For the most part, the Confederacy depended on privately owned ships to get goods in and out of the South.

VOA: special.2009.09.10

And out of that came the recognition that Thompson's plum pudding model is not sustainable in the light of this evidence.

从中我们得出,汤姆生的枣糕布丁原子模型,是不合理的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I feel like they could do a better job of getting trains moved in and out on time,

我觉得他们在让火车准时进出站方面可以做得更好，

坐地铁上班 - SpeakingMax英语口语达人

And he picked up Dan'l and turned him upside down and out came a whole lot of bullets.

VOA: special.2009.08.29

CO Right, so you take the co here, and we take the valence here, and out of that comes covalent.

好了，然后我们看到，我们可以看到他的化合价，他们成共价键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If we do not reform health care, your premiums and out-of-pocket costs will continue to skyrocket.

VOA: special.2009.07.25

What's the complexity of this decision tree solution? Well, in the worst case, we're enumerating every possibility of in and out.

决策树解决方法的复杂度是多少？,在最糟的例子中得列举，所有可能的输入和输出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This makes it difficult for air to flow in and out of the lungs.

VOA: special.2009.07.28

He takes the carcass; he slices it into two halves, Rather like a clamshell, and out of the top half he creates the firmament, the Heaven.

他提起死尸，将它劈成两半，就像掰开贝壳一样，用死尸的上半部分，他创造了苍穹，也就是天空。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Big deep breaths in through your nose and out through your mouth." Chronic obstructive pulmonary disease includes emphysema and chronic bronchitis, as well as asthmatic bronchitis.

VOA: special.2010.06.23

Great. So now we have this ideal gas thermometer, and out of this ideal gas thermometer, also comes out the ideal gas law.

好，现在我们有了理想气体温度计,由此还可以引出理想气体定律，我们可以得到这条，插值出的直线的斜率。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Some people say "To Kill a Mockingbird" treats racism in a way that is simplistic, even offensive to blacks, and out of date in today's America.

VOA: special.2010.07.08

The poets we'll be reading--well, they knew about science, music, politics, economics, and they presumed to talk about those things, in their poetry and out of their poetry too.

我们将要阅读的诗歌，涉及到科学，音乐，政治，经济，并且作者也认为，不论在诗歌内外，我们都将谈及这些话题。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But her step was firm as she walked downstairs and out through the hall.

VOA: special.2010.05.15

So we need some account to distinguish between suspended animation and out and out being alive.

我们必须用一种说法,将假死状态和非存活状态区别开来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As they walked up and out of the canyon, they were killed by Indians.

VOA: special.2009.10.07

By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.

顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Next he coats the walls inside and out with layers of clay plaster.

VOA: special.2009.10.05

it was just something that was very popular in and out of the school system and community.

那是一些无论在学校或是社区内外都很时髦的事情。

关于布朗克斯 - SpeakingMax英语口语达人

I like to be absolutely out of view and out of earshot."

VOA: special.2009.08.28

Also to language, the way you conduct yourself in the public and out of the public,

还有关于言语，你在公共场合以及私底下的行为方式，

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

And out of the party. The committee on resolutions considered three platforms.

VOA: special.2009.07.09

And out here they're a lot more creative and try to like perform for you.

他们会想出很多有创意的节目供你观看。

流浪者们很奇怪 - SpeakingMax英语口语达人

"We need to out-innovate,out-educate and out-build the rest of the world.

VOA: special.2011.02.03

And they are coming in and out of the country just to work,

而且，他们进出这个国家只是为了工作，

美国的移民法 - SpeakingMax英语口语达人

They went flying down the path and out of sight.

VOA: special.2010.01.30

Lindsay Lohan's in and out of rehab.

林赛·罗韩出入改造中心好几次了。

名牌效应 - SpeakingMax英语口语达人

"Ben approached a financial system on the verge of collapse with calm and wisdom, with bold action and out-of-the-box thinking that has helped put the brakes on our economic freefall."

VOA: special.2009.08.28

It does so because there are some molecules in the surface of the membrane that allow glucose to move in and out.

而这个过程的完成依赖于,膜表面存在的一些分子,这些分子能够将葡萄糖运进或者运出细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Good question, so there is this little reading head kind of like in an old phonograph player that does move back and forth and in and out depending on the implementation.

好问题，这就像,老留声机里的小读头,它通过来回移动,来完成不同的操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选