If this were the end of the story though, it would be a kind of boring story and it's not the end of the story.

如果故事到这儿就戛然而止，未免过于乏味,故事还在继续。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And these people--this is kind of boring-- but these people were in government between 1830 and 1848, and King Louis-Philippe, who was chased from the throne in February of 1848, was seen as progressive, he was seen as the bourgeois monarch but he was perfectly noble.

这些人有点乏味,他们在1830年到1848年执政,国王是路易·菲利普,他在1848年二月被王室追捕,他被视为进取者,被视为资产阶级的君主,但他完全是个贵族

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选