On April fourth, the nation's top civil rights leader, the Reverend Martin Luther King,Junior, was shot and killed in Memphis,Tennessee.

VOA: special.2009.08.30

I knew you in this dark: for so you frowned Yesterday through me as you jabbed and killed.

在黑暗中我认出了你,刺戮屠杀我的时候，你和昨天一样皱着眉。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The retarded brother shouted, "Let him have it," whereupon the brother shot and killed the police officer.

发育迟缓的兄弟大喊,"给他一枪",于是他的兄弟开枪射杀了这名警官

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

After his brother was jailed and killed, Mister Abu Sarah was filled with hatred and publicly acted out his anger.

VOA: special.2011.05.25

So, those are places where you see people get wounded and killed, if that can be done.

所以,这两处就是士兵们容易受伤的地方,严重时可能死亡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But Arctic air has damaged some Florida oranges and strawberries in recent days, and killed fish at tropical fish farms.

VOA: special.2010.01.12

And after the war that policeman directed traffic at the market every Saturday, and the widow walked by and saw this man, knowing he had denounced her husband who had been taken away and killed.

战后那个警察,每周六在市场指挥交通,那个寡妇每次走过都能看见这人,知道是他揭发了他丈夫,然后被抓走遇害

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Abraham Lincoln was shot and killed at Ford's Theatre while watching a play with his wife in eighteen sixty-five.

VOA: special.2009.07.24

So now, the enzyme is locked up with being built, and the penicillin has effectively killed the bacteria.

所以这是我第一次感受到,我想在单个原子的层面上思考这些分子,所以这时我的专业转到了化学方向。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mauro Tello Quinones was tortured and killed just days after he arrived in the city to fight corruption in the local police.

VOA: special.2009.03.14

And then your hostess walks in with the turkey in a tray, and says, "I killed the last cockroach."

然后主人用托盘托了一只火鸡进来说,我刚刚把最后一只蟑螂拍死了“

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"When the feces is sanitized, all the pathogens are inactivated and killed, it is a valuable fertilizer.

VOA: special.2010.03.15

Doesn't respond as well to killed vaccines, and that's why the Salk vaccine has to be injected at a high dose.

但却对灭活的疫苗没有那样强烈反应,这也是索尔克氏疫苗为何,必须大剂量注射的原因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He got that name ecause any man who rode that horse would be thrown off and killed and his wife would become a widow.

VOA: special.2009.11.28

And so as the other man is being carted off to the guillotine to be killed, our hero takes his place.

所以当另一个人被装在车里押到断头台行刑时，我们的主角就代替了他。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In April of nineteen ninety-four the musician shot and killed himself at his home in Seattle,Washington.

VOA: special.2009.11.06

So, I mean I don't know what they did afterwards, they might have gone and like killed more people, I don't know.

当然没人知道他们接下来的情况，他们也可能回去杀了更多人，我不知道。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He was standing outside his hotel room when a gunman shot and killed him.

VOA: special.2009.01.16

And sometimes had them killed if he had to if he thought that's what he should do, because there wasn't any sort of challenge to his authority.

如果有必要,他甚至会杀掉那些碍事的议员,因为没有什么可以挑战他的权威

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Kennedy was shot and killed in Los Angeles shortly after giving his victory speech.

VOA: special.2009.08.30

Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, has drowned himself, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.

这里，一个邻居父亲，因儿子之死悲痛发狂，溺死自己，杀死自己，月亮在凝视中隐含,诗人也应该这么做。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Officials said swine flu sickened about fifty million Americans and killed ten thousand.

VOA: special.2010.01.02

So we finally got tough and we got Paul Volker in there and central banks around the world all managed to get tough around that time and we killed inflation but it created a recession.

所以，我们最终强硬地实施,并且将保罗？沃尔克作为主席,世界各地的中央银行,全都在那段时期内严格的实施,最终我们消除了通货膨胀，却制造了经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A Confederate supporter shot and killed a young officer from the North.

VOA: special.2009.08.27

And concomitantly a second reason is that that Civil Rights revolution also brought, through its process, a huge discovery at the same time of Northern racism, when Martin Luther King brought the movement to Chicago and nearly got killed doing it.

还有第二个理由就是,民权运动的经过也带来了一个大发现,那就是北方的种族主义,当马丁路德金把运动带到了芝加哥,他差点因此丧命

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They threatened,beat, and killed blacks to keep them out of politics.

VOA: special.2010.02.18

Well,you're in some battle,or rather, your troop is in some battle, and people are being killed left and right.

比如你在战场上，或者说你的军队在战场上，周围的人被杀死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A mob attacked the jail and killed Smith and his brother.

VOA: special.2009.06.04

And this is based on the story, the mythical story of a king who killed his father and married his mother.

名字来自于一个故事，一则国王弑父娶母的希腊神话。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The virus is not killed so It's a live virus, which is actually going to infect your intestinal system and reproduce.

病毒没有被杀死,那么它就是活性病毒,也就意味着它将会,侵入你的肠道系统并且会繁殖

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选