This week in our series, Larry West and Maurice Joyce tell about the conflict between the United States and Mexico.

VOA: special.2009.02.26

Eh, I'm sorry, north American energy community, with Canada and Mexico, both of which have oil.

嗯，对不起，北美能源共同体，与美国与加拿大一道，它们都有石油资源。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

With the United States quite isolated, not reaching out to Canada and Mexico, which is one thing we need to be doing for energy and economic reasons.

而美国则被孤立了，不和加拿大，墨西哥打交道，事实上这是我们现在该做的,为了能源问题和经济发展。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Farmers often hired immigrant workers from Asia and Mexico to plant, harvest and pack these foods.

VOA: special.2010.01.11

So, his letters come out of this western land, New Mexico, and a land of criminality, the reform school.

他的信从新墨西哥这片西部的土地而来，还是寄宿学校这种犯罪滋生地。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And climate talks will continue in the coming year with meetings in Germany and Mexico.

VOA: special.2009.12.26

As a result, there was a huge banking crisis and I mentioned before that Mexico doesn't have much in the way of domestic banks anymore.

最终,爆发了严重的银行业危机,我之前提过,墨西哥已没有几家本土银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It began over the issue of slavery in the new territories of California and Mexico.

VOA: special.2009.03.19

Yes, much more. When the Us and the EU, And I would say not just the US, I would think about Canada, the US and Mexico Because we need to strengthen Mexican diplomacy.

是的，应该更紧密些，当美国和欧盟，我应该说不仅仅美国，而是加拿大，美国和墨西哥,我们应该加强和墨西哥的外交关系。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The Rio Grande formed part of the border between the United States and Mexico.

VOA: special.2009.02.26

They're driving out of Mexico, Sal and Dean, and they meet indigenous people along the road.

萨尔和迪安正开车离开墨西哥，他们在路上,遇见了各种当地人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But it did not have the money. Slidell was to offer to pay these claims if Mexico would accept the Rio Grande River as the border between Texas and Mexico.

VOA: special.2009.02.19

What happened was, Salinas was a Harvard-educated economist; he came in to modernize Mexico and he wanted to privatize things, so he privatized a lot of the banks.

萨利纳斯是哈佛培养出来的经济学家,他支持墨西哥现代化进程,他主张私有化,所以他将一大批银行私有化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And Mexico would say, 'Well look, if you weren't consuming so many drugs, we wouldn't have the problems we are having.'

VOA: standard.2010.07.02

I went to the Bank of Mexico; I tried to convince the-- I met the president of the Bank of Mexico and tried to tell them that Mexico is too reliant on oil, too much oil--they have to get rid of their risk.

我去了墨西哥银行，我试图说服-,我与墨西哥银行的行长见了面,试图告诉他们墨西哥过于依赖石油了，过多的石油。。。他们得设法摆脱石油风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Blatter said he apologized to England and Mexico and that FIFA was already studying how to improve refereeing or match control.

VOA: standard.2010.06.29

The Mexican leader said the United States and Mexico must combine efforts to fight climate change and reduce carbon emissions.

VOA: standard.2009.04.17

Blatter witnessed both officiating mistakes Sunday during the round-of-16 matches between England and Germany and between Argentina and Mexico.

VOA: standard.2010.06.29

In Washington Tuesday, experts gathered to discuss steps the United States and Mexico should take moving forward.

VOA: standard.2010.07.20

"The worst traffic in the cities we looked at was in Beijing and Mexico City."

VOA: standard.2010.07.26

Mexico received global praise for its handling of the situation, and the United States and Mexico cooperated closely to limit the spread of the virus.

VOA: standard.2009.08.10

Organizers say musicians such as Hugh Masakela,Femi Kuti, Khaled,Osibisa,R-Kelly and the Soweto Spiritual Singers, will perform Friday afternoon before the Cup's opening match between South Africa and Mexico.

VOA: standard.2010.06.10

U.S.Attorney General Eric Holder has voiced support for reinstating the assault weapons ban, which expired in 2004, saying it would be beneficial to both the United States and Mexico.

VOA: standard.2009.04.12

Campbell says it is in the interest of the United States and Mexico to prevent criminal gangs from gaining effective control of Juarez or any other parts of Mexico.

VOA: standard.2009.12.18

The other two are Inter Milan and Mexico's Club America.

VOA: standard.2009.07.25

It hosted the event. "Guns and money are flowing from the United States south and fueling this problem and drugs are traveling north" "It's a mutual responsibility between the U.S.and Mexico."

VOA: standard.2010.07.20

Mr Mandela's family made it clear that despite his frail health he hoped to make a brief appearance at the opening game between South Africa and Mexico to share his joy with the country.

VOA: standard.2010.06.11

The people of seven states and the people of Mexico needed and used the water of the Colorado River.

VOA: special.2009.08.12

It gave the United States nearly all of what is today the states of California, Nevada,Utah,Arizona,Colorado and New Mexico.

VOA: special.2009.03.30

He said the first great fact was that laws were not necessary to keep slavery out of California and New Mexico.

VOA: special.2009.03.19