-
Then,she walked downstairs past her brother and mother, got on her horse and rode away.
VOA: special.2009.06.27
-
Okay, so this gives you some idea of the range of possible relationships between colony and mother city.
好了,那么这就使你们,对殖民地与母邦之间的关系,有了一定的了解
-
Some folks say to them in response, "but you know what, you, in your father's generation and mother's generation were at the table when this was drafted."
西方国家的一些人则回应说，“可是，你知道吗，你的父辈们是和我们坐在同一张桌子上,起草这个人权法的“
-
The National Recording Preservation Board says the song honors both Tupac's mother and mothers everywhere.
VOA: special.2010.07.09
-
So you can see why it would be very natural for all sorts of ties to unite these colony and mother city.
因此你们就能理解,是什么把殖民地和母邦自然地联系在一起
-
He withdrew after four years, following the deaths of his wife and mother.
VOA: special.2010.08.05
-
Here, the issue in this poem is grief, how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
这首诗谈论的问题很悲伤，这个父亲和母亲表达,他们对死去孩子的处理方式。
-
Meryl Streep's other important roles are as a wife and mother.
VOA: special.2009.05.29
-
Somehow when you're unnamed you're not part of language; you're still connected to the mother. And he actually had a female name. Remember he's called Christine for a while.
不管什么原因你没有名字就是没成为语言的一部分;,你还是与妈妈紧紧联系，事实上他会得到,一个女性的名字，记住他曾经一段时间被叫做克里斯汀那。
-
The National Recording Preservation Board describes the song as a moving tribute to both Tupac's mother and mothers everywhere.
VOA: standard.2010.07.08
-
I was with some friends of my mother long ago, and I remember looking at that and just thinking.
我是和我母亲以前的朋友们一起,我记得自己看着它沉思
-
With the family in a dire situation, the woman had to ask her husband and mother-in-law for permission to sell the tapestries and crafts she could produce.
VOA: standard.2010.04.28
-
The patient--Freud says, "You hate your mother," and the patient says, "No, I don't.
又比如，弗洛伊德说，“你憎恨你的妈妈“，然后病人答道，“我才没有。
-
She says the program also will provide basic medical counseling by a doctor and particular consideration will be given to disease prevention and mother and child care.
VOA: standard.2009.10.04
-
And he denied that. He said my mother was nothing like Kane's father.
他否认了，他说,我母亲不像凯恩的父亲。
-
And as they set off across the wild country of west Texas, their mother and father could hardly hear a thing.
VOA: special.2009.11.28
-
Tanaka This is Tanaka who you just saw was the only one I found at the place when we were looking for someone for an interview. And she gave us this fascinating story of what is the life for a mother worrying about her daughter in this time of changes.
刚才你们看见的是,是我在采访时发现的唯一的人,她给我们讲述了一个,非常感人的故事,是关于母亲如何担心她女儿的。
-
with her mother and brother. Safia says she wrote her first poem for a high school English class three years ago.
VOA: special.2009.04.17
-
Isn't it difficult being a mother and a professor at the same time and keeping a balance between the two?
同时做母亲和教授是不是很困难呢？两者之间取得平衡不容易吧？
-
In nineteen ninety-one, Donald Graham replaced his mother as publisher and the chief official of The Washington Post Company.
VOA: special.2009.04.26
-
His mother and her allies among the Boyars, that is the nobles, overthrew the regents in 1689.
他母亲及其波雅尔中的同僚,也就是当时的贵族,于1689年推翻了摄政王的统治
-
A young boy named Max runs away from his mother and sails to an island full of frightening-looking creatures.
VOA: special.2010.01.01
-
Notice, I didn't put the wife and the mother in there.
注意了，我没有把妻子和母亲列在金字塔里。
-
When my mother and grandmother told the story of our births, it was mostly of how Caroline had refused to breathe.
VOA: special.2009.02.14
-
The image of men, and it's a grotesque image, of men rifling the bowels of their mother earth for treasures better hid - this is a disgusting and terrifying image of a lot of things.
人的形象是十分丑陋的，他们深深切入土地母亲以寻找被埋藏的宝藏,很多东西的形象是令人恶心的且十分恐怖的。
-
Ms.Chua is a professor at the Yale Law School in New Haven,Connecticut, and the mother of two daughters.
VOA: special.2011.02.17
-
Because of this my mother used to make Jell-o that had fruit suspended in it, and the fruit doesn't sink to the bottom like you'd expect it to sink through water, but it stays suspended inside.
正因为如此,当我母亲以前做,那种加水果的果冻的时候,水果并不会沉到果冻底部来,你以为它会像在水里那样,但水果是悬在果冻里的
-
He remembers his mother screaming and crying each time she learned that another family member had been killed.
VOA: special.2009.10.05
-
and it's a memorable thing to see that a mother or a father donates to a child.
看见一个母亲或者父亲给孩子捐赠，这很让人难忘。
-
His own mother will volunteer to be his nurse, and Pharaoh's daughter will eventually adopt him and name his Moses: again, this is an Egyptian name.
而他的亲身母亲则会自愿当他的奶妈，法老的女儿最终会收养他，给他命名“摩西“,再说一次，这是一个埃及名字。
应用推荐