It can also interact with other medications, especially certain types of cardiovascular medications such as ACE inhibitors,receptor blockers and potassium-sparing diuretics."

VOA: special.2011.03.30

Other cultures focused more on an ethics of divinity where notions such as purity, sanctity, pollution and sin are relevant.

还有的文化则重于神性道德,他们的道德则与纯结，神圣，亵渎，罪孽等有关。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But they had several other books that we now call the Apocrypha, such as Judith or Tobit or the 1 and 2 Maccabees.

但他们也有我们现在称作伪经的书，比如朱迪丝书，托比特书和马卡比一书二书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

As a result, the Council now considers other height categories, such as highest occupied floor and highest antenna.

VOA: special.2010.03.31

There are so many other constructs like loops and conditions and such, so what I thought we do in conclusion today is look at this program.

这里有很多其他结构类型如循环控制,条件分支等等，所以我觉得应该,以这个程序作为结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Baseball expert Richard Miller writes that many songs about other subjects -- such as love -- use words and expressions from baseball.

VOA: special.2011.04.04

But because they have such a good reputation, on the bases of ratings and other kinds of securities, people just took them as they were.

但是这些评级公司有着良好声誉，基于他们传统的评级,和对其他保险的评级，人们自然相信他们。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

No such thing. It is to heal one of the five and to leave the other four to bleed more than ever."

VOA: special.2009.04.09

So, let's think about kind of differentiating, however, between first ionization energy or just ionization energy, and other types such as second or third ionization energy, and let's take boron as an example here.

那么，让我们来区分一下第一电离能，也就是电离能与其他类型的电离能，比如第二，第三电离能，我们以硼为例。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are many other examples of funeral art such as statues,coffins, and jewelry to protect the dead.

VOA: special.2010.08.04

And in such a world, even a sovereign state will be endangered either from other states or from groups and individuals devoted to terror and destruction.

在这样的世界里,即使是主权国家,也可能受到来自他国的侵犯,或者是个人以及团体的恐怖破坏。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Other expressions are borrowed from different kinds of work such as the theater and movie industry.

VOA: special.2010.07.25

This is pretty good news and confirms what other studies had shown, but this is especially persuasive because it pools all those studies and draws from such a large number of subjects.

这是个好消息,并且证实了其它研究的研究结果,不过它最有说服力的地方在于,它汇总了其它所有研究且受测者数量之大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And if they do not have a traditional coffin to sleep in during the day, they can find other answers, such as using a car.

VOA: special.2010.01.20

Imagine a virus, for instance, that captured an animal's brain and then modified the animal's brain such that the animal would run out and bite other animals so as to pass on the virus.

想象一个病毒，例如，控制动物大脑，然后修改大脑,这个动物会跑出去咬其他动物,以传播病毒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Other materials such as lime and cement can be added to strengthen the adobe.

VOA: special.2009.01.12

Such men have no other rule, but that of force and violence," listen to this, "So may be treated as beasts of prey those dangerous and noxious creatures that will be sure to destroy to you " if you fall into their power", so kill them first.

这种人除强力和暴力的法则之外，没有其他法则“,注意这里，“因此可以被当作猛兽，危险和有害的动物看待,要落在它们的爪牙之内,就一定会遭到毁灭，所以先下手为强。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The series includes such titles as "Yertle the Turtle and Other Stories."

VOA: special.2010.05.02

Short answer: no, at least not in C. You can construct such constructs in other languages and in theory even C.

简单回答：没有，至少在C语言里是没有的，你可以,在C语言或其他语言中创建这样一个结构体。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Other groups performed traditional dances such as bharatanatyam,sapera,and kuchipudi.

VOA: special.2011.03.16

And this is an issue I'm going to talk about now but I'm going to return to next week when we deal with issues such as liking and disliking, racial prejudice and other things.

这正是我想讲的问题,但我想留到下周再谈,等我们讲到喜欢，讨厌，种族歧视等问题时再来讨论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The other countries represented at the conference include African nations such as Kenya,Rwanda and Tanzania, which face the threat of desertification.

VOA: standard.2009.11.09

Once we've made some generalizations about language in this narrow sense, we could then ask, and we will ask, to what extent do other systems such as animal communication systems relate to this narrower definition.

一旦我们在狭义上,得出了某些关于语言的概论,那我们就可以发问,诸如动物交流系统之类的其他系统,会在多大程度上,符合这个狭隘的定义呢

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But,she notes it is gaining in intensity in other parts of the world such as Egypt and India.

VOA: standard.2009.12.29

And one reason Bowman believes this is that we have such a difficult time in understanding other peoples and other cultures is that the very idea of defending one's honor has largely been devalued in the modern west.

鲍曼给出了一个理由,正是因为西方社会中,对维护荣誉的观念早已淡化,才导致他们对其他社会群体,和特定文化的不理解。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says there have been improvements, in areas such as education and building infrastructure, but in other areas the situation is deteriorating.

VOA: standard.2009.10.01

If so how? And once again he puts forward different arguments; in Book II chapter 8 he compares law to other arts and sciences and suggests why sciences such as medicine and has exhibited progress this should be true for law.

如果可以，如何改？同样地,他从不同的角度来推论;,在第，II，册第，8，章中，他对比法律,与其它的艺术与科学,并暗示像医学等科学都已显示进展,法律也理应如此。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Both eat the same food as other - native - fish, such as catfish and buffalo.

VOA: standard.2010.07.20

which means that the medical examiner has ordered additional testing such as toxicology and other studies.

VOA: standard.2009.06.26

Researchers also found that oxygen could stop the headache pain and eliminate other symptoms associated with cluster headaches, such as red,swollen and watery eyes.

VOA: standard.2009.12.17