"The way the system is now works for no one. It doesn't work for the immigrants themselves, it doesn't work for the government and it doesn't even work for some employers."

VOA: special.2010.07.03

And it doesn't carry a notion of sanctions, meaning I don't think anybody should be punished for eating strawberry ice cream.

而且这个判断也没有惩罚的意味，也就是说没有谁,会因为吃草莓冰淇淋而受罚。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it doesn't actually work in court or that doesn't actually purport to be a law firm,

你不会在法院内工作，那些机构也和律师事务所不相关，

在哪都可以实习 - SpeakingMax英语口语达人

So it's much more targeted and it doesn't address HIV as if it's a generalized epidemic.

VOA: standard.2010.07.07

I don't believe that markets are efficient and it doesn't really seem like it should be an open question.

我不相信市场是有效的,而且事实上这似乎,也不应该是一个开放式的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"If you're taking out the saturated fat, what are you replacing it with?" And it doesn't mean we have to spend a lot of time parsing the nutritional labeling that is now on packaged foods in many countries.

VOA: standard.2010.03.25

It means that we want to eat when there's food around, and it doesn't matter so much whether we're really hungry.

这就意味着只要周围有食物我们就想吃,不管我们是不是真的饿了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And,that it applies universally, it doesnt matter what ones faith is, it doesnt matter whether its a man or a woman.

VOA: special.2010.02.24

And it doesn't mean that something was somehow wrong with that.

这并不意味着,某些东西在某种程度上出了问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And,despite it being played over and over at every shopping mall in the country, it doesn't become commercial."

VOA: special.2010.12.22

And it doesn't match our list.

而且与我们的正典书目不同。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You want to keep spinning your mandrel so that it doesn't melt off the rod and you're going to heat your bead so that it's tacky enough to roll onto the frit and pick up pieces of the glass."

VOA: special.2009.05.18

And it doesn't matter which slide he speeds up the tape of the heartbeat on, that's the one the subject is more likely to think is the person of their dreams, the person they're attracted to.

他在放哪张幻灯片的时候,加速录音并不重要，受试者更有可能认为,这个幻灯片上的人就是他的梦中情人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"When a farmer elects to join the insurance, we sell the product on wholesale so that the premium is reduced, so that he doesn'tt feel it, so that it cushions him and I've also sold the product."

VOA: special.2010.05.11

and it doesn't matter really at all, you know, what nation you are from.

你是来自哪个国家的其实真的不重要。

如果是在考虑留学 - SpeakingMax英语口语达人

In the poem "Mending Wall" the speaker and his neighbor walk together along a wall, repairing the damage caused by winter weather: Something there is that doesn't love a wall, That sends the frozen-ground-swell under it And spills the upper boulders in the sun, And makes gaps even two can pass abreast...

VOA: special.2011.04.17

I can touch it, I'm not controlling it, it doesn't recognize me and say, "Hey Steve, stop beating on me."

我能够摸它，却不能控制它，它不可能认识我，还说“别打我了史蒂夫“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But if it doesn't and I'm just a dynamic person that I strive to be every day, I've won,baby."

VOA: standard.2010.03.08

And the way to tell it doesn't have parts is because it's invisible, because invisible things can't have parts.

辨别它是否有部分的方法,是因为它是无形的，因为无形的东西没有部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It doesn't have to put federal bureaucrats in charge of what procedure is covered and what medication is not."

VOA: standard.2009.09.05

And it often doesn't go all the way, because actually this device gets stuck right there.

它常常不一致，因为实际上这个装置在那被卡住了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I must also stress that transition,when it happens, doesn't mean NATO forces leave.

VOA: standard.2009.10.23

You can talk about working hard on your joint problem sets, but as long as you go home and you don't work hard, it doesn't help.

你大谈特谈你在多么努力地做家庭作业,但是回家后如果你依旧偷懒,这还是无济于事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And,what the green economy is, it's an alternative that doesn't do all that."

VOA: standard.2010.02.24

Because the two are not identical despite massive amounts of scholarship that confuses this issue: thinks holy means pure, thinks common means impure, and it just doesn't: these are different binary oppositions. The two are not identical.

因为这俩并不完全相同,还是会有很多学者会弄混它们：,认为神圣的就是纯洁的，普通的就是不纯洁的，实则不然：,它们是不同的相对关系，它们并不完全相同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You'd walk up the first day, see your mates wearing a dress, have a couple of laughs and then go and take it seriously so an audience doesn't have to."

VOA: standard.2010.04.08

And again it doesn't always take a very long time.

而且不用很久。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And membership is a long process it doesn't happen quickly."

VOA: standard.2009.09.04

Now this behaves very differently in water because part of it is water soluble, this part is, it's a molecule that would like to dissolve in water and part of it is like oil, it doesn't want to dissolve in water.

它们在水中表现出十分不同性质,因为一部分是水溶性的,这一部分是,是一种可以溶于水的分子,而另一部分就像油,不会溶于水中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That, he says, has been our history and what it should say, what it doesn't quite say I think, is that it has been this history not because it is American but because it is a republic, because of its regime type, its regime character.

的共和国，他说，那已经成为了我们的历史,它应该被说成，我认为言下之意是,它已经成为这种历史并非因为它是美国人的,而是因为它是个共和国，因为,它的政权类型，它的政权性质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选