There is a small hole in the side to drain out extra moisture and keep from drowning the plants.

VOA: special.2011.06.14

And keep in mind when Crane wrote those lines too, it was illegal to buy and sell wine in this country.

记住克莱恩写下这些诗句的时候，禁酒令还在适用，买卖酒都是非法的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and keep on going back to home because this is where it comes from.

因为这些源自家庭，所以最终还是会不断回归家庭。

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

And once he said: "Four-fifths of our troubles in this life would disappear if we would only sit down and keep still."

VOA: special.2010.12.23

Now then, if you will obey Me faithfully and keep My covenant, you shall be My treasured possession among all the peoples.

如今你们若忠诚于我们的约定，就在万民之中作属于我的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They got back on the train and keep going until they reached the end of the line.

VOA: special.2009.05.31

They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous and keep surprise to a minimum.

他们试图自然地建立起一个论点,使之一致，使我们的诧异最小化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Patients must take their medicines and keep looking for side effects or new signs of the disease.

VOA: special.2010.06.15

Man, them white folks oughta catch you and send you to a zoo and keep you for the next war!"

“嗨，白人会把你像动物一样抓走,以备下一次作战之用，！“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They pull moisture from the leaves and keep plant tissues from getting water.

VOA: special.2010.01.12

And it just gonna be... I really look forward to having someone who I can keep speaking to, keep learning from, and keep sharing my ideas with, and keep having that open, just an open door.

将会是，我非常期待,能够有一个像他这样可以一直聊天，一直学习，分享我们的看法，一直可以对他敞开心门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I would be willing to do it if it was going to maintain my weight and keep my health."

VOA: standard.2010.03.30

That doesn't solve the problem we had before though Then I'm going to append it, and keep the last change for future use.

这样没有解决我们之前的问题,所以我要给它加上一个值，让上一次的变化能够用到未来的例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We should use all possible sanctions and keep looking for ways to get North Korea to change through international collaboration.

VOA: standard.2010.05.27

And during that time, a new kind of structure arose called news groups that is where computers on the net will be used to collect e-mails and keep them, so that other people might view a conversation conducted an e-mail, and this will be categorized by topics.

在那段时间里，一种新结构出现了,叫做“新群体“，它是连网的电脑用来,收集和保存电子邮件的地方，以便于,其他人可以查阅通过电子邮件进行的会话,它会以话题进行分类。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But some employers frown on workers taking time away from their jobs to follow the games and keep track of their brackets.

VOA: standard.2009.03.25

And the reason I was able to do that and keep with what my original intentions were was to have a career that was the fulfilling, in terms of helping people and being engaged in science, is all of a sudden I realized, as chemists, we can think about better ways to build molecules that are important for making medications.

我能够这么做,并且能不和我原来的打算冲突,是因为我的职业很有意义，能帮助他人，又和科学相关,于是突然我意思到，作为一个化学家,我们可以思考出更好的办法,制造出在制药方面十分有用的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Regional diplomats say the challenge for the new president will be forcing Bissau's military to respect civilian leadership and keep out of politics.

VOA: standard.2009.07.26

You know sometimes when you're losing and you redouble and you keep hoping to win back what you've lost?

你们知道,有时你输了就会把赌注加倍,并且总想把失去的都赢回来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But more and more Asian Carp are edging out the populations of those native fish species, and keep finding their way into Isaak's nets.

VOA: standard.2010.07.19

And just to keep the rhythm going, we will have a test on Tuesday, the weekly quiz.

保持节奏，我们周二将有场考试，周测。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Try and keep your feet dry. When we're out humpin',change your socks whenever we stop.

VOA: standard.other

And the slave could keep a lot of the income from that business for himself, and the slave could actually gather together a bit of money for himself.

奴隶可以保留赚来的钱，确实可以赚到不少。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"It has been a real struggle to find new sponsorship and keep old sponsorship.

VOA: standard.2010.02.21

I won't get into definitions of what torture is but it would cause somebody tremendous pain and anguish to keep them from sleeping.

我就不解释什么是施刑了,如果不让人睡觉的话,会给人造成巨大的痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The AAUW report recommends steps to raise awareness about girls' achievement and interest in science, and to get colleges to attract and keep more female students and faculty.

VOA: standard.2010.03.26

You might see them on the site and we just keep our operating expenses low so far and by doing that, we've been able to stay cash flow positive for basically the entire existence of the company.

在网站上可以看到,我们一直保持低成本运营，这样可以使得现金流的流入大于流出,自公司创办以来都是这样做的。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

As part of the "Hang it up and Keep it Up" campaign, the volunteers not only hang up the nets in the homes but also do follow-up visits to make sure they are being used correctly.

VOA: standard.2009.04.25

I keep seeing addition and I keep just copying my code, copying my code.

我总是看到加法,我一直复制我的代码，复制代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Or, if you go to Nimes in the south of France, you'll see boulevards that people race motorcycles around all the time and they keep you up all night.

或者去法国南部的尼姆,你会看到身边的林荫大道,总有人在进行摩托车比赛,让你整晚都不能入睡

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选