Since mackerel was a common and cheap fish in the United States, it was often eaten for dinner on Friday.
VOA: special.2010.02.14
And in the process of tidying it up and making it prettier, I'll often by accident find the bug.
让我的程序更漂亮些,在这个清理美化代码的过程中,我常常无意中发现我的错误。
She is very often assimilated to a whole group of southern writers who were working -- in the 1930s and '40s, the "Southern Agrarians."
她经常被和那些活跃在,19世纪30年代和40年代的,一批南方作家们相提并论,“南方重农派“
Today the idea lives on in a new generation of string trimmers and edgers that people often call weed whackers.
VOA: special.2011.07.19
Self learners have also told us that they are OCW eager to come to OCW often in order to keep current and the latest thinking in their field.
自学者告诉我们,他们渴望每天经常浏览,以便查询他们领域的最新思想。
Later,a stagecoach could make the trip in thirteen to fourteen days by moving day and night and changing animals often.
VOA: special.2009.03.30
In the course of traveling, cultures encounter other culture and they often encounter cultures that are very different from their own.
在旅行过程中,文化与文化相互碰撞,而人们通常则会遇到,与其自身所处文化截然不同的另一些文化
Even in countries outside the euro area, like Hungary and Poland, businesses and individuals often borrowed in euros.
VOA: special.2009.03.06
Aristotle, in his Politics of course, tells us the most on this subject and often he is our source of information.
亚里士多德,在他的《政治学》中,告诉我们很多有关这个主题的知识,他经常也是我们信息的来源
The name "Molly" was often used as an insult for an Irish girl, and nobody in her own life called her that.
VOA: special.2010.03.08
So, in this class we'll be talking about energy a lot, and it's often useful to draw some sort of energy diagram to visualize the differences in energy that we're discussing.
所以,这堂课我们会讨论很多,关于能量的问题,讨论时,画能级图来使能量差别,形象化常常是很有用的。
Indigenous and aboriginal groups are often less healthy than the people whose ancestors settled in their lands.
VOA: special.2009.07.20
It's often put in terms of the relationship between the part and the whole. I approach a text and of course the first thing I read is a phrase or a sentence.
经常可以理解为,局部和整体的关系,我看到文本后,首先读到的东西理所当然是一个短语或一个句子。
She was often on the list of the ten most important and admired women in the world.
VOA: special.2010.08.08
There's some religious practices of blessing the moon, and certainly in June, summer camps, you often pray outside.
有一些宗教仪式,是专门祭拜月亮的,在六月的夏令营,我们也会在户外祈祷。
He would often stand on the deck of his ship, in the cold rain and fierce winds.
VOA: special.2009.12.23
And yet even apart from those there are many poems that use that word "love," often in crucial places in the poems.
除了这些,还有很多诗歌用到了爱这个词“,经常是诗歌中的关键位置。
Maps for the purpose exist. But they are in paper form and often not widely available.
VOA: special.2009.01.20
Some of which I built: cmp, init, str. And there, notice, are the internal definitions And in fact I should've said, we often call those things fields.
就是给我一个所有东西的列表:,所有的方法,与这个类关联的,有一些是我写的:,还有这里,请注意,是一些内部的定义。
Men and women often live in the same building, though they may live on separate floors.
VOA: special.2009.08.07
These offerings are generally consumed by the offerer and his family, very often in a festive situation, as a big feast, after certain portions are donated to the priests, again.
这些祭品通常由供奉者及其家庭自己消耗掉,通常在节日,把某些部位先给祭司后,它被作为大餐被全家享用。
And scientists often have trouble explaining what they do in language that the public can understand.
VOA: special.2010.05.14
Do this as often as you drink it in remembrance of me.' For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes."
你们每逢喝的时候要如此行,为的是记念我’,你们每逢吃这饼,喝这杯,是表明主的死,直等到他来“
He advises students on career planning and often talks about workplace issues in the media.
VOA: special.2011.05.06
I found myself occasionally in disagreement with the direction that President Bush was headed, not very often, and not on any truly fundamental issues.
我偶尔会和布什总统,前进的方向存在分析,但不常有,而且不会,在一些基本问题上存在分歧。
High body temperature and pain in the elbows or knees are often signs of lupus.
VOA: special.2010.06.15
In finance, there's often reference to another kind of average, which I want to refer you to and which, in the Jeremy Siegel book, a lot is made of this.
在金融里,我们经常提到,另外一种均值,在杰里米·西格尔的书里多次提及
The workers lived in camps that were often dirty and had no running water.
VOA: special.2010.06.13
I did want to say a little bit more about kinases because they're so important in intracellular communication and kinases take advantage of the fact that proteins can often exist in more than one state, and that's what makes them useful molecules inside cells.
关于激酶我想再多讲一点,因为它们对细胞内通讯十分重要,因为激酶的优越之处在于,这种蛋白通常不只有一种状态,这也令它们在细胞中的用处极大
Quite often, it's natural to pick x and y in a certain way, because starting a projectile near the Earth, it makes sense to pick the horizontal as x and vertical as y.
我们经常会很自然地选取 x 轴和 y 轴,因为如果在地表附近做抛物运动,我们通常以水平方向为 x 轴,竖直方向为 y 轴
应用推荐