Ruffin says one goal of this project has already been accomplished in that the condemned men are no longer just names and numbers.

VOA: standard.2009.10.21

They stay at Sinai for a year, I believe, in the text, before they begin their movement, and Numbers contains some law, and much narrative material.

他们在西奈呆了一年，我认为，文中这么写，在他们开始迁移之前，《民数记》中有很多法规和叙述材料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The priestly texts in Leviticus and Numbers emphasize the sanctity of all life and the ideal of holiness and ethical and ritual purity.

利未记》和《民数记》里强调了,所有生命的神圣性及,伦理和宗教仪式的纯粹性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The U.N.-backed forum is building on a decision by the body responsible for domains, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, or ICANN, to allow Web site addresses in any language.

VOA: standard.2009.11.16

And this is a place where it's comparing strings and numbers in a strange way.

这里其实是对字符串和数字,以一种相当奇怪的方式进行比较的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He said he feared that unless serious resources were spent over the next two months developing specific projects and numbers to justify the mitigation requests, the continent would leave the Copenhagen summit largely empty handed.

VOA: standard.2009.10.13

Something with a decimal point and numbers thereafter.

也就是小数点后还有数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Health officials say these numbers usually increase during this time of year as more Americans cook and eat outdoors.

VOA: special.2011.06.17

And then the person who actually plugs in all the numbers and gets the right number will get ten.

对于那些人,他们加了所有的数,并且得到正确的结果，将会得到十分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A recent report said more schools in the United States are teaching Chinese and Arabic, although the numbers are still low.

VOA: special.2010.02.04

So, this raises kind of an interesting question in terms of what the difference is between these two cases, and we're talking about numbers of energy.

那么，到这里就出现了一个很有意思的问题,那就是下面这两种情况的区别在哪里？,当然我们关心的是能量的多少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But more needs to be done. She says there currently are not enough programs to study bird numbers and behavior.

VOA: special.2009.05.12

A linear interpolation between the two, and then some numbers associated with them, 2 7-1/2 and 22-1/2. Why does he choose 7-1/2 as the freezing point of water?

两者之间做线性插值，一些数值随之标定，7。5和22。5，为什么他选择了7。5作为2,水的冰点呢？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Other things including high fat diets and reduced physical activity are also believed to be pushing the numbers upward.

VOA: special.2009.03.02

The point of anchoring is that you are subconsciously influenced by numbers and it affects your judgment; you think you know.

锚定效应的意义在于,人在潜意识里被数字影响,并且会影响决策,你以为你会知道答案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The most recent numbers show that Pittsburgh lost almost two thousand people between two thousand seven and two thousand eight.

VOA: special.2009.07.13

It's one thing to plug in all the numbers and say, "I know Newton's laws and I know how they work."

我们平时只是把数字代进公式,然后说,"我懂牛顿定律,也知道怎么使用"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I've never understood that myself since we outnumber the men in actual numbers, and we live five years longer.

VOA: special.2010.08.08

Five things you learnt today, hand in your numbers and the legal forms and I'll see you on Monday.

今天我们学到了五个结论,别忘了把授权书和数字交上来,周一见

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

By two thousand seven,however, the numbers were down to less than ten percent of boys and only eight percent of girls.

VOA: special.2009.07.06

And they were weakened as a result, and so the Spaniards, even in fewer numbers, were able to conquer.

最终他们变得很虚弱,所以这群西班牙人,尽管数量很少,还是取得了胜利

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And he found that cities with well-used libraries also have greater numbers of people who buy books online.

VOA: special.2009.03.27

And infinite numbers of countries sign and ratify them and say "Yes, we will abide by them".

无数的国家,签署了公约，批准其生效，表明：,“是的，我们会遵守公约条款“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For example, large numbers of visitors can mean large numbers of vehiclesthat cause pollution and road damage.

VOA: special.2009.09.28

And not only numbers matter but the wider effects matter; their families back home, their dependents.

不仅人数重要，更广泛的影响也很重要;,他们在国内有家庭，有亲人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you dispute this,and declare that men are still willing to serve in the army, then prove it by volunteering yourselves in large numbers.

VOA: special.2009.10.29

By your estimation, how many more years before we will see Afghan National Army and the police force in enough numbers to stablize the country?

根据您的估计，还要多少年,才能有足够的阿富汗国民士兵和警察,来维持这个国家的安定？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The numbers come from a report by the UNAIDS program and the World Health Organization.

VOA: special.2009.12.08

But in China the numbers look like this, and in India they look this.

而如今,中国的数据是这样的,印度的数据就是这样的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It occured to me yesterday in my class that maybe someday there won't be social security numbers anymore, and on birth everybody will be given an e-mail address.

我昨天上课的时候想到,或许有天大家出生时,得到的将不是社会福利号码,而是一个邮箱地址。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选