Barbara Klein has more. Katrina was the costliest and one of the deadliest hurricanes to ever strike the United States.

VOA: special.2010.01.22

And one of them is right above on that page, and I read it a little earlier: "thinking nothing and sweating."

其中一部分就在那页的上端，之前我才读过：,“脑子里一片空白,汗流个不停“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

which means that I have to take one of Arts and one of philosophy and one of biological sciences

还意味着我必须选一门艺术类课程，一门哲学类和一门生物学类课程，

伯克利的课程计划 - SpeakingMax英语口语达人

It is that time of year again. Warm weather means outdoor music festivals and one of the biggest is happening right now.

VOA: special.2009.05.01

And one of those is bringing a previous set of skills that I used to the Outdoor Action program.

其中一种方式，就是将我原来的野外活动技能,带入到我们的户外活动项目中来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Brown sent out one of his men and one of the prisoners with a white flag.

VOA: special.2009.06.25

Well, that process occurs in a series of steps and one of those kinds of steps is shown here.

这个过程的发生包含一系列步骤,而这些步骤中的一个步骤即如图所示

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I taught them history, I taught them literature. And,mythology was always one of my favorite subjects and one of my students' favorite subjects as well."

VOA: special.2009.10.12

They read. And one of the people that was reading this literature was a high school teacher who was teaching mathematics in Basil, Switzerland.

其中一个读过这篇文章的人,是个教高中生的老师,在瑞士的罗勒教数学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"And one of the biggest impacts we see is mental health,their psychological health.

VOA: special.2011.06.08

And one of the just striking things is that Socrates is in a very happy, indeed jovial, mood, joking with his friends.

但是,奇怪的是,苏格拉底当时非常开心,甚至兴奋地和他的朋友们开玩笑

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I wish we had a sail, he said, to give you two boys a chance to rest. So they used his coat and one of the oars to make a sail and the boat moved much more quickly.

VOA: special.2010.03.06

We finished Black Boy last time, and one of the big questions coming out of my discussion of that autobiography is: how do you manage the question of context in reading a novel or an autobiography--in reading any text?

我们上次讲完了《黑孩子》,在关于那部自传的讨论中随之而来,的一个重要问题是：,当你在读小说、自传或者其他文本时,怎么处理上下文？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"We have 192 countries in the framework convention on climate change and one of them wants to have separate rules,".

VOA: standard.2009.11.04

There are nonetheless a few details from the classical underworld that he seems to have lifted more or less wholesale and one of them - I'm going to ask you to look at page 246 in the Hughes.

然而弥尔顿书中还是有一些描写传统地狱的小细节,他似乎多多少少大规模地盗用了那些细节,我想让你们看《力士参孙》一书的246页。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sergei Kanayev is the head of the all-Russia Federation of car owners, and one of the leaders of the protests.

VOA: standard.2010.05.19

And one of the things we really try to use the Capstone project for is a stepping stone into what you are going to do with your application.

我们很想利用总结性课程,作为踏脚石，让学生,更顺利地展开应用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Michael Barnett is a physicist at the Lawrence Berkeley Laboratory in California and one of the people behind The Particle Adventure.

VOA: standard.2010.03.05

And one of his cues--There's different cues.

其中的一个线索，有不同的线索。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And one of the areas we discussed today is how we're going to suggest to our presidents, for their summit,a way forward.

VOA: standard.2009.05.07

And one of the things I pointed out is that the people in our history, who have been the most humble, have been our Generals and our Presidents, and until this one who fought wars.

有一点我想指出的是,纵观美国历史，最为谦逊的，都是我们伟大的将军和总统们，直到现在这个好战的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In Kabul,police say a father, mother and one of their three sleeping children died late Sunday when their house was hit by a rocket.

VOA: standard.2009.09.07

And one of the best analogies you can think of is the oil rich nations of the world in post-World War Two, in the post-World War Two era, whether it's Saudi Arabia, Iraq and Iran, the Emirates, or Venezuela, name--today Russia.

做个非常恰当的类比,你们可以把棉花想象成,二战后时期的石油,想想沙特阿拉伯,伊拉克,伊朗,阿联酋,委内瑞拉,和今天的俄罗斯吧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"No.The next morning at breakfast I told Ms.Farrow and Ms.White what had happened, and one of the two said, 'Well that's obviously Charles Taylor.'

VOA: standard.2010.08.05

And one of the nice things about Central Park over the past few years, it's gotten much, much more safe.

中央公园在过去的几年里最好的一点就是它变得越来越安全了。

最美丽的公园 - SpeakingMax英语口语达人

"I don't know if she ever aspired to be arguably the most powerful woman in the United States today, and one of the most successful.

VOA: standard.2010.05.11

So what I'm saying now is it took a long time for this to solidify. And one of the things we think made it solidify was the development of codices,a codex.

所以这花了很长一段时间,才得以统一，我们觉得,使它统一的是抄本的出现。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"In seat belt safety, we know people are going to speed and one of the ways that we've reduced traffic deaths is we've added seat belts."

VOA: standard.2010.03.02

And one of the ways you can make a program crash, intentionally or not, is to essentially use up too much memory or call too many functions and what happens is, bam, one hits the other and bad things happen.

其中一个方式能使你的程序崩溃掉，有意或无意的,它本质上使用了太多的内存,或者调用了太多的函数，所发生的，崩掉，一个冲突了另一个，然后发生了坏事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And one of the things you often hear about in this discussion is about our oceans and about rainforests, and part of the reason why people want to protect those areas is because you find a lot of natural products in those regions.

其中你们会经常听到的一个,就是关于海洋和热带雨林的讨论,人们想保护这些地方的部分原因,就是因为在这些地方,人们可以发现一些天然产物。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选