Their work reveals a lot about songbird genetics, and opens a new door to understanding the basis of human speech.

VOA: standard.2010.04.05

Milton opens up a shady space for something approaching a kind of moral relativism where black and white theological categories simply don't apply.

弥尔顿为接近道德上的相对主义,即黑和白之间的区分已经无法简单的适用,开创了先河。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and you know, opens hospitals and everything.

修建医院和诸如此类的事。

政府和皇室的作用 - SpeakingMax英语口语达人

is named in his honor. And it opens with the sound of his sax.

VOA: special.2009.08.28

One sort of opens up the beginning of life here and the other closes it down through a referencing of death.

前者讲的是生命的开始,后者通过诠释死亡,讲述了生命的终结

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

For children and adults, another Harry Potter movie opens later in July.

VOA: special.2009.06.12

Camille opens the door to their room when they're in Denver, and he finally sees Dean in Denver.

那是在丹佛，当卡米尔打开他们的房门，他终于在丹佛见到迪恩了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now a new museum opens to remember and celebrate the event.

VOA: special.2010.01.29

The memory bank, in turn, activates the electronic circuits; the window closes, the door opens, hopefully the cat comes in, and the automatic telephone goes into action; right?

内存条，轮流地，激活电子电路，关闭窗子，打开门，希望猫进来，自动电话开始行动，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It opens with these words: "Summertime and the livin' is easy.

VOA: special.2009.06.22

And the epic opens before the formation of heaven and earth.

史诗开始叙述的是天地还未成形之前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now this linkage is being stated and this opens up the opportunity of bringing positions closer to each other,"

VOA: standard.2009.07.15

And the gears begin turning and the bud opens, dot, dot, dot, dot.

齿轮开始转动,随即花蕾绽放,哒,哒,哒,哒

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Meanwhile, Mexican President Felipe Calderon has condemned the immigration law, saying it opens doors to intolerance and hate.

VOA: standard.2010.05.08

So you can no longer say, "Look. Physical things just can't do that" because we know physical things can do a lot and this opens up the possibility that humans are physical things, in particular, that humans are brains.

所以你不能再说,"生理客体是无法做到的",因为我们知道生理客体可以做到很多,这也增加了人类就是生理客体的可能性,更详细的说,人类就是大脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Confederations Cup kicks off on Sunday and the World Cup opens in June of next year.

VOA: standard.2009.06.12

If a ligand comes and interacts with a receptor, it opens up; In the presence of this ligand, if the ligand goes away, it closes.

如果配体与受体相互作用,在配体存在的情况下通道打开,如果配体脱离,通道就关闭

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Supreme Court traditionally opens its annual term on the first Monday in October and usually renders its final decisions of the term by the following July.

VOA: standard.2009.10.01

One of the things he does, and I guess this is one of the things to be put in neon from this lecture, is he opens up Russia, which had no secular influences at all, to western ideas.

他的成就之一,我想这也是今天讲座的重点之一,就是他将西方思想引入俄国,在此之前 俄国没有受到任何外界世俗的影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The women's marathon opens the final day of competition, but that 42.2 kilometer race, which begins and ends at the historic Brandenburg Gate, is only the beginnaing.

VOA: standard.2009.08.22

It sort of opens things up, and we refer to this as the antecedent phrase.

可以说是开启一切,我们可以把它当做先行乐句

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you look at it long enough, it is a word that opens and spreads out, makes a circle of a far horizon, a word on which rain can fall and dimple or sweep across in lashing gusts and leave unperturbed, a word that is calm enough to look at, almost lulling, but also hints at holding unreckonable power."

VOA: standard.2010.08.04

At the beginning of the rainy season, Baal opens a slit, or makes a slit in the clouds, and thunders and shakes the Earth.

在雨季开始的时候，Baal在云端开一条缝，雷鸣震动大地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the last movement opens with this sort of sound.

最后的乐章是这样展开的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选