Then they would sell it and make a lot of money.

VOA: special.2010.02.18

and be able to do, you know, sell his artwork and make a living that way,

在这儿，他可以卖他的艺术作品，并以此谋生，

去过超市吗？ - SpeakingMax英语口语达人

They plug it in and make a keystroke error right off the bat.

乘完了,正好砸出击是出了一个按键错误。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Fair-goers can take part in ritual cleanings and make a wish for the New Year.

VOA: standard.2010.01.01

And what this means is we can use --take any arbitrary idea in the world, the idea of a chair or a story or a country, and make a sound or a sign to connect to it.

符号任意性是指,我们可以拿来世间任何想法,比如椅子,故事,或是国家,再发明一种声音或符号来与之相联系

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yulmi Rock,a middle-aged worker who came to the rally with other members of his family says many who have come to the United States are professionals who just want to work for this country and make a contribution.

VOA: standard.2010.03.21

but you've got to be certain when you get out there. And make a positive move.

但是你在外面，你必须要小心。然后积极行动。

我使用自行车 - SpeakingMax英语口语达人

is about his experiences as a child soldier in Sudan, how he changed and how he wants to make a difference.

VOA: special.2009.10.14

And in the end, when it's at equilibrium, and you look and you'd make a measurement, right, you could do spectroscopy.

当他处于平衡状态的时候，你可以做测量，比方说做光谱分析。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Lee and his officers decided to make a final effort to break out of the circle of Union forces.

VOA: special.2009.12.17

Before we leave this story and move onto Cain and Abel I just want to make a couple of quick observations.

在我们开始该隐和亚伯之前,我想做个简短的评论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Hundreds of thousands of young people around the world can break through and make this a better world for all living things.

VOA: special.2009.11.18

We copy the good ideas and in the process we adjust them and make them a little bit better.

我们不断效仿好的理论,并在实践中不断调整它们,将它们改进的更好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She found it difficult for women to balance all these duties and still make a place for themselves.

VOA: special.2009.06.28

And I was trying to make a final call on the summer job and Bill called and said "Hey look Steve. Geez, how are you doing? Gosh, things get complicated here we need a business person. What about you?"

那时我正试图把暑假打工的事,一锤定音，比尔打电话给我，说,“嘿史蒂夫，最近怎么样？,天呐我们这儿越来越复杂了，需要个,搞商的人，你来怎么样？“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

After the show, the children could attend a workshop and learn how to make a paper version of the Little Noodle puppet.

VOA: special.2009.09.23

The fact that I have this star here, this star here, this star here, is really just 'cause I'm a little anal and it looks pretty to make a little box out of everything but it's not strictly necessary.

事实上大家可以看到，这有颗星，这有颗星，这有颗星，其实是我手痒,这看起来像是用*围成个框，把它们包围起来,其实这是完全没有必要的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But Emily Mendell says that good marriages bring together the skills and ideas that make a family work.

VOA: special.2010.02.19

but once I could see that ethics and political philosophy really could make a difference to the way we live our lives.

但是当我看到，伦理学和政治哲学,的确可以改变我们的生活方式时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He had been searching for a way to make the environment a subject of national interest to the country's politicians and leaders.

VOA: special.2010.04.21

So this is very similar, this is a kind of recursive thinking we talked about earlier, where we take our problem and we make it smaller we solve a smaller problem, et cetera.

我们则跳过比猜想数小的那个区间,然后我们重复这一过程,跟之前我们讲过的，递归思想非常类似,我们解决问题的时候,先把问题一步步变小，然后解决小问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Kahn was very careful to make sure they all received natural light and a view of the ocean.

VOA: special.2009.12.13

They would take that letter,and they would make a copy of it.

他们拿着书信去抄好。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He had the world famous telescope maker Alvan Clark and Sons make a telescope for his observatory.

VOA: special.2010.07.11

But medium today is not what medium used to be, and because of that people really make a lot of errors in understanding how much a portion is.

但现在的中包薯条和过去的大小不同,因为这,人们理解什么是每日摄入量时,就犯了很多错误

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I consider myself a connoisseur of good cupcakes and I think they make a good solid cupcake.

VOA: special.2010.04.12

And I mean, at a certain point, you have to make a decision and I'm sorry for the minority but sometimes, it's for the general, for the greater good.

有时，你必须做出选择,我对少数表示遗憾,但有时，这是牺牲小我，成全大我。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"It is a lesson to many countries to open up and have far more cultural exchange and make that a priority for diplomacy.

VOA: special.2010.06.21

You get people around the world to think about these problems, these issues-- practical idealists who will study what works, who will study the best and through that,make a difference.

让全世界的人们思考这些问题，实际的理想主义者,研究可行的方法，研究最好的个体，他们会带来改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For those of you who aren't familiar with this, we split up the user base by what school they go to and we make it so that people at a given school can only see the profiles and contact information of people at their school.

对此有些人可能不大了解，我们以学校为标准将用户分组,只有在同一所学校的学生,才能够相互浏览,个人资料和联系方式。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选