They stretch from the north pole to the south pole, and back again in great circles of the same size.

VOA: special.2010.07.14

We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.

我们通常设想教学是限于一时的过程，你我在同一地点,同一时间学习，但事实上至少现在就不是这样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

First of all, try to be a part of a small group who's also in the same process and the same journey

首先，尝试着去加入一个同样使用这个方法的小团体，

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

He said the same right had been given to people in New Mexico and Utah by the compromise of eighteen fifty.

VOA: special.2009.04.23

The same nations and the short life expectancy of birth probably the lowest quality of life in other areas.

这一数字在下降，在上述国家,新生儿预期寿命较短，某些区域生活质量极低。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And he says it must start in the schools by giving all Indian children the same instruction on physical activity and diet.

VOA: special.2010.05.12

And this is when you know that Franny really does benefit from Seymour and Buddy's religious education in the same way that Zooey has.

当你们知道弗兰尼已经受益于,西莫和巴蒂的宗教教育,左伊也是这样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is very nice,you know?" The Cerqueiras say many Christmas traditions are the same in Portugal and America.

VOA: special.2010.12.20

I think that the distinction Iser is making between reading and interpretation can be understood in much the same way.

我想伊瑟尔想指出的,阅读与诠释之间的差异也基本上也可以这样理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Many people did the same thing. They bought supplies in the United States and moved them to Dawson.

VOA: special.2009.02.11

And the problem is the same sort of dynamic plays itself out even in the scientific debate back and forth.

问题是，心理动力在科学辩论中,也是以相同的方式在进行循环辩证。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At the same time, many Americans will think of family members and friends still serving in harm's way.

VOA: special.2010.11.08

Everybody in the Mediterranean wanted it for the same reasons, and obviously these Mycenaean sites had access to what they needed.

地中海地区的人们都需要它,很显然这些迈锡尼部落能满足他们的需求

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

At the same time, doctors warn that acid in aspirin can cause bleeding in the stomach and intestines.

VOA: special.2009.10.20

And then in the next page he's going to take that same rising line and assign it to the basses.

然后在下一页里,他将把同样的上行曲调线,安排在低音部

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They say patients might be able to get the same results with changes in diet and exercise.

VOA: special.2009.04.08

And again, you'll notice that our energy is absolutely the same for an electron in that 2px and 2s orbital.

同样，你们会发现2px轨道的能量,和2s轨道是一样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She married businessman William O'Donald in nineteen sixty and gave birth to their daughter,Kitt, the same year.

VOA: special.2009.06.07

But the technology and the fundamentals and the ideas, it's pretty much exactly the same as we're using today in some of our modern computers.

但是那个时候的技术，基本原理，以及相应的想法与,现代计算机完全一致。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These same laws and other actions of the radical Republicans changed the South in other less desirable,ways.

VOA: special.2010.02.04

So which changes in bodies make for a different body and which changes in a body ? makes change for the same body?

因此肉体的哪些变化,会改变原来的肉体？，哪些变化,又会保持原来的肉体？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Tyler was born and grew up in the same part of Virginia as William Henry Harrison.

VOA: special.2009.01.29

And that this terrified elites in much of Europe and had the same equivalent of what the Fronde did for scaring elites in France.

就像是投石党运动吓坏了法国精英一样,宗教战争吓坏了欧洲许多国家的精英

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Later,as his skills improved, he made earrings and a necklace in the same color and design.

VOA: special.2009.05.18

You could go through a lot of these parameters and think about it in the same way that these things are really very highly controlled.

通过看许多这样的指标,即这些身体指标确实都以相同的方式,被严格控制着

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And a lawmaker in the American state of West Virginia would like to do the same.

VOA: special.2009.04.06

And I cannot have an unpaired electron in the same orbital.

我不可能在同一个轨道,得到不成对电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Men and women often live in the same building, though they may live on separate floors.

VOA: special.2009.08.07

This is a game in which there are two firms who are competing in the same market, and we'll give a bit more detail in a second.

它讲的是在同一个市场中,只有两家公司互相竞争,稍后我会给出更多的细节

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Our little study hypothesized that foods that you could buy in the United States would be sweeter and have more sugar in it than the same foods that one could buy in other countries.

我们的研究假设,在美国买到的食品,和在其他国家买到的同样食品相比,会更甜,且含糖量更高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选