said the Justice. "Roll it up," the man ordered, "and stick it in the end of this here gun barrel.
VOA: special.2009.11.14
So, for example, if we were looking at the actual wave function, we would say that these parts here have a positive amplitude, and in here we have a negative amplitude.
我们看,一个波函数,我们说,它这部分幅值,为正,这部分幅值为负,当我们看。
Yeah, there're so many colleges in California here and stuff to pick for the average student applying to college
加州这里有很多供一般学生选择的大学,
And,here is the favorite proverb of Marius Meledje in Ivory Coast: "Your defeat now is your victory in the future."
VOA: special.2009.03.01
And in here, there's a very male-dominated theme that you'll see pretty quickly, and what you'll see in this is that this man is being told, and men who watch it, obviously a male-oriented sort of thing that I've seen watching sporting events and the like.
这个广告片,有个明显的男权主题,你们马上就能看到了,你们会看到在这个广告中这个男人在聆听,还有在看的男人,显然这是个以男性为主要目标的广告,我看到了类似运动比赛的元素
Recognize a pattern here? Jennifer Fisher is a lawyer and Nancy Drew collector in Arizona who organizes Nancy Drew conventions.
VOA: special.2009.08.24
So now, I'm gonna plug in 8 here and now finally, 24 that's 16 so that's plus 8, so that's 24.
这儿用8代入,就是16加8,等于。
And here in Washington, we visit the city's oldest public market, which has been rebuilt after a fire.
VOA: special.2009.08.21
Host: Flashback 29 years ago, and put yourself in the seat here and pretend you were still in school.
主持人:回首29年前,假装你还坐在这儿,还在商学院念书。
And here are two other things to keep in mind, one for children and the other for adults.
VOA: special.2009.12.23
And in his role here as a mute, as an infant, Christ is serving, I think, an important function for Milton.
作为一个哑巴,一个婴儿,基督对,弥尔顿起了很重要的作用。
"And the water here, came in like that,bang." When Katrina hit, water levels exceeded the height and strength of many of these walls.
VOA: special.2010.01.22
In Hardy here, and in other poems, there's this sort of wonderfully, self-consciously archaic language.
哈迪的这首诗还有其他诗中,有一种,绝妙的不自然的古英语。
Here is a perfect example. Scott Joplin and John Stark published "A Breeze From Alabama" in nineteen-oh-two.
VOA: special.2010.01.24
So what I want to point out about them is that they're made up of two nodes, and what you can see is that nodes are shown in different colors here and those are different phases.
关于它们我要指出的是,它们有两个节点,你们可以看到在这里,这些节点的颜色不同,它们的相位不一样。
Here are Kay Gallant and Harry Monroe with this week's program in our series.
VOA: special.2009.04.16
And those instructions, by the way, are very simple: they're things like, take the value out of two places in memory, and run them through the multiplier in here, a little piece of circuitry, and stick them back into someplace in memory.
顺便说一句,那些指令非常简单:,他们从记忆存储器中,取出两个位置的结果,在倍增器中运行,一小部分电路,再将它们插回存储器中的某些地方去。
Now,with this week's program in our series, here are Doug Johnson and Gwen Outen.
VOA: special.2009.03.12
And sometimes it occurs in one passage, as in the flood story here, and sometimes it occurs in stories or passages that are separate from one another, for example, the two creation stories.
有时,会出现在一段文章中,就像大洪水的故事,有时,会出现在完全不相关的两个故事或者文章中,比如说,两个创世纪的故事。
And here I sit in my living room, there's nothing that I can do.
VOA: special.2010.02.01
You can certainly get in here and move and flow and go with the beat here.
当然可以在这里,合着节拍,翩翩起舞
Now,with this week's program in our series, here are Jack Moyles and Jack Weitzel.
VOA: special.2009.03.05
Meanwhile, let's just finish up what we're doing here and put in payoffs.
我们先把收益写出来吧
We are really and truly very fortunate here in the United States.
VOA: special.2010.07.30
It's this lump of flesh and bone and muscle that's sitting here in front of you and that each one of you sort of drags around with you.
它是由一块块皮肤,骨骼和肌肉组成,它正坐在你们的面前,并且,你们中的每一个人都被这些肉体所牵制
And we also played the Palace here in New York."
VOA: special.2009.03.09
The influence of the so-called Konstanz School spread to the United States and had many ramifications here, particularly and crucially in the early work of another critic we'll be turning to later in the semester, Stanley Fish.
所谓康斯坦流派当时的影响,已经扩大到美国,并在美国有了许多分支,尤其是另一批评家,斯坦利,费什的重要努力促成了这个局面,这个人物在我们这个学期的后期会讲到。
And in the past several years we've begun to see almost an equal interest by families in sending students here for undergraduate education, and I think that's going to continue because America is really a unique country.
VOA: special.2010.11.18
It's tabulated in books, and this we can measure p in the experiment. Delta p here is the change in pressure from the left side to the right side, and we can put a thermometer, measure the temperature before the experiment and measure the temperature after the experiment.
这列在书上,这个量我们在,实验中也可以测量,在这里Δ,是从左边到右边的压强变化,我们可以放一个温度计,去测量实验前的温度,再去测量试验后的温度。
You could do the same thing in mammals and here's one quick example of that, using a different kind of a vector, but inserting a gene into the fertilized egg of a mammal, in this case, a sheep.
你也能在哺乳动物上做到同样的效果,这里有另一个简短的例子,用了另一种载体,把一段基因注入哺乳动物的受精卵中,在这里我们用了绵羊
应用推荐