-
In response,European Union and other Kyoto Protocol member countries agreed to allocate more time to discussing emissions cuts.
VOA: standard.2009.11.04
-
And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.
在小说中他模仿了两种方式的应答，从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。
-
And, in general, the idea of what goes on in classical conditioning is that the response is sort of a preparation.
一般认为，在经典条件作用中,反应就是某种准备过程。
-
U.S.Navy Lt.Commander Christine Sidenstricker tells VOA News that a U.S.quick response force was called in,engaged in combat and then radioed for additional help.
VOA: standard.2009.09.12
-
He sang songs of such beauty that the entire natural world would move and dance in response. This is the story of Orpheus that we have received up to this point in Milton's poetry.
他的歌声是如此动听，整个大自然,都会随之翩翩起舞，这是到目前为止,弥尔顿的诗歌所讲述的俄耳甫斯的故事。
-
Arby says the song is about ending war in Africa and around the world and was written in response to political unrest in Northern Mali.
VOA: standard.2010.02.25
-
I would suggest to you that the difference in your response and the critics is the difference that feminism in the '70s made.
我想说的是你们的回答与评论家们的区别,正是女权运动在70年代造成的区别。
-
He says the strike began in response to a new 70-percent tax on merchants by the government, and the strike has continued despite major government concessions.
VOA: standard.2010.07.20
-
That can be a very strong amplifying response, and that happens in the immune system in many cases.
这可能会产生非常强的放大效应,这种效应在免疫系统中很常见
-
"And your ability to decipher them and understand them and reproduce them is a response to all these genes that are being regulated in your brain."
VOA: standard.2010.04.05
-
Each book, each writer, each voice reflects another thread in the rich tapestry of human experience, human response to life and its puzzles, human reflection on the sublime and the depraved.
每本书，每个作者，每种声音,反映了纷繁人类历程画卷中的一个侧面,人类对生活和生活困惑的反应，人类对高尚和腐败的思考。
-
The Taliban have launched their spring offensive in response to the U.S.push into Kandahar to flush out the militants and provide civilian aid to the population.
VOA: standard.2010.05.28
-
Some folks say to them in response, "but you know what, you, in your father's generation and mother's generation were at the table when this was drafted."
西方国家的一些人则回应说，“可是，你知道吗，你的父辈们是和我们坐在同一张桌子上,起草这个人权法的“
-
However,their visa applications have been rejected by immigration officials in Canberra, insist their decision is part of the government's response to Pyongyang's missile and nuclear weapons programs.
VOA: standard.2009.12.09
-
Then, it puts those combinations of beliefs and desires into action by moving in a way that's a rational response to my move.
然后,它把那些信念和欲望组合起来,通过对我的棋路的理性回应,组成它的棋路
-
In the course of an entirely different experiment, Hargreaves and his team of researchers discovered that the skin produces its own capsaicin-like molecules, in response to pain.
VOA: standard.2010.05.04
-
So we have the monopoly quantity here, and we have the competitive here, and in between what does this best response curve look like?
这样我们就算出了垄断产出,还有完全竞争产出,二者之间的图线是什么样的呢
-
And he accused some members of offering forces for peacekeeping in Bosnia or for the never-used NATO Response Force, rather than for more dangerous missions in Afghanistan.
VOA: standard.2009.03.24
-
Even the development of this theory of absolute rule is in response to the rise of these territorial states like Spain, and France, and Russia later.
绝对主义理论的发展,是与领土国的兴起相呼应,像西班牙,法国,以及后来的俄国
-
The Obama administration has boosted the number of federal agents and augmented other resources along the U.S.border with Mexico in response to the increasing violence by drug gangs.
VOA: standard.2009.04.12
-
Things started to happen in response to this and risk management got better.
因此不断涌现出新的东西,风险管理逐渐改善。
-
Meeting with residents and business owners, and accompanied by state and local officials, the president spent the day visiting oil spill response and coordination centers in Mississippi and Alabama.
VOA: standard.2010.06.14
-
Duh!" of course, is our response, and yet at the same time we can't understand a degree of mystery in even so seemingly simple a pronouncement. A beginning, of course--well, it has to have a beginning.
我们肯定要说：“废话！这不是明摆着的么！“，但同时,我们并不能深刻理解这样一个看似浅显的观点,起因，当然啦，一个故事总要有个开头。
-
"We know this is a shared responsibility and in the days ahead we will work with the international community and our Chinese colleagues to fashion an effective and appropriate response."
VOA: standard.2010.05.25
-
At the same time, you might think his reticence, his reluctance to speak in his own voice may have also been a response to the fate of Socrates and politically endangered situation of philosophy.
同时，你也可以将他的缄默，与不发言的冷淡,可能也是,对苏格拉底的遭遇,及哲学在政治上危险处境的响应。
-
Cyprus was split into a breakaway Turkish Cypriot north and an internationally recognized Greek Cypriot south in 1974 when Turkey invaded in response to a short-lived coup by supporters of union with Greece.
VOA: standard.2009.11.11
-
We've done some research on this in the past and found that men and women differ in the response to that question, and of course, the level of stress matters and even the type of stress people are feeling.
我们曾经就此做过一些研究,发现男人和女人对该问题的回答不一样,当然,压力的程度会有一定影响,而且人们所面对的压力类型也会有影响
-
"The challenge right now is that our emergency pre-positioned supplies were running quite low because the response in West Java was in progress still and that quake had just happened a few weeks ago,"
VOA: standard.2009.10.01
-
So, there are cells in your pancreas which recognize glucose levels and they secrete insulin in response.
你的胰腺细胞能够,识别血糖水平,并分泌胰岛素作为反馈
-
Well, when Pavlov, for instance, started before conditioning there was simply an unconditioned stimulus, the food in the mouth, and an unconditioned response, saliva.
比如，在条件作用形成之前,只是简单的存在着无条件刺激，即食物，以及无条件反应，即唾液。
应用推荐