-
I let him go on in his own way, and never stopped him once.
VOA: special.2009.08.29
-
So let me go back up here, and I'm going to comment out that region, and let's uncomment this region.
那么让我们回到这里，我会为这个区域添加注意，让我们先取消注释。
-
So I'm going to comment those out, and let's go down to this piece of code, and uncomment it.
那么我会把这些注释上，让我们看看这段代码，取消注释。
-
"Let us not forget that we have miles to go to overturn the prejudice and oppression facing the world's one hundred eighty million citizens with intellectual disabilities."
VOA: special.2009.08.23
-
I see women who give up on housekeeping altogether and let their house go to ruin and become vagrants.
我看到女人们一起停止干家务,让房子变成废墟，然后无家可归。
-
"She's really nice and she let's everybody go at their own pace."
VOA: special.2010.04.30
-
Let me go ahead and -- oh, that's nice, someone learned how to send right messages on the cloud. All right.
让我们继续--哦，那不错，有人学会了,怎样在云中发送正确的消息，好的。
-
"Maybe mostly because of his age. And I can't imagine that President Sarkozy will let it go very far.
VOA: standard.2009.10.30
-
If you're really into it and you're at MIT, maybe you want to know the wavelength of these average fastballs. So, let's go ahead and look at that.
如果你真的深入到这个问题中去,而且你在麻省理工学院，也许你会想知道这些快球的波长,所以我们继续来看这个问题。
-
"I though it was a good response from the team, we did not just fall back into our shell and just let it all go out the window,"
VOA: standard.2009.06.07
-
I think this is as good list so let's go and think about what might be a little bit more challenging.
我想上面这些都是很好的例子,接下来我们思考一些更有挑战的问题
-
"It's a place full of prayer, you are in nature, and you can let yourself go, forget all the traffic,pollution,honking, people in bad moods, so you come here just for .ZEN."
VOA: standard.2010.08.05
-
Let me go and put that up-- it'll be tiring but let me go to and fro a bit.
让我回到讲台上记一下,虽然这样很累但是我多走几个来回吧
-
The capture of the Maersk Alabama made news around the world after the pirates let the ship and its 20 crew members go, but took the ship's captain hostage in an enclosed lifeboat.
VOA: standard.2009.04.22
-
In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.
你也会得到平衡，尽管在这种情况下你得到了一个,自发的，合理的平衡,这是在正常条件下进行的,许多化学反应的情况。
-
"If we get to the summer of 2011 and people do not feel that we have made real progress, then I do not think there is an appetite here - or an appetite in the U.S.- to say, 'Well let us have another go and another go.'
VOA: standard.2010.08.04
-
Then, I pull it again by the same amount and let it go; I do it 10 times.
然后,我再用相同的力拉它,再放手,这样做 10 次
-
And we talked about periodicity and properties, so let's go and take a look at what we have and see if we can reconcile this.
现在我们讲一下周期性，我们先看一下我们已经掌握的知识,看看能不能和我们要讲的达成一致。
-
So, now he has decided to do it and he's gained recognition from the town council, let's say, and he can go forward.
好了,现在他想去建立一个殖民地,并且他得到了人民大会的批准,也就是,万事具备了
-
So let's listen to We've got two more cuts to do and then i'll let you go.
让我们再听,两个片段,然后下课
-
So it's very difficult, but what I come down to is that you just have to place your energy on your breath, and every time you notice your awareness drifts to somewhere else, you have to recognize this drift and let it go.
因此这很难，但我总结的方法是,只需要把能量集中到呼吸上，每次注意力不集中,飘到别处时，要意识到意识的涣散，并放手不管。
-
How about one more question and then we'll let you go?
还提一个问题，然后结束怎么样？
-
Let's go back and ask the question,well,so which is it?
让我们回到原来的问题，到底是哪个？
-
How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?
如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？
-
Helen chose you without reason because she loves you without cause; embrace her without question and watch your weather change. Let go.
海伦毫无理性地选择了你，因为她对你的爱,也无原因，别问什么，拥抱她,看着你的境遇变迁，放开。
-
And the last piece I want you to see here, and then I'll let you go is, notice now how that encapsulation, that binding things together has really helped me.
我想要的那么干净，最后一点要给大家讲的是，也就是下课前讲的一点，就是请注意这里是怎么封装的,也就是把东西绑定在一起。
-
All right. So let's go ahead and try an example here in thinking about photoelectron spectroscopy.
好的，下面我们继续来看一个,关于理解光电子能谱的例子。
-
I'm going to go over here, and let me define a couple of these things.
仅仅是用来显示值的，好，让我们看看如果,我运行这个程序会有什么结果。
-
Let me go ahead and open up instead a more interesting graphical carnation--incarnation of this.
让我们继续来看看关于这个的,更有趣的图形化的演示---一个具体化的例子。
-
All right, and let's just check this out, because I want to make a point of this, let's go back and do the following.
好，让我们记住这一点，因为我想要强调下这里，我们回过头去做如下的操作：
应用推荐