And the bad news is it is going to get worse and we're not coming out of this fast.

VOA: standard.2009.03.10

I'm not going to be talking about how beautiful it is and how wonderful it is and how mysterious it is.

我不是要讲它有多精彩,多了不起,多么不可思议

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Newton is not going to come and tell you what force the spring will exert when it's pulled by some amount.

牛顿不会过来告诉你,弹簧被拉伸一定量时会产生多大的力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We are all going to perform no matter where it is and we really have not let that get to us at all."

VOA: standard.2009.10.22

And let's say our second electron now is really far away, such that it's actually not going to shield any of the nuclear charge at all from that first electron.

距离原子核非常非常近,我们说第二个电子处于非常远的位置,这样它不会对第一个电子,感受到的来自原子核的电荷量有任何屏蔽作用,我们最后要说的是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"And this is going to raise eyebrows not only here in Washington, but it is going to raise eyebrows in Warsaw and Prague too.

VOA: standard.2009.07.15

In there, I want to make this distinction, this nuance: the evaluator is still going to be taking those expressions and using its rules to get a value, but it's not going to print them back out.

在这里，我想要做这么一个，细微差别：运算器依然会,对表达式,进行求值，但是不会,显示结果值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"And a step like the one it took yesterday is not helpful, is not going to lead to a resolution of these outstanding issues.

VOA: standard.2009.04.15

Definition is important to us, and we're certainly not going to give it short shrift in this course.

定义对我们很重要，在这门课中当然不会一笔带过。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the reality is, it's not going to be complicated one day and simple the next.

VOA: standard.2009.10.20

Now, it's not going to be symmetric is it, because there's two fluorines and two chlorines.

现在，它将不会对称，因为有两个氟原子和两个氯原子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But Clifford May says it is an important point to make to the Afghans and the entire region that the U.S.is not going to stay there forever.

VOA: standard.2009.12.06

And it is fairly normal for doctors to say, because this child has these problems, we're not going to treat the child with all the modern technology that medicine makes available.

如果医生们说，“这个孩子患有的疾病，是无法用医学上的,现代科技手段,来治愈的。“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I am not going to walk away just because it is hard.

VOA: standard.2010.01.22

And part of it is mystical-- still not understandable-- but we are going to talk about as much as we know-- why it works and how it works.

一部分是很神秘，仍无法理解-,但我们会谈到我们所知的-,信念为什么会起作用及如何起作用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"As President Obama insisted and as part of the Israeli Knesset believes, Israel has to now give clear guarantees that it is not going to expand these settlements.

VOA: standard.2009.11.16

And my guess is the result is yes, you could but you're not going to feel un-conflicted about it and it's because these two are conflicting each other at the same time.

我的观点是，你可以爱上两个以上的人，你可以这样做，但是你会内心很矛盾,因为这两者,一直思想一直不停地在做斗争。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We're probably,it looks now, like we'll continue to bump along maybe even have some bad months and unemployment is not going to recover as it has in some past recessions."

VOA: standard.2010.01.15

So I would be happy to be able to communicate with you and going to learn from you and possibly you could learn from me But it is not because I'm going to give you an introduction to philosophy in general.

我很高兴可以和你们交流,从你们身上学习,你们也可以从我身上学到东西,但这不是因为我将要,泛泛地教带你们走进哲学的大门。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And yet,they are concerned that the debate as it is playing out is not going to get costs under control and maybe it will limit their choices someway, so I think there is just a kind of unease."

VOA: standard.2009.07.31

They said, it's not going to work because you have to decide how much the house is insured for and then anybody--If you ever make a mistake and you insure it for too much, then the people who realize they've got one on the insurance company-- they've insured the house for more than it's worth-- they'll burn down their house and collect the money.

他们说，火险根本无法实施,因为你必须判断,这房子的保价是多少,一旦你出现了一些失误,保价评估得过高，那些意识到他们可能会从,保险公司赚利的人们-,即保险公司的保价高于房子的实际价值-,他们就会烧掉自己的房子来赚钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We have to improve health care in general for everyday need and everyday purposes and if it does not work on an everyday basis of course in a crisis or in a disaster it is not going to suddenly work better,".

VOA: standard.2009.10.14

You just forget where the memory is that you asked for on the heap and it's not going to get cleaned up on the stack because malloc puts it somewhere else.

你忘了你在堆中申请的内存在哪里,它将会被栈清除,因为malloc把它放在别的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Sabbath Lily The first quotation from Sabbath Lily of course focuses on the eyes, and it is not hard to read into Haze Motes's name that the trope of sight is going to be important.

第一句话来自,说的当然是关于眼睛，通过看Haze，Motes的名字,不难发现,在视线上的修辞将会很重要。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And small is not derogatory here, by the way, it just says the size of things you're going to be able to do.

顺便一提，这里的小并不是贬义，只是代表你有能力做的,事儿的规模而已。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I am not going to take the time to solve it because I think that is a waste of class time, but those are the three unknowns.

但我并不打算把解这几个方程,我觉得那会是浪费课堂时间，但那是三个未知式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yes. The point is, it's not going to work, and she caught both of them, impressive, it's not going to work because iters left is already negative, it's just going to skip the whole loop, and I'm in trouble, so thank you for catching that.

是的，重点是，程序不会运行的，她发现了两个错误，很令人敬佩，程序不会运行,因为iters，left已经是负数了，它会跳过整个循环，然后就有麻烦了，谢谢你提出这个问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选