to their next meetings - in Seoul,South Korea in November, and next year in France.
VOA: standard.2010.06.27
Typically, we will not in fact have classes on Fridays, just this week and next for shopping week and Labor Day.
我们一般不在周五上课,只是因为本周和下周是购物周,还有劳动节。
He was having lunch and next to me was Demi Moore.
他在吃午餐,而且我旁边就是黛咪·摩尔。
And next year, the country is launching a small space lab to practice docking in orbit - an essential part of manned missions to the Moon and Mars.
VOA: standard.2010.04.21
And there's also an experimental participation requirement, and next week I'll hand out a piece of paper describing the requirement.
我还要求你们以被试的身份去参加实验,下个星期我会给你们,一份关于要求的介绍
"How do we get creative and think not just of what they have done, but what they are going to do next and next and next?" But the homeland security secretary says the U.S.government must also take care not to intrude on citizen privacy as it ramps up its defense of the worldwide electronic network government agencies, businesses and individuals increasingly depend on.
VOA: standard.2009.08.11
- Just to give you another several fun facts -- and next week, once we've looked at your Problem Set "Zero Submissions," which, if you haven't filled it out yet, you'll see asks a few demographic questions, a few geek-type questions so we can get a sense of the students.
我给你们分享另外几个有趣的事实-,在下周,一旦我们看到你们的习题集上是,“零个意见书“,如果你们还没有填写那个习题集的话,你们可以问一些人数统计方面的问题,或一些古怪的问题,那样我们就能对学生有个初步的了解。
"When you really look deeper at what the AU is doing and what is happening at the regional economic community level, though the progress has not been what we might have expected a number of years ago, it has changed, and it is a work in progress, and next year this time we might be talking about the next summit within a very different context if we are looking at the political leadership of the day,".
VOA: standard.2009.07.02
So now we've said something about the economic change and something about the political change, and next hour, I'll start with the story of the military change that has so many significant consequences. Okay.
这节课我们讨论了经济变革,和政治变革,接下来,我们将会学到军队的变革,及其重要的历史意义,好的,下课
"I was sworn-in one night and the next morning I had to get right to the job at hand,"
VOA: special.2011.07.28
So on that I'm going to end today and next time we will talk about justice, the philosophers and Plato's discovery of America.
今天,我要以此作结,下次我们将谈到正义、,哲学家及透过柏拉图探索美国。
And join us again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.
VOA: special.2009.12.01
So what we are going to talk about today and next time is how beliefs shape reality.
今天和下节课我们要谈的是,信念如何形成现实。
Still,the situation calmed enough this week for the government to announce that schools and universities will reopen next week.
VOA: special.2011.01.22
Starting this week we're going to sort of mix physiology and Biomedical Engineering, and that's going to start sort of this week and next.
从本周开始我们会把,生理学和生物医学工程的内容融合起来讲,话题自本周始 到下周止
That will be our subject next week. And that's the VOA Special English Development Report, written by June Simms.
VOA: special.2009.10.19
and next week we are going to Miami
然后下一周去迈阿密,
And then the next morning our stockings are full and we wake up, go downstairs and empty our socks.
VOA: special.2009.12.21
This cation is attracting the chloride next to it and it is repelling the sodium as the next nearest neighbor.
这一阳离子被邻近的氯离子所吸引,并排斥钠离子,因为这是其最邻近的离子。
President Lincoln and his cabinet met the next day and wrote a declaration that the president would announce on Monday.
VOA: special.2009.08.13
So the status of slave was lowest, ; freed persons was next highest in Roman Law; and free people were next.
所以罗马律法中,奴隶的地位是最低的,然后是自由人;,接着是自由民。
Webster and the other members of the cabinet decided that Tyler should be president and serve until the next election.
VOA: special.2009.01.29
And so what I'm going to do is just now run through the next two or three scenes and talk about why they're set next to each other.
因而我现在只是讲一下,接下来的两三个场景,并谈谈他们被放在一起的原因。
The concrete and glass museum is built next to a body of water, so it almost seems to float.
VOA: special.2011.04.13
I'll talk today about protein and then next week, or next class, we'll talk in more detail about carbohydrate and fat.
我们会在今天讨论蛋白质,下节课进一步解释碳水化合物和脂肪
This is because diseases that infect beans can stay in the soil and infect the next bean crop.
VOA: special.2009.03.24
But, of course, these models abstract from very important parts of reality, and the next step to do is what?
但是,当然了,模型是由重要的事实抽象而来得,我们接下来该怎么做呢
We finished our meeting. I promised to return with the agreement the next day, and rose to leave.
VOA: special.2009.01.17
And then in the next page he's going to take that same rising line and assign it to the basses.
然后在下一页里,他将把同样的上行曲调线,安排在低音部
The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.
后面的几张是关于真正要去读的材料和,周末作业的安排,为下一周讲课安排的阅读材料是考夫曼写的。
应用推荐