Just three years later, she was performing with famous jazz and blues musicians including Clark Terry, Oscar Peterson and Joe Williams.

VOA: special.2009.10.02

In the end, the compromise is that he notes several writers Sherwood Anderson including Dreiser and Sherwood Anderson.

最后，为了缓和矛盾,他举出一些作家为例,包括德莱塞。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Oftentimes it involves writing and will be including, obviously, reading exercises.

练习经常涉及写作，显然地，也包括阅读练习。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

In two thousand nine, a team of scientists spent two months researching blue holes on Bahamian islands including Andros and Abaco.

VOA: special.2010.11.10

It's supposed by many that Israel was formed from the merger, or the merging of diverse groups, including farmers and shepherds in Canaan.

许多人都认为犹太人由不同的群体混合而成,包括迦南的农民和牧羊人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Lake Champlain also has the same kinds of environmental problems, including pollution and nonnative sea life, as the Great Lakes.

VOA: special.2009.01.05

And Born worked on a number of things, including the Born exponent, and taught himself crystallography sort of as something to do during World War I.

玻恩也做出了许多贡献，包括玻恩指数，他自学结晶学,这大约是在一战期间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Leaders of minority groups including Hispanics and Muslims are urging their communities to complete the form so they are counted.

VOA: special.2010.03.20

So Athens was the polis for Attica, but it was also the polis for all of Attica, all that region around Athens, including villages and farms and other small towns too.

所以雅典是阿提卡地区的城镇，是整个阿提卡地区的城镇，雅典周围的所有地区，包括村庄，农田及其他小镇都属于它。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Some doctors say the new guidelines will reduce women's chances of needless treatments, invasive tests and harm, including psychological harm.

VOA: special.2009.11.18

I went to the Middle East with a group of faculty members and other students, including this faculty member that I spoke about, who by the way was also a Jewish and that was an important learning for me.

我去了中东地区,和一些教授以及学生一起，这其中就包括刚才我提到的导师，她还是个犹太人,这一点也让我学到很多东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

During the nineteen fifties, Les Paul and Mary Ford recorded many hit songs including "Mockingbird Hill" and "How High the Moon."

VOA: special.2009.09.27

The findings of classical conditioning have been extended and replicated in all sorts of animals including crabs, fish, cockroaches and so on.

经典条件作用在所有的动物研究中,都得到了扩展和重复,这些动物包括了螃蟹，鱼类，蟑螂等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Also in the top ten causes were infections, including tuberculosis and H.I.V./AIDS, as well as drowning and fire-related deaths.

VOA: special.2009.09.28

What happens to the thermodynamics parameters, and see the results in terms of the parameters including entropy.

以及用这些热力学参量,表示的物理量是怎么变化的，看结果是什么,这其中就包括了熵。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Officials in Los Angeles have launched a major media campaign aimed at Hispanics, including videos and digital networking.

VOA: special.2010.05.07

I want to finish this discussion by including the anti-bonding orbital, and this is a tip for you when you're drawing your molecular orbital diagrams, any time you draw a bonding orbital, there is also an anti-bonding orbital that exists.

我想要以包含反键轨道,来结束这个讨论，告诉你们一个,画分子轨道图的小技巧，任何时候你画一个成键轨道，都会存在一个反键轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Students have to consider not just tuition but also housing, meals, books and other costs including social activities.

VOA: special.2009.01.22

Story number two,just like story number one, the spaceship takes off,and about 15 minutes later, it explodes in a horrible accident and everybody on the spaceship, including your friend,is killed.

第二个故事和第一个故事一样，飞船起飞，十五分钟后，它在可怕的事故中爆炸，船上所有人包括你的朋友都死了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And they were right. Kobe Bryant has won many honors and awards including four NBA Championship victories.

VOA: special.2009.11.20

Not just to enliven these abstract and distant books but to make clear, to bring out what's at stake in our everyday lives, including our political lives, for philosophy.

不仅是为了将这些深奥抽象的著作形象化,还为了让我们通过哲学辨明,日常生活，包括政治生活中什么才是最关键的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Abdiwali Abdiqadir Muse was flown from Africa to New York City, where he was charged Tuesday with five crimes, including piracy and hostage-taking.

VOA: special.2009.04.25

There are actually ten, including space and times.

实际上有十个维度,包括空间和时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

These include transportation and communications systems, water and power lines, and public institutions including schools and hospitals.

VOA: special.2010.04.02

Those are plays though, and all English narrative poems, including all of Shakespeare's narrative poems, they had all been written in rhyme, either long verse paragraphs of rhymed heroic couplets or in intricately rhymed stanzas.

但那些是戏剧，所有的英语叙事诗，包括所有莎士比亚的叙事诗，都是押韵的，不管是英雄双韵体的大段诗篇,还是精巧押韵的诗节。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They have been used to study cancer,AIDS,genetic testing, and drugs for illnesses including influenza,herpes and Parkinson's disease.

VOA: special.2010.07.21

responding and serving American Express and more and more, this type of service provision giving them sort of English speaking trained manpower is available and giving time change...at night all services can be provided there and now including diagnosis... -Yes.

为美国快递公司提供服务,这种现象越来越多,这种服务,相当于提供给美国公司,训练有素的英文人力,而且可以承担晚班,这样公司就能提供全天候服务了,现在甚至可以代诊，-没错。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And alcohol drinking is rare in many parts of the world, including Muslim countries and India.

VOA: special.2009.09.08

The collateral could be a number of things including mortgages--securitized mortgages that are risky and dangerous assets.

抵押品可是很多种东西,包括抵押贷款-证券化按揭贷款,这种有风险的，危险的资产。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The curriculum outline activities that address learning skills in each learning grade level, including letter writing, data collection, reading, research skills and presentation skills, critical thinking and collaborative working in small groups.

教程总体活动注重,培养学生在每个年级水平的,学习技巧，包括书信写作，数据搜集，阅读，研究技巧，展示技巧，批判性思维,还有小组的团队协作能力。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选