I expect a robust agreement at Copenhagen summit meeting that will be effective immediately and include specific recommendations on mitigation,adaptation, finance and technology.

VOA: standard.2009.12.09

Moreover, this earthling that seems to include both male and female, is then said to be in the image of God.

而且，这地球生物中似乎既有男也有女，他们依照上帝的形象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I hope those values will be ones that include trying to make your life into something that improves the world for others as well.

我希望这些价值观,能够让你的生活方式,改善世界上其他的人的生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But Secretary Gates has a different view, saying the political problems in Afghanistan go beyond allegations of fraud in the election,and include widespread corruption.

VOA: standard.2009.10.20

If it is a lab it will include the lab instructions and often all the tools if there are software tools that are needed for that lab.

如果是实验室，将会包含实验指导,如果需要软件工具的话,还会提供工具。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Senior Police Superintendent Vishnu Naidoo says security preparations for next year's World Cup are even more extensive and include steps to prevent undesirable foreign elements from disrupting the event.

VOA: standard.2009.06.12

OK PROFESSOR: Valence electrons. OK, sometimes you're going to be asked to draw a molecular orbital diagram where you're asked to include all electrons, and sometimes it will specifically say only include valence electrons.

教授：价电子，有时候你画一幅分子轨道图,有时候要求你画出所有的电子，有时候特别要求,只包括价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And they include the Blue Dogs, a fifteen-year-old coalition of moderate and conservative Democrats in the House of Representatives.

VOA: special.2009.07.25

I want the function, which is a little tool, a line of code I can include in my own programs and generally those tools live in sections two or three of the manual.

我想要一个函数，那是一个小工具，在我程序中可以包含的一行代码,通常这些工具在手册的第二节,或第三节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

His efforts to reach young voters include appearances on MTV and "The Daily Show With Jon Stewart" along with college visits.

VOA: special.2010.10.28

She will not only include Tolstoy's prose, she will not even discriminate against business documents and school books.

她不会仅仅引用托尔斯泰的诗句,甚至不会在商业文书和教科书之间进行区分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The bands this year include the Decemberists and the Killers, as well as new acts like the Virgins and White Lies.

VOA: special.2009.06.08

Prussia did not include the Hanseatic League cities, such as Bremen and Hamburg and the others.

这里所说的普鲁士不包括汉萨同盟的城市,如不来梅港市,汉堡等

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The case later grew to include over one and a half million women who were current and former Wal-Mart workers.

VOA: special.2009.07.17

The media would include television and movies but would also include plays and books and stories.

媒体包括电视，电影,也包括戏剧，书和故事。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And they told them to include two dollars to cover the cost of giving the second letter to the charming widow.

VOA: special.2010.04.24

And I will try and remember not to include Jude and Wes in the classroom discussions, but you should be aware that they're there.

我会尽量注意,不要让他们两位加入课堂讨论的,但是你们也要注意到他们的存在

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

These include political, religious and service clubs, as well as groups for activities like singing,dancing,cooking, even learning how to juggle.

VOA: special.2009.08.07

And now I get to include something.

现在我可以装一些东西了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These include "pomp and circumstance" from "Othello," "full circle" from "King Lear" and "one fell swoop" from "Macbeth."

VOA: special.2010.01.13

So if $200,000, Julie, is too low a figure because it doesn't include the loss of a loved one and the loss of those years of life, what would be what do you think would be a more accurate number?

朱莉，要是20万美金不够,因为没有算丧失亲人,和生命的损失，那你认为什么数目更合适？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

These include vaccination campaigns and the use of bed nets chemically treated to kill mosquitoes that spread malaria.

VOA: special.2009.09.28

Well, it's true that it's not stuck to plastic but it is stuck to other materials The other materials that it's stuck to include other cells that surround it and this complex matrix which surrounds all of the cells in our body called extracellular matrix and I'll get to that in just a few moments.

体内的细胞不会贴在塑料片上,但是它们会和别的材料黏联在一起,这些材料包括,细胞和周围细胞间的黏联,细胞同细胞外基质的黏联,我们身体中包围在细胞周围的物质,称为细胞外基质,后面我会详细讲到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Nikki Grimes is a children's writer and poet whose works include "Jazmin's Notebook" and "The Road to Paris."

VOA: special.2009.10.12

And the Former Prophets include the books of Joshua, Judges, 1 and 2 Samuel, 1 and 2 Kings. They read as a historical narrative.

前先知书》包括《约书亚书》《士师记》,《撒母尔书1-2》《列王记1-2》它们被当作史料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Founding partners in the alliance include governments and United Nations agencies,nonprofit groups and the energy company Shell.

VOA: special.2010.09.27

And secondly, it turns out their definition of unwelcome sexual advance was broad enough to include someone being asked out on the date by someone they don't want to go out with.

第二个问题是,受调查人员对性挑逗的定义,十分宽泛,有些人被邀请外出约会,往往是被一些他们不想一起出去的人邀请。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

These include pregnant women and people who live with or care for children younger than six months.

VOA: special.2009.08.18

So also, along those lines in terms of test taking, make sure you also box your answers and that you keep track of significant figures and that you also remember to include your units.

另外，既然提到了答题要求，我想提醒大家考试的时候务必标出自己的答案,保持有效数字的一致性,并且记得带上单位。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You could make a long list but it might include things Like the capacity for language and higher thought or abstract thought, conscience, self-control, free-will.

你也许能列出一个长单子，它可能包括以下东西,比如语言能力，高级或抽象思维能力，良心，自控力和自由意志。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选