"I suppose the first really significant thing that the world heard about was chimpanzees using and making tools.

VOA: special.2009.11.18

And in the process of tidying it up and making it prettier, I'll often by accident find the bug.

让我的程序更漂亮些,在这个清理美化代码的过程中，我常常无意中发现我的错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So writing is a very, very good example of helping you take an idea and making it a reality.

所以写作是一个很好的典例，它能帮助你把一个想法变为现实。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

They also reported sleeping longer on school nights and making fewer tiredness-related visits to the school health center.

VOA: special.2010.07.07

Facebook It's that 70% of the people come back to the site everyday and making sure that that remains, not just because we're doing some gimmicky thing.

每天有70%的人来登录,并且要保持这一状态，靠得不是噱头和花招。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

All three plays were noted for their use of sharp language and making fun of human failings.

VOA: special.2010.08.08

It was just focused on bringing up the product and making people wear the brand again and how the brand is aligning to this particular feeling and story.

苹果只专注于提升产品,让人们再次接受品牌,想办法让品牌能唤起一种情感和故事。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

He stood over two meters tall. He was excellent at arguing positions and making complex ideas understandable.

VOA: special.2011.05.01

Pay attention to what I'm doing in using these textual bits and pieces and putting them together and making claims for them.

注意我要使用这些文本的片段,把它们联系起来，得出论点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We use the expression to clown around when we talk about someone playing tricks and making jokes.

VOA: special.2009.01.11

So, they are selling widgets or whatever and making money-- the value of the company is the present value of that cash flow.

不管通过什么方式赚钱,即便卖小商品...,公司的价值等于现金流的现值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I want her to stop criticizing me and making too many demands on my time.

VOA: special.2010.01.24

We see novel things all the time and if we were not capable of learning and making guesses, educated guesses, about these novel things we would not be able to survive.

我们经常会碰到新事物,如果我们不能学习，不能猜测，不能纠正对新事物猜测,我们就无法生存。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As a young child, Clara had great difficulty studying and making friends at school.

VOA: special.2009.07.26

It might well be that the people who won those wars,internal wars, would have been glad to send them away rather than to have these discontented people and these folks who were their enemies hanging around town and making trouble.

很可能,赢得这些战争和内战的人,比起留下这些不满的民众,让敌人在四周游窜制造麻烦,更愿意打发他们离开

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He began drinking alcohol and making threats.

VOA: special.2010.03.10

You can do that by gently adding heat and making it basic, but you make the two DNA strands separate.

你可以通过逐渐加温并使之碱化的方法,使双链DNA解旋

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At one time, the president who had retreated and retreated until he was pressed against the wall, could only be secured by a number of gentlemen forming round him and making a kind of barrier of their own bodies.

VOA: special.2009.01.19

and making sure that you know exactly what you are getting into right from the beginning.

并保证从一开始，你就准确地知道你要进入什么行业。

关于创业的全部 - SpeakingMax英语口语达人

Have you lifted the oppressive sanctions? Have you stopped insulting us and making accusations against our great nation and its leaders?

VOA: standard.2009.03.21

That's the reason that we're in the situation we're in now, and making this covenant.

这就是为什么我们在这里，签订这个契约的原因。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I'm in the business of recombining and putting together genres, and making it come out as Watermelon Slim music."

VOA: standard.2010.08.04

By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.

另外，我还将把奇怪的困惑留给你们思考,这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生，并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So it's a matter of exposing people and making them care and love and want to protect."

VOA: standard.2010.06.18

Some of them have to do with merely digesting food and moving the body around, and making the heart beat,and the lungs open and close.

有一些只负责消化食物或者身体活动，让心脏跳动，让肺部呼吸。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The sail is going really well, everyone is helping each other, teasing,singing and making for Gazan people.

VOA: standard.2010.05.28

Okay, so the body has a way of metabolizing and making use of the food such that you can get energy or nutrients from it.

对的,身体可以代谢并利用食品,从中获取能量和营养

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

U.S.Secretary of State Hillary Clinton on Wednesday said the foreign ministers also discussed the importance of expanding trade and making it more sustainable and inclusive.

VOA: standard.2009.11.11

He's been concerned with satisfying the needs of his body and making money.

他关心的是,满足身体所需及赚钱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So making gumball and making Washington policy?

制作口香糖和在环保总局制定政策的区别？

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选