Now I try that on my students, and invariably they say "Well, of course you've got to save the child.

我曾问过我的学生，他们都不约而同地说,“当然要先救小孩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You can say "this is where I am right now and this is what I'm going to do very, very soon."

你可以说，“这是我现在的情况，而那就是我很快就要做的事情。”

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If your roommate comes in and starts trying to tell you facts about the human digestive system, " you say, "Not now."

如果你的室友跑过来开始试图,告诉你有关人类消化系统的事实，你说“现在别说“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Talking--presenting the picture to the world that, 'Well look at this wonderful thing we did, we took out the trans fats and now you can eat as much of it as you want.' They don't say it but one could infer that from the advertisement.

他们向全世界展示这样的情景,"看看我们做的这件好事吧,我们摒弃了反式脂肪酸,现在你们可以尽情享用食物了",他们并没有直接说出这样的话,但任何一个人都能从广告里看出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Each of you, who is above 18 and is an American citizen, and was born in America above whatever it is, whatever the rule is, whatever the Constitution says), each of you can potentially stand up now and say you're going to run for president.

你们中每一个到了18岁的美国公民,并生在美国,大于不论几岁,不论规定是多少,不论宪法怎么规定,你们都可以站出来,参加总统竞选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And we graduated the same year -- now no one has to say what year that was, even if you know, but we did graduate the same year.

我们同一年毕业的-,当然我不要求你们说出是哪一年，可能有人知道，我们在同一年毕业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now if you look at the structure of this book, it has sections that say Key Points and Key Terms.

如果你看了整本书的结构,就会看到有个关键点和关键词的部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And now that you have patterns of bits after bits after bits, and if you chunk them up into say, eight-unit quantities, now can you start storing words and sentences, and paragraphs.

你现在按照一定模式一位一位的进行排列，如果你组成块，8位一个单位，这时候我们就可以存储字和句子以及段落。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now,having said that,let me just say as an addendum -- and this is my opinion,you could ignore it-- that things work in France.

根据前面提到过的,再谈一点补充,这是我自己的看法,你们可以忽视,法国社会运行顺利

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But if you imagine making these measurements more and more and more quickly, in the end, you can measure what you can say is the acceleration now.

但如果你想越来越短的时间内,测量这些数据,最终,你会测量出你所说的现在的加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You're now in the experimental group and I say, "Please wait here.

你现在是实验小组的一员，我说，“请稍等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you're a little bit scared and say, "I'd better go now."

你觉得有点害怕，说“I'd better go now.”

I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now. You might look at that and say, well that's just a lot like what we had over here Right? We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.

现在你可能会看着这个说，这很像我们以前做过的,对不对？我们用一些附加的常量,加上问题的另外一个规模缩小了1的,简化版本来代替这个问题本身。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, you may say this doesn't amount to a very limited government, and the libertarian may complain Locke is not such a terrific ally after all.

现在或许你会说，这并不算真正有限的政府，而自由主义者会抱怨洛克并不算他们的好盟友。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

B And when you get a B from me... now, I say me, this is the royal me.

如果你从我这儿拿了个。,我可是说的从我这儿，这才是真的我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, you might say, "I could be a poet and what does that have to do with finance?"

也许你会问,我想做个诗人,这跟金融有关系吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And,it used to be that twenty or thirty years ago you'd say nothing in France works, and everything works in the U.S, and now it's just the opposite,totally the opposite.

而在二十或三十年前,你会说法国一片混乱,而美国一切运行顺利,现在则恰恰相反,完全相反

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So,for example,now if you want to go from-- say you're in Lyon and you want to go to Bordeaux, you're going to be broke.

假如,你想从--,假如你想从里昂去波尔多,你就打破了常规

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now,if you're like Parfit,and for that matter like me then you're going to say,of course I care I want it to be the case that I'm one of the people who's already had the operation I don't want to be one of the people who hasn't yet had the operation ? You might say,how can that make any sense?

如果你们同意帕非特，那也会同意我,你就会说，我当然在意,我希望的情况是,我是已经做完手术的人,我不想是那种,还没做手术的人,你可能会说，这有什么意义？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选