But he needs to be faithful and true, can take care of property and invest money with good judgment.

VOA: special.2010.04.24

Almost everything is inference and judgment, and very little is anything that you want to call proof.

这段时期几乎所有的历史都是推断和猜想,只有很少资料是你们想找的那种证据

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Fate will permit no apocalypse before its time, before the necessary and painful steps that have to lead up to the Last Judgment.

命运在来之前不会允许人们去启示别人，必须要自己去经历必要而又痛苦的那几步,才能走向最终的审判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The members meet in private, choose a leader and try to agree on a judgment.

VOA: special.2009.08.31

The point of anchoring is that you are subconsciously influenced by numbers and it affects your judgment; you think you know.

锚定效应的意义在于,人在潜意识里被数字影响,并且会影响决策,你以为你会知道答案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He always spoke the truth. And his judgment of men was good.

VOA: special.2009.01.03

But you get the beginnings of that sketched in the readings, and it's a judgment call you've got to make.

你通过这些阅读材料得到一些初步了解后,你就需要作出判断了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Others find it frightening. But many people believe that the ceiling of the Sistine Chapel and the "Last Judgment" are the most famous works of art ever created.

VOA: special.2010.02.03

Moral judgment is an area that is tremendously exciting and there's a lot of recent research on this.

道德判断这个话题,非常有趣,这个领域最近有很多研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He always spoke the truth. And,his judgment of men was good.

VOA: special.2010.03.27

This kind of knowledge entails judgment and deliberation the deliberative skill or the deliberative art.

这类知识,需要判断力与商议能力,商议技能或商议艺术。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Between fifteen thirty-six and fifteen forty-one, he painted "The Last Judgment."

VOA: special.2010.02.03

I just like it or I just don't like it according to principles that can be understood as arising from the faculty of judgment and not from the faculty of the understanding, which is appetitive, and the faculty of reason, which is moral.

我只是根据原则来判断喜欢还是不喜欢,这也可以被理解为从判断力出发,而不是从本能的理解力，或是道德上的理性出发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They made him lack trust in his own judgment and abilities.

VOA: special.2010.02.11

And of course that means you have a judgment call.

这意味着你要作出选择。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They are meant to treat memory, thinking,language,judgment and other brain activity.

VOA: special.2009.09.15

If you ever read the Book of Apocalypse--or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation--election into the group of the blessed, and so on.

如果你曾读过《启示录》或《天意》,你知道那些地狱火和硫磺,审判日,诅咒,获选受到保佑的人们,诸如此类

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Sarah Polley co-stars as Elsa, whose professional and personal relationship with Clive and their creation affects her scientific judgment.

VOA: standard.2010.06.09

I'm talking about trying to prevent suffering and prompt for people who don't want to going on living themselves or in the case of babies allowing parents to make that judgment for themselves and their family.

我所做的是为了防止痛苦,或是帮助那些不愿,活下去的人们,或是让上述例子中的孩子的父母,能够作出决定，为他们自己，也为这个家庭。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And even at its best the benefit would be, in my judgment, outweighed by the probable costs of the counter-insurgency,".

VOA: standard.2009.10.15

Homer was in error, Milton told us, and Milton called on the moral voice of Spenser to help him make that moral judgment against Homer.

弥尔顿告诉我们荷马错了，他还要求斯潘塞的道德之声,帮助他做出反对荷马的道德判断。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"He is barely arrived in the White House and I do not think people are rushing to judgment.

VOA: standard.2009.03.29

But we will also use judgment and I'm going to appeal to the T.A.'s to help me on judging the grading.

但是我们也会考虑大家平时表现,我会参考助教的意见,来给你们评分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

McKinnon's lawyer said she would review the judgment and could appeal the High Court decision to Britain's Supreme Court or European courts on humanitarian grounds.

VOA: standard.2009.07.31

And these are then interesting case studies of how our moral judgment is governed by factors that we might not be conscious of.

那你就会发现这些有趣的例子,能说明我们的道德判断是受到,一些我们甚至意识不到的因素影响的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the guidance was in my judgment flawed.

VOA: standard.2009.04.17

It promises something like the power of God as he brings the shattering close of the entire Christian narrative to an end at the Last Judgment and beyond.

它承诺了类似上帝权力,上帝为所有基督教徒带来了令人震惊的结局,在最后审判日及以后的日子，以叙述方式带来了结束。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"The president understands that his most important job is to keep the American people safe, and that he is not going to make any decision or any judgment that imperils the safety of the American people,"

VOA: standard.2009.05.20

Is this really tolerance ? or is it rather a form of moral decay that has simply decided to abandon the search for truth ? and standards of judgment?

这真的是容忍吗,还只是另一种形式的道德沦丧,只不过是决定,放弃找寻真理,和判断的标准？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It seems not enough that the philosopher have knowledge of the forms but this knowledge has to be supplemented by experience, by judgment and by a kind of practical rationality.

看起来,仅是哲学家拥有某种形式的知识还不够,这知识,还要有经历的加持，以及一种实际的合理性判断。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选