Blinded by a meaningless imperfection and an impossible goal, Aylmer had thrown away her life and with it his chance for happiness.
VOA: special.2009.09.26
Milton's constructing -- it's a remarkable and impossible strategy here, and it's one we can call a strategy of retrospective anticipation Of course, this retrospective anticipation can only be a fiction.
弥尔顿用了--这种手法很奇妙而且不可能,我们可以称之为返顾预测的手法,这是一种。。。,当然,,and,it’s,a,type,of…,返顾预测是不可能的。
And it's impossible for us to, to keep up with it.
我们不可能跟得上他的思维。
She says she permits herself to express her insecurities and fears in her music in a way that would be impossible in real life.
VOA: special.2009.10.16
These are unquestionably strong words, and I think it's impossible for us to overestimate the weight of these words.
毫无疑问,这些言辞非常激烈,我觉得,怎么高估它们的分量都不过分。
In many places, it seemed impossible that negroes and whites could live together peacefully, in freedom.
VOA: special.2009.04.16
I don't think that's gonna happen. What I really do hope is books like this and other actors coming to help religion and rights to be reconcile in a positive way. I don't think that's impossible at all.
我觉得这不太可能会发生,我真正希望的是,能有这样的书籍出现,或者其他的因素,促使宗教和人权和谐共处,走向和解的道路,我觉得这完全有可能。
Poor people found it almost impossible to buy food and other necessities.
VOA: special.2009.01.01
So if somebody comes along and says No,no,everybody dies alone, and dying as part of a joint undertaking is impossible, they're just saying something false.
如果有人说,不,大家都是孤独而死的,死亡作为共同行动是不可能的,他们就错了。
And rock and roll music would almost be impossible without this instrument.
VOA: special.2010.05.12
But it's just too complicated and too -it's impossible to make it work perfectly.
但这非常困难,非常复杂,而且不可能尽善尽美
In the end,Eddie must make an impossible decision between love and betrayal.
VOA: special.2010.03.12
If you have a computer that plays chess and you want to explain how the computer plays chess, it's impossible to do so without talking about the programs and mechanisms inside the computer.
如果你有一台能下国际象棋的计算机,你想要解释计算机是如何下国际象棋的,如果你不谈程序以及计算机的内部结构,那你就不能对它如何下国际象棋,给出解释。
A fight followed and a confusion of sounds impossible to describe.
VOA: special.2011.02.26
For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.
因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默,你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺;
and so it was impossible to do the work;
VOA: special.2009.05.16
It was impossible-- doctors and scientists showed, runners, athletes, the top-ones in the world proved that the doctors were right.
那是不可能的,医生和科学家证明了,跑手,运动员,世上顶尖选手证明了医生们是对的。
Margaret Smith, a leader in Washington society at that time, wrote a letter describing the scene: Ladies fainted, men were seen with bloody noses and such a scene of confusion took place as is impossible to describe - those who got in could not get out by the door again, but had to scramble out of windows.
VOA: special.2009.01.19
So you can see that we're starting to have a very complicated equation, and it turns out that it's mathematically impossible to even solve the exact Schrodinger equation as we move up to higher numbers of electrons.
所有你们可以看到我们得到了,一个非常复杂的方程,结果是它在数学上是,不可能解出确定的,薛定谔方程,当我们考虑更高的电子数目的时候。
Actual modernization,says Nemtsov, is impossible without naming and removing the people responsible for the stagnation and authoritarian rule in the first place.
VOA: standard.2009.11.12
The critics of this point of view would say that's impossible and inconceivable.
对这种观点持批评态度的评论家,认为这令人难以置信
Not exactly. When we taste human blood, a sort of frenzy begins, and it's almost impossible to stop.
VOA: standard.other
The incentive in Washington is such that it's virtually impossible to cut spending unless you can go to the voters " and say "We don't have the money."
政府的机制就是这样,削减财政开支,几乎不可能,除非你有勇气对选民说,“政府没钱了“
For most men and women, fitting in an hour of moderately intense exercise in an already hectic day is difficult, if not impossible.
VOA: standard.2010.03.30
What's distinctive about the South: "The South has a tradition," Said Gurganus, "Of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and in gaining admiration for the performance."
写的是南方的独特之处,"南方有种传统",古尔加努斯说,"付出巨大的代价挑战命运,即便失败仍非常自豪,并因此而为他人所尊敬"
Even such simple tasks as collecting rainwater have been nearly impossible given the poverty and devastation.
VOA: standard.2010.03.21
It's true, these questions have been debated for a very long time but the very fact that they have recurred and persisted may suggest that though they're impossible in one sense, they're unavoidable in another.
诚然,这些问题争论已久,但正因为这些问题反复出现,也许表明,虽然在某种意义上它们无法解决,但另一种意义上,却又无可避免。
He says academically and professionally, it is impossible to distinguish students from poor and elite backgrounds.
VOA: standard.2010.02.02
It's impossible for all intense and purposes.
不管你想法多么强烈,目标多么明确,这事也没法办到。
It's practically impossible to begin a reading of Milton without the burden of innumerable prejudices and preconceptions.
想要不带大量的偏见或成见的解读米尔顿,几乎是不可能的。
应用推荐