Plant pole beans ten to fifteen centimeters apart along rows, and leave about eighty to ninety centimeters of room between the rows.

VOA: special.2009.03.24

And, in fact, since we're going to reuse this again and again during today's lecture, I'm going to put it over here and leave it sacrosanct for our further use.

实际上，因为我要,一遍又一遍的用到这个公式，我会把它放在这里,以强调其会被不断使用的神圣地位。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But even then if you are mugged, the best thing is to give them your belongings and leave.

但如果你遭遇抢劫，最好的办法就是把你的财物都给他们，然后离开。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

The soldiers remembered that South Carolina had been the first state to rebel and leave the Union.

VOA: special.2009.12.03

Keep going. And leave tracks.

继续进行，留下印记。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then they would sell it and leave town with the money.

VOA: special.2009.11.08

and that's spreading. This prosperity preaching is going on in Africa. And my question is, where does that leave suffering?

这种劲头越来越大，这种追求繁荣的论调,甚至在非洲都出现了，我想问的是，在这样的大背景下，受苦还能存在么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Why not just take it and leave?" Dupin smiled.

VOA: special.2009.12.26

And I will leave the supreme court up to the rest of you. There is an election coming up.

最高法院那个事情就交给你们了,这不马上要选举了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He liked to watch the people enter and leave.

VOA: special.2009.04.04

And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind That's it for today.

我认为我们不会非常满意,当我们走时，看到我们所留下的问题,今天的节目就到此结束了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They would put a mark on it so they would know their family's bread and leave it with the baker.

VOA: standard.2010.07.16

What starts out looking very benign, once you look closer, is pretty fierce and filled with violence, and that's why people want to leave.

乍一看非常良善，一旦仔细看，会发现它粗暴且充满暴力，而这就是人们想脱离的原因。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So we decided it would be better not to settle a camp and leave these refugees to settle by themselves,".

VOA: standard.2009.08.27

And nine months later, they leave honor above great level, begging for some more work and wanting to hang out with you on the weekend.

九个月后，他们成绩优异，恳求更多作业,希望与你共度周未。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Within ourselves we know we just wanted to compete as hard as we could this season and leave it all on the floor,".

VOA: standard.2009.04.05

I will leave aside, for the moment, what happens on Friday and Saturday nights.

咱们暂时不要考虑，星期五，星期六的夜晚。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says the brutal attacks are usually carried out by small bands of LRA guerillas who loot the towns and leave little in their wake.

VOA: standard.2009.08.27

And I'd like to leave you with a challenging question.

下面我想留给你们,一个具有挑战性的问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So the challenge for us as an international community is to try to make sure we're marshaling our resources, our efforts,so that we can do the job and leave.

VOA: standard.2009.03.23

Now, in that Northern society and here we're using labels pretty loosely, but so be it the northern states; and well I'll leave the outline up for the moment. No I won't.

现在,在北方社会,现在我们标记做得很散,但必须这样,北方的州,我呆会会给你们一个大纲,但不是现在

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

She says,'we went to visit, but have not been able to see our relatives.' She said relatives had only been allowed to drop off food at the gate and leave.

VOA: standard.2009.05.25

Next time I'm actually going to take this a bit further but I'm going to leave this game behind and look at other ways in which we could study imperfect competition using Game Theory.

下一讲我们讲得会更深入一些,但下一讲我们不讲这个案例了,我们用其他博弈方法研究不完全竞争

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"There is no justification for the international forces to rescue their own national, and retrieve the dead body of their own soldier killed in action, and leave behind the dead body of Sultan Munadi in the area."

VOA: standard.2009.09.10

And we're walking back to Pierson and we leave the Starbuck's, we make a left on Chapel Street, we're walking up to York, I'm getting a little sleepy, , but my friend looks at me and says, " "Huh. I feel a little funny."

我们要走回校园,我们离开星巴克，在新教堂街向左转，走回约克大街，我有点儿犯困了，但朋友看着我说，“呵，我觉得挺有趣的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you look at it long enough, it is a word that opens and spreads out, makes a circle of a far horizon, a word on which rain can fall and dimple or sweep across in lashing gusts and leave unperturbed, a word that is calm enough to look at, almost lulling, but also hints at holding unreckonable power."

VOA: standard.2010.08.04

Or, if you are at a party and you're ready to leave but you've left your bag with the host,

又或者，你在一个派对上，你准备要走了，但是你刚才把你的包放在派对主人那里了，

Where 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The winner will leave with almost nine million dollars and the title of two thousand ten world poker champion.

VOA: special.2010.07.26

But you cannot leave the city without going to Golden Gate Park and going to California Academy of Sciences.

金门公园和加州科学院是非去不可的。

关于旧金山的博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

To leave home and to establish a new city for themselves someplace else is not to be taken for granted.

我们不能理所当然地认为,这是为了建立一个新的城市

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选