• At the same time, doctors warn that acid in aspirin can cause bleeding in the stomach and intestines.

    VOA: special.2009.10.20

  • We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.

    我们通常设想教学是限于一时的过程,你我在同一地点,同一时间学习,但事实上至少现在就不是这样。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • In certain ways, it's a beautiful poem and a grotesque one at the same time.

    从某种意义上来说,这诗很美,但也很丑陋。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • A new study found better results in four-year-olds who go to bed around the same time every night and sleep at least eleven hours.

    VOA: special.2010.06.09

  • At the same time, and I think very much in line with the assertion that humans are created in the image of God, Humans are not, in fact, gods.

    同时,我觉得它与这一主张也是一致的,人类是依照上帝的形象所创造的,事实上,人类并不是神灵。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • At the same time, new supplies of gold were discovered in Alaska, Australia,and South Africa.

    VOA: special.2010.07.01

  • You're in the process of becoming more mature, more differentiated and you're losing potential at the same time.

    你正在成熟的过程中,分化得更加彻底,同时也失去了一些潜能

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • This memorial will exist in several different places and forms at the same time.

    VOA: special.2009.05.06

  • So this is the same definition we saw last time, just being a little bit more nerdy and putting in some notation.

    这个定义和我们上次讲的是一致的,只不过使用了些符号使它变得有点枯燥

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • In a country the size of western Europe, we can't be everywhere at the same time, and the hotline allows them to call in no matter where they are and to ask usthe information that we can provide -- even if we're not necessarily able to provide the services directly."

    VOA: special.2010.05.03

  • So, my perfect pre-med/bio plan was getting a little shaken right from the start, and the reason that it was getting taken was because I would learn this new principal in chemistry and because I was taking bio with the same time, I could see the connections.

    所以我的完美的医学预科,和生物学的计划,从一开始就小小的动摇了,原因就是我一边学习这些化学原理,一边学生物,我可以看到两者之间的关联。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • At the same time, she acknowledges the gaps in the implementation of the rights and protections enshrined in this document.

    VOA: standard.2009.10.08

  • What makes the 1990 car stage a stage in the very same car the extended through space and time worm car as the 2006 stage?

    是什么,使1990年的车阶段,和2006年车的阶段,在同一条贯穿时间和空间的,时间虫车里?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • At the same time, we are in the stages virus,testing it, and we can be ready to do both simultaneously,".

    VOA: standard.2009.05.03

  • Both slavery and freedom come along at the same time in the Greek world.

    奴隶制和自由制,在同一时期的希腊共存

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Smith says growth in the solar energy industry could be a boon for the environment and the economy at the same time.

    VOA: standard.2009.10.27

  • Duh!" of course, is our response, and yet at the same time we can't understand a degree of mystery in even so seemingly simple a pronouncement. A beginning, of course--well, it has to have a beginning.

    我们肯定要说:“废话!这不是明摆着的么!“,但同时,我们并不能深刻理解这样一个看似浅显的观点,起因,当然啦,一个故事总要有个开头。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • "There are travelers who are stranded in Asia who cannot fly back home. At the same time, goods and services cannot be delivered."

    VOA: standard.2010.04.19

  • There's no change in them, and then we also looked at some at non-state functions, work and heat, and saw that those aren't zero going around a cycle. Of course you can do work in a cyclic process, and heat can be exchanged with the environment at the same time.

    它们不会有变化,然后我们研究了,一些非态函数,功和热量,并看到,沿着循环行进一周的话,它们并不是零,当然你可以在,一个循环过程中做功,而同时热量可以在系统,与外界环境之间进行交换。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • It was a big turnout, as Eastern Orthodox and Western Churches celebrated Easter on the same day for the first time in years.

    VOA: standard.2010.04.04

  • And then she took the exact same people-- this time, put them in a pilot overalls and at the same time put them in a flight simulator and showed them the exact same the eye chart.

    然后她把让同一群人-,这次让他们穿上飞行服,同时让他们坐进飞行模拟器,然后给他们看完全相同的视力表。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • At the same time, it is a kind of family drama and there is an inherent humor in a family drama that has a creature as the child."

    VOA: standard.2010.06.09

  • But at the same time like real people, they can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.

    但同时也与真人一样,他们也有完全不同的一面,在使命面前显示出忠诚和真实。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But they say it sends an appropriate signal that says the U.S.will not give up, and at the same time the troops will not stay in the region a day more than they must.

    VOA: standard.2009.12.06

  • Appetite gets sublimated and at the same time deferred, held in suspension.

    口腹之欲被升华了,同时,被推迟了,悬念产生。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • In 2007,expenditures on health care totaled about one-sixth of the entire U.S.economy, and even top congressional leaders acknowledge that attempting to rein in health-care costs while at the same time expanding health-insurance coverage is a daunting task.

    VOA: standard.2009.07.31

  • There's an aggression towards the urban crowd here that recalls and exaggerates Yeats's attitude at the same time, really in the same years, in poems like "A Coat" or "The Fisherman."

    对城市群众有一种侵略,同时重新想起并夸大了叶芝的态度,真的是在同一年,在诗中像是“一件外套“或是“渔夫“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • In today's culture,a lot of kids are using a lot more computers and a lot more media, but at the same time scouting gives them an outlet to get outdoors and go camping and really just have fun in a whole different way."

    VOA: standard.2010.07.31

  • So, the polis will see the invention of freedom in this way, and oddly enough, it is accompanied by the growth of slavery at the same time.

    因此城邦见证了自由的兴起,而且很有趣的是,这同时也伴随着奴隶制的不断发展

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The danger is that it's being purified from patients that have a disease and so you want to make sure that there's not other diseases that are present in that sample at the same time.

    危险在于,这是从带有疾病的病人,身上纯化出来,因此你想确保,在那个样本中不会同时,携带其它疾病

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定