Both the House and the Senate must approve a bill in order for it to become law.

VOA: special.2009.08.14

And in order to stand out, you really need to come up with a much better technology, a much better product, and much better user experiences.

想要脱颖而出，就需要研发出更好的技术，更好的产品，更好的用户体验。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And in order to get into college, you need at least 2.0.

而要想进入大学，至少需要2.0。

与职业发展咨询老师 - SpeakingMax英语口语达人

We have used it in order to shorten the agony of war, in order to save the lives of thousands and thousands of young Americans.

VOA: special.2009.06.14

And in order to label the various orbitals, as he called them, m he introduced two more quantum numbers, l and m.

为了给他所说的不同的轨道，标号，他又另外引进了两个量子数，l和。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Lots and lots of companies from overseas, especially from China, selling very cheap products, that users can have in order to recharge their cell phones or small devices, that run on solar energy or wind energy."

VOA: special.2011.01.10

He would remain a virgin in order to prepare for and to maintain this incredibly important role as an epic poet.

他想保持自己的童贞,为了准备和保持作为史诗诗人这个无比重要的角色。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

No matter how I look at this issue, I cannot escape being troubled by the fact that we have in place a policy which forces young men and women to lie about who they are in order to defend their fellow citizens."

VOA: special.2010.02.06

He took the Democratic Party to the right, i.e., towards the center in order to pick up those central voters and win.

他将民主党向右翼靠拢,也就是说变得中立,以此来拉拢中间选民并获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Just like law and order in general. What would have been comparable to the Wild West, being in the Wild West, where there literally was just chaos, no law and order, as to now where there actually was law and order.

VOA: special.2011.07.08

So even though we're not literally throwing RAM away, we're not physically moving anything, conceptually, we have to go through memory in this order back to back to back and then undo it.

即使我们没有把内存依次扔掉，我们物理上没有移动任何东西，概念地，我们必须按照顺序经过内存,回到这里然后撤销它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and I think we did all we could in order to bring this into a situation which is tolerable,".

VOA: standard.2009.10.23

In one case you decided to order in terms of energy and in one case you decided to order in terms of how it fills up.

第一种情况中你们决定,用能量排序,另一种情况中你们决定用它,如何填充排序。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Drayna says the GNPTAB gene is present in all higher-order animals and contributes to humans' unique ability to communicate.

VOA: standard.2010.02.11

Plato undertook three long and dangerous voyages to Sicily in order to advise the King Dionysius.

柏拉图三度冒险渡海至西西里岛,只为向戴奥尼索斯王献策；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It says it will stop censorship once order has been restored and media reforms in place to prevent abuses.

VOA: standard.2010.07.06

Now The Wasteland was the first poem to have footnotes, and you have to ask yourself: what do you have to think the poem is in order to think that it needs footnotes?

荒原》是第一首有脚注的诗歌，所以你们需要问问自己：,这首诗究竟有什么特别,而使得它必须要有脚注呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Secretary Gates notes that the current and former Afghanistan commanders have both limited offensive air strikes in order to reduce civilian casualties.

VOA: standard.2009.10.06

Here, as elsewhere in Yeats' poetry, it's not essential for you to be able to pursue his occult learning and decode his symbols in order to read his poetry.

这首诗还有他的其他诗里，研究他的神秘主义学习,和解释这些象征对读他的诗,来说不是很重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The FNDD has opposed the coup since it took place in August, and is demanding a return to democracy and constitutional order.

VOA: standard.2009.03.12

We're using biological mechanisms and we're growing cells in order to accomplish it.

我们靠生物机制,和培养细胞来达到目的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In his first days in office, he signed an order to do so, and appointed a task force to look into details.

VOA: standard.2009.05.20

And you could use that rewarding quality in order to train it.

你可以利用这种奖励的性质来训练它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A 2004 peace accord restored order in Casamance and led to hopes that the region might once again become a valuable tourist destination.

VOA: standard.2009.10.05

We use a liquid helium. And so in order to make a liquid helium, you can't take helium at room temperature and do this, because if you did, you would just heat it up, because the room temperature is above the inversion temperature, so Joule-Thomson would heat up the helium.

为了得到液氦,不能再常温,做这个实验,否则就是加热氦气，因为室温高于它的转变温度,所以焦耳-汤姆孙，实验会加热氦气。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The image of the investment outlook might be affected unless the government is able to restore confidence quickly and demonstrate everything is in order."

VOA: standard.2010.05.21

So I was a counselor for a year, and then they invited me to become a dean, an assistant dean, in order to not only work with individual students and their issues, but to also think about campus culture and ways we might help prepare the culture for the change that was taking place.

这样我做了一年的顾问，之后他们请我做了院长，副院长，这样就不仅仅是处理,一个个学生和他们的事情，还要思考校园的文化,思考如何帮助校园文化准备好,应对将要发生的改变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We need to ensure improved security conditions in the south in order to carry out an effective counter-narcotics strategy in Helmand and Kandahar provinces,".

VOA: standard.2009.03.27

In order to explain consciousness and self-awareness.

这样才能解释良心和自我意识的存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

OK. In order to talk about Python and languages, I want to do one last thing to set the stage for what we're going to do here, and that's to talk about the different dimensions of a language.

好，为了谈论Python语言以及其他，我想做,最后一点儿准备，那就是讨论一种语言的,不同维度。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选