's old room that is a private internal line, and it just goes from one room to another in the apartment; it's not an outside phone line.
在巴蒂和西莫的就房间里，有一台电话,有一个私人的内部线路，在公寓里的房间联通,不与外界相连。
-
"That is the case today. And it is the first time any president has acted outside the June 1 time frame,".
VOA: standard.2009.04.15
-
It hurts academia and hurts people who are outside of academia.
它同时伤害了学术界及非学术界的人。
-
He splashes water on the outside wall, and it seems to come alive, revealing ancient secrets.
VOA: standard.2009.12.14
-
If you are reminded here by the passage of Tynjanov that I gave you where he makes the distinction between literary history as evolving and literary history as modified by outside circumstances, I think it would be a legitimate parallel.
如果你们可以会想起我以前让你们读的提尼亚诺夫,那篇区分作为演变和,由外界因素改造的文学史的文章，那么一切就合乎逻辑了。
-
It's a battle of bodies and for minds on this basketball court just outside Washington.
VOA: standard.2009.12.20
-
Well it has to do with our distance from food, our psychological and physical distance from food, and the fact that we don't appreciate it as much as we do because it's everywhere all the time and we've been trained to eat outside of the normal meal times.
我想这和我们与食物之间的距离有关,包括与食物之间的心理距离和身体上距离,事实上,我们没有给予食物足够的重视,因为食物随手可得,无处不在,而且我们都习惯在非用餐时间吃东西
-
"I think that the proposal that the President made in Geneva to have Iran withdraw its enriched uranium, or a good portion of it, outside Iran is a positive first step in that direction and I support and appreciate the President's ongoing efforts to unite the international community to address the challenge of Iran's attempts to become a nuclear military power,"
VOA: standard.2009.10.30
-
There's never been any agreement, so far as I can tell, as to who it is we're supposed to be imagining the outside observer to be, and there are all sorts of conjectures.
这里的X到底是谁，就我所知，并没有定论,这个置身于外的观察者的身份仍然不明，关于这点又充满了各种各样的推测。
-
"We are able to do these transplants locally. We have got the expertise in this country and the only thing that we needed to do is to publicize and tell them, 'Yes,you do not have to spend all the money and go outside there, leave the comfort of your country and the beloved ones to have the transplants outside there - we can do it here."
VOA: standard.2010.05.30
-
that he is not going to pick up his phone, that just the day looks very dreary and rainy even when it's sunny outside.
他都不想接电话，即便外面艳阳高照，每一天对他来说都是沉闷的阴雨天。
-
So the influx of ions from the outside of the cell to the inside of And you can think of ion channels as being gated, by gated it means the gate can be closed and no ions are going through, as in this case here.
下面以离子从细胞外部流入内部,你可以把离子通道想象成是有闸门的，也就是说闸门可以关上,这时没有离子能通过，就像这种情况。
-
and outside of the golf team, it was Ivy. So it was fantastic.
除了高尔夫球队，就是常春藤。真是太好了。
-
It's different. It's outside you and that's the reason for creating it.
是不一样的。它在创作者之外，那也是创作它的原因。
-
It's the middle of winter right now and it's beautiful outside.
现在是隆冬，但外面却依然很美。
-
You do it so quickly that the heat flow between the inside of the bicycle pump and the outside is too slow compared to the speed at which you compress.
我们用力很大,于是压缩得很快,打气筒内外热传递的速度,与之相比要慢得多。
-
It's instead outside of them and, by convention, at the top of the file so that I can access it anywhere, whether or not this is a good thing, remains to be seen.
它在函数的外面，按照惯例，在文件的顶端，所以我可以在任何地方使用它,不管这是不是好事情，拭目以待。
-
When the ligand is present it binds to the receptor outside the cell and it activates this G-protein.
当配体存在并与细胞表面的受体结合时,就会激活G蛋白
应用推荐