• In this study, Hamer and his colleagues combined measurements of tobacco exposure with interviews focused on mental health issues.

    VOA: standard.2010.06.15

  • This is Yeats rather later, still dressed, however, in his study as an aesthete and dandy.

    这是叶芝在晚年时在书房里,打扮成美学家和花花公子的原因。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Another study that she did-- and this is a report in her book, "Mindfulness", which I highly recommend.

    她的另一项研究-,她在书中有叙述,《念》,我强烈推荐这本书。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • This study shows that Broca's area is involved in both speaking and comprehension, illustrating that parts of the brain perform more than one task.

    VOA: standard.2010.01.15

  • Modern poetry, as we study it in this class and, I think, as you see it in this anthology, is an international phenomenon.

    我们课上学习的现代诗歌,你们在诗集中可以看到,我认为是一个国际现象。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • "Exposure to tobacco smoke is a risk factor for cardiac disease already in adolescents, and that's why this study supports that children and adolescents need smoke-free environments."

    VOA: standard.2010.03.04

  • This is a study that came out Friday in a journal called The British Medical Journal and this was a study of studies.

    这里有一篇上周五发表于,《英国医学杂志》的综述性研究

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • This study is published in the March issue of "Obstetrics and Gynecology."

    VOA: standard.2010.03.03

  • And this Robber's Cave study serves as a nice illustration of morality in everyday life.

    这个罗伯洞穴实验就很好地解释了,日常生活中的道德。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • "I hope that what a study like this will do would be to help alert clinicians, residents in training, and medical students that severity is an important factor to consider in planning treatment,".

    VOA: standard.2010.01.08

  • And that makes it for me a very exciting time to study this because the problems aren't solved in the way that bridge building is largely a solved problem now.

    对于我而言,这是一个非常激动人心的时代,因为一百年前桥梁建设中难以解决的问题,在今天都得到了解决

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Next time I'm actually going to take this a bit further but I'm going to leave this game behind and look at other ways in which we could study imperfect competition using Game Theory.

    下一讲我们讲得会更深入一些,但下一讲我们不讲这个案例了,我们用其他博弈方法研究不完全竞争

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • In our--in this particular study we had some people estimate things low and some people estimate things high, but overall, this--these would represent overestimates.

    在这个实验中,有些人低估了,而有些人高估了数据,但总体来说,结果显示人们高估了数据

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And this is, in fact, one way they study color vision in babies.

    实际上,这是一种研究婴儿颜色视觉的方法

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So we started collecting cereals and things like that from various countries, and found in this preliminary study, that it was the case, the American foods were sweeter.

    我们从全球各地,收集了一些麦片之类的样本,研究发现,情况确实如此,美国的食品相对要甜一些

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But you can imagine the inability to do that in a big population study with thousands and thousands of subjects, so we have to rely on data like this.

    但你们可以想象在一个大样本研究中,不可能对数以千计的研究对象做这种培训,所以我们需要依靠像这样的数据

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • This is a picture of Bill Kannell on the right and Bill Castelli on the left who were physicians who were very prominent in this Framingham Heart Study over the years.

    右边是比尔·堪奈尔的照片,左边是比尔·凯斯特利,他们都是这么多年弗明汉心脏病研究中,表现杰出的医生

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Way back in nineteen-eighty-two, we did a study on this, and then I'm going to show you some similar studies that have been done in subsequent years to show you how much the error is.

    回到1982年,我们做了一个这样的实验,你们将看到一些类似的实验,是在随后几年中做的,向你们证明误差有多大

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Typically, we are oblivious to these factors that change our points and this is, in fact, a substantial and an important part of the study of psychology, and particularly, for instance, the study of racial and sexual prejudice.

    通常,我们觉察不到,这些能够改变我们看法的因素,无意识实际上,是心理学研究中的一个重要内容,特别是在对种族偏见和性别偏见的研究中,会表现的更加明显。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • What they do in this study is they took this cohort of a hundred thousand nurses and then have followed them repeatedly over the years, with very careful assessments of diet, health status, and other things, and countless papers, important papers have been published from this particular cohort.

    在研究过程中,他们以十万名护士为研究群组,很长一段时间内定期追踪她们的信息,包括关于饮食健康状况等的详细评估,同时还不断刊发基于这一研究群组,的重要论文

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And in the last 20 years or So, this has been a huge and vibrant area of study where people are trying to wire up machines that can do brain-like things from components that look a lot like neurons and are wired up together as neurons are.

    在过去的二十多年里,这是一个非常活跃的研究领域,研究者们试图应用,外表和连结方式均与神经元相类似的元件,制造出具备大脑功能的机器

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It's really remarkable how far--how fast we have come from just knowing the structure of this molecule to be able to manipulate it and study it in great detail.

    我们在短时间内取得了非凡的成就,从最初仅仅知道DNA分子的结构,发展到能够深入研究并加以操控它

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • In this particular study, we took thirty people who enter in a weight loss clinic and we had them estimate the calories in these sort of common foods.

    在这个实验中,三十人进入了一家减肥专科门诊,让他们估计一些普通食物中的卡路里

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • This is not entirely true though and we know that through some very interesting cross-cultural research that compares these biases across different countries, in this study between the United States and India.

    这并不全对,我们知道,通过一些有趣的跨文化研究,拿不同国家的这些错误认识来作比较,例如这个拿美国和印度作比较的研究中。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I want to deal with a few emotions in this class and next and the first case study of an emotion I want to deal with is the emotion of fear.

    本堂课我们来看几种情绪,接下来是第一个情绪案例分析,我想要分析愤怒情绪。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I was watching a poker game once on TV and somebody who lost said, and I quote, "They beat me like an ugly stepchild" and the fate of the ugly stepchild is, in fact, not a very good fate but this is not a good study.

    有一次我看电视扑克比赛,一个输的人说,我引用他的话”他们把我像丑陋的继子女一样揍了“,丑陋的继子女的命运,确实不是好命运,但这个研究也不是好研究。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定