It needed much more power than the rockets used to launch the one-man Mercury and the two-man Gemini flights.

VOA: special.2009.07.08

He's starting to champ at the bit. He's ready to write an epic poem on much more important subjects than shepherds and shepherdesses.

他已经迫不及待地想要写一首史诗,写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.

但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

And,skateboarding,I think, is much more available to them and a lot of kids really enjoy that it's different."

VOA: special.2009.09.11

So we expect overtime for there to be much more collaborations and potentially much more innovation.

我们期待今后,有更多的教学合作,和更多的潜在的创新。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"There is something about that stretch that made me feel so much more vulnerable and susceptible and exposed to the natural conditions.

VOA: special.2011.03.23

But the point I want to make about it is much more general and we don't have to look at particular cases to make it.

但是我想说的是这是很普遍的,我们不用看很多特例去研究它。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But much more time is spent on the nuts and bolts generally called logistics of how to transport and supply an army.

VOA: special.2009.11.01

That was it. We decided.. I mean we are just talking about when you speak privately, you can be so much more open and so much more grave about things.

就是这样，我们决定，我们刚刚还聊到,当你私下聊天，就会变得更加坦诚,更加勇敢。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Cacao trees grown on farms are much more easily threatened by disease and insects than wild trees are.

VOA: special.2010.02.17

And more generally, people tend to give too much weight to the person and not enough weight to the situation.

简单来说就是，人们过多地把原因归于人身上,而不是实际情况中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All that and more is urgently needed after a powerful earthquake wrecked much of Haiti's capital on Tuesday.

VOA: special.2010.01.16

We eat different kinds of things and many people think that that's what has contributed to much more heart disease.

许多人认为,我们吃许多不同的食物,这是导致更多人患心脏病的原因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And he says programs like "CSI: Crime Scene Investigation" suggest that scientific evidence is used much more often than it really is.

VOA: special.2009.08.31

Acting becomes a religious practice for much more than Franny, not just for Franny and for Zooey 'cause Zooey's an actor too.

对弗兰尼而言，表演变成了宗教的实践，不只是对弗兰尼，还对左伊，因为左伊也是一个演员。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Not surprisingly, many workers say they are eating or drinking too much, and smoking more as they attempt to deal with money issues.

VOA: special.2009.03.24

Ours a much more visual-- it's a much more analytical-- type of approach to music and it has its pros and cons.

我们的这种更加可观赏的,更易分析的音乐创作途径,自然也有正反两面

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And international students can learn much more about studying in the United States on our Web site.

VOA: special.2010.04.08

So I would argue as a matter of practice in my own life and certainly in a teaching capacity, frankly, I find this much more readable.

所以我要主张，作为在我生命中的实践经验,和教学的资格，真诚地说，我认为这个是更具有可读性的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Pay was poor in Britain, and these skilled workers could get much more money in America.

VOA: special.2010.05.13

Charlie you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.

查理，你经常讲到会计是当今,糟糕经济的根源。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Career and technical education is different from traditional school because it is much more "hands on."

VOA: special.2010.07.16

He would gladly have sacrificed them in order to keep the much more virtuous and pure Lycidas -a gruesome proposal, but it's a gruesome proposal that suggests a primitive desire for a quid pro quo.

他很乐意牺牲了他们,来维持更为纯洁纯粹的,这是一首令人毛骨悚然的提议,暗示着一种最原始的复仇的欲望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But,it takes much more work to get them approved and to make them successful.

VOA: special.2009.11.01

Whereas If our engine is large, we are much more likely to get up that hill, and to do it gracefully with relative ease.

但如果我们的引擎够大，要上那山就容易得多，不费吹灰之力就能做到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"And those kids have much more serious, much more severe neurological problems.

VOA: special.2010.05.26

So I should cheat and pick the quantity on my best response line that's much farther out so I'll produce more than my quantity.

我会违约选择我最佳对策的产量,我会生产出远远多于协约量的产品来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We aren't that small because we couldn't be bigger. We're that small because we think we educate much more effectively and much more powerfully because we stay small.

VOA: special.2009.12.03

All right. Now as you read Iser you'll see immediately that in tone, in his sense of what's important, and in his understanding of the way in which we negotiate the world of texts he much more closely resembles Gadamer than Hirsch.

你们在读伊瑟尔时，立马可以感觉到,在他的语气，对重点的把握中,以及他对我们读懂文章的方法上的理解,他更像葛达玛，而不是赫施。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We differ from lower animals and our brains, which are much more capable of storing and processing information, but we're living in a time of revolution when machines are challenging or competing with our brains.

我们不同于其他低等动物，我们的大脑更能够存储和处理信息，不过身处改革年代,机器开始挑战甚至是,和我们的大脑开始竞争。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选