-
But he needed the continued loyalty of those border states, like Maryland and Kentucky, or risk losing the Civil War.
VOA: special.2010.05.10
-
Partisanship and loyalty to one's own way of life are required by a healthy city.
党派意识与对自己生活方式的忠诚,是一座健康城市所必须的。
-
Think of that. The warlord is preoccupied with questions of honor and loyalty.
想想这层意涵,军阀最关心的问题是荣誉与忠诚。
-
And he replaced a number of officials with people whose loyalty he could trust.
VOA: special.2011.01.27
-
Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.
也要系在手上为记号，戴在额上为经文,又要写在你房屋的门框上，并你的城门上,那么对上帝的爱和忠诚是律法卷的基础，但律法卷,是这种爱和忠诚的实现：学习它，观察它,教授它，传播它。
-
It is a story about appearance and reality, love,hate,loyalty and disloyalty.
VOA: special.2010.11.19
-
But,there was a big problem, that for all of his failings,human failings, and there were indeed many, and his intellectual limitations which were daunting, he was a man of faith and loyalty to his principles, for better or for worse,in this context.
但是他的弱点,人性的弱点,是个大问题,而且他的弱点确实很多,还有他的智力界限也令人沮丧,他是个固执于自己原则的人,不管原则是好是坏
-
Some people denounced him and questioned his loyalty.
VOA: special.2009.08.16
-
There's a tendency for loyalty to friends -that's your own friends--and there's this word, other people.
人们还倾向于忠于朋友,我是指你自己的朋友,还有一个词叫做外人
-
They lost everything they had but the clothes on their back." Wilson says these men demonstrated their loyalty and their effectiveness as fighters.
VOA: standard.2009.11.04
-
So, they make their personal or dynastic rule absolute based on loyalty to them as individuals and not to the state as some sort of abstraction.
所以,君主将个人或者王朝的绝对统治,建立在［民众］对其统治家族的忠诚,而非国家这样的抽象概念上
-
"I assume that is some indication of his loyalty and his interests."
VOA: standard.2009.05.24
-
Love and loyalty are mere abstractions, however, without some sort of vehicle for their expression; and the vehicle for their expression then is God's Torah, the sum total of God's teachings and instructions and laws and guidelines, which are supposed to ensure long life and prosperity in the land.
爱和忠诚都是一种无法表述的吸引力,于是律法卷就成了表述它们的方式,即对上帝的教诲，指导，律法和方针的,汇总，它将保证这片土地长久的,繁荣。
-
These workers did the conversion themselves, building loyalty and pride.
VOA: standard.2010.07.29
-
He presents the Israelites with the following choice: "Now therefore revere the Lord," using the word Yahweh, "revere Yahweh, and serve him with undivided loyalty.
他给以色列人以下选择：,“因此要敬畏上帝“用了耶和华的原话，“现在你们要敬畏耶和华，诚心实意地事奉他。
-
To make matter worse,according to Sosa, the government has fired thousands of technicians from the state-owned oil company,PDVSA and replaced them with workers whose primary qualification is their loyalty to President Chavez.
VOA: standard.2010.08.06
-
And Deuteronomy is also something of a loyalty oath, except that the people are pledging their loyalty to a god rather than to a human king.
申命记也是一种忠诚试验，虽然人们是,对神宣誓他们的忠诚而不是对一个人类。
-
And,he adds,today's generation of American Southeast Asians, born to parents who spent time in refugee camps before emigrating, "want to prove their loyalty to this country and that they're as American as anybody else."
VOA: standard.2010.07.14
-
Think of that: it raises a question about issues of love loyalty and friendship.
想想看；这触及了一个关于,爱，忠诚与友谊等问题。
-
What has or ought to have a claim ? on our loyalty and rational consent?
哪一种能够或应能掳获,我们的忠诚及理性同意？
-
He is teaching a kind of, we will find out, a kind of hard-headed realism Polemarchus that expresses disgust at Polemarchus' talk about loyalty and friendship and the like.
他教授一种，我们稍后会发现，一种冷静的现实主义,表达出对,忠诚与友谊之类谈话的厌恶。
-
Some scholars refer to Deuteronomy as a kind of counter treaty, if you will, right? A subversive document that's trying to shift the people's loyalty from the Assyrian overlord to God, the true sovereign, and it's part of a national movement.
有些学者把申命记看做是一份对应的条约，如果你会这样的话，是吗？一份颠覆性的条约，试图将人们的忠诚,从亚述帝王那里引向上帝，真正的统治者，并且这是一次全国性行动的一部分。
-
Socrates seems to dissolve those bonds of familiarity, loyalty and attachment : that we all have by saying to Polemarchus, "How do we know, how do we really know "? the distinction between friend and enemy?"
苏格拉底似乎要解开,那些我们都习以为常的常规，忠诚与情感附属的束缚,所以才向，Polemarchus，提问，“我们如何得知，我们如何真正得知,朋友与敌人间的区别“
-
It is affection loyalty and friendship that make up a regime. This sort of thing he says this political partnership is the work of affection philia is his word is the work of affection.
正是感情，忠诚及友情,构建出一个政体，他说,这类的情感，这种政治合作关系是感情的杰作,他用了，Philia，这个字，感情的杰作。
应用推荐