Ed White would leave the protection of the spacecraft and move out into the unknown emptiness of space.

VOA: special.2009.06.24

Before we leave this story and move onto Cain and Abel I just want to make a couple of quick observations.

在我们开始该隐和亚伯之前,我想做个简短的评论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

show him that you're listening and move on to the next subject.

向他表示你听着，然后将话题转移到另一个事情上。

It sounds like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This helped him to change and move video tapes and television programs to create the fast-dancing images that are part of his work.

VOA: special.2011.05.18

They would get married and move off to an apartment or someplace down the street, or to another city.

他们会结婚,他们会搬到附近住宅，或另一座城市。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And he saw them form a circle and move ever slowly closer and closer.

VOA: special.2010.02.27

And instead of having the electron giving off energy as a photon, instead now the electron is going to take in energy from light and move up to that higher level.

与电子以光子形式施放能量不同,我们现在要从光中,获得能量到一个更高的能级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They sometimes shout and move with no purpose or goal.

VOA: special.2009.09.15

That's why I started with a spacial example: the train and move to the temporal example: the car.

所以今天一开始,我举出了特殊的例子：火车,现在又举例：汽车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mitchell said he hopes to end the settlement controversy soon and move on to peace talks.

VOA: standard.2009.09.14

' So, we'll stop now and move on to poems written during the same period and associated with Imagism on Monday.

现在让我们安息吧，Let，us，sleep，now…,我们要结束了，继续看,同一时期的诗歌，周一我们将与意象主义相结合。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"The miscreants take the best advantage of the relaxed curfew hours and move around and either escape or enhance their positions or strengthen the area,"

VOA: standard.2009.05.12

Well, now maybe the important thing is to allow Brooks to comment on that so that you can see how he makes use of Freud's idea and move us a little bit closer to the application of these ideas to the structure of a literary plot or of a fictional plot.

现在最重要的事是允许布鲁克斯对此加以评论,这样一来你们就能看到他是怎样运用弗洛伊德的观点,并且进一步将其运用于,文学情节或小说情节的结构中去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In 2006,Japan and the United States agreed to close Futenma and move its facilities to another Marine base with a heliport built on reclaimed land offshore.

VOA: standard.2009.11.11

And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He says he signed it to try and prevent further disintegration of the country's infrastructure and was prepared to take the political risk to try and move Zimbabwe forward.

VOA: standard.2009.09.15

You need energy to move your arms around and move around mechanical systems, obviously, cars, boats, etcetera.

你需要能量,来移动胳膊和走动,机械系统，汽车，船等等。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"We are making good progress and I am very hopeful that we will be able to get past that issue and move ahead to expand defense cooperation between us,".

VOA: standard.2009.06.11

Having that ability to close off a chapter and move on is really, really important.

结束一个章节,并且继续向前的能力非常重要。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

He ordered his forces to move quietly through the Ardennes Forest and attack the center of the Allied line.

VOA: special.2011.06.16

That's the question I want us to consider again for next week as we finish the Apology ?! and move our way up to the Crito. Okay?

这是我希望大家在下周,结束《苏格拉底自辩篇》之前思考的问题,然后我们将进入《克里托篇》，好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Blood clots can kill if they move to the heart and lungs and stop needed oxygen from reaching those important organs.

VOA: special.2009.07.14

I will try to finish every lecture on time, but sometimes if I'm in the middle of a sentence or the middle of a derivation, I may have to go over by a couple of minutes; there's no need to shuffle your feet and move stuff around.

我会尽量准时下课的,但是有时候如果我正在讲解一个概念,或者正在推导一个公式,我会稍微多讲几分钟,你们不用来回蹭脚,收拾东西什么的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Marmaduke" is a film about a Great Dane and his human family who move to California from the Midwest.

VOA: special.2010.06.14

And so I would ask you to think about a couple of simple questions as you move through this book, and as you think about what I have to say about it.

所以，我想让大家在继续读这本书时,想出一些简单的问题，并且想想我会对此说些什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But they have been reported to move in other directions and as fast as one hundred seventeen kilometers an hour.

VOA: special.2010.05.11

Lycidas' death -- remember this is the poem that Milton didn't want to write, he was "forc'd" to write it -Lycidas' death allows the uncouth swain to grow up and to move on.

利西达斯的死-记住这是一首,弥尔顿并不想完成的诗，他是被迫的,使得这个粗鄙的年轻人能够成长并继续前进。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There were new designs for the plane's rocket engine, landing equipment and the small rockets needed to move it in space.

VOA: special.2010.07.07

Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.

拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It does so because there are some molecules in the surface of the membrane that allow glucose to move in and out.

而这个过程的完成依赖于,膜表面存在的一些分子,这些分子能够将葡萄糖运进或者运出细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选