But six months ago, NATO set up a new command for training the police, and its officials say they are working to eradicate the culture of corruption and ill-discipline.

VOA: standard.2010.06.16

And I forget where Napoleon actually dies, but he's got memories of getting sick and ill and the light begins to fade and he goes unconscious.

我不记得拿破仑在哪里去世了，但他有生病的记忆,生命之光慢慢变弱，然后失去了意识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We are stuck with them through good and ill.

不论好坏，我们都要接受它们。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The first heart I made was when my mother was extremely ill and after she passed away I made the heart larger.

VOA: special.2009.09.16

But nonetheless she can hear the riot and ill-managed merriment of Comus and his riotous crew.

但虽然如此她还是可以听到喧哗,和Comus混乱的嬉戏和他狂闹的随从。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It closed the country to criminals, the mentally ill,and persons who could not support themselves.

VOA: special.2010.05.20

And Moses said to the Lord, "Why have You dealt ill with Your servant , and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?

摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？,您把所有人的重担都给了我一个人？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But Sarah Henry became mentally ill and died in seventeen seventy-five.

VOA: special.2009.04.24

King Frederick of Denmark found him ill-mannered and inappropriate.

丹麦的弗雷德里克四世认为他举止粗野,不够得体

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Police say they want to talk to the doctor, who was with Jackson when he fell ill and unsuccessfully tried to resuscitate him.

VOA: standard.2009.06.26

But when he finally gets ill and comes up to the fact of his mortality, that his body is going to sicken and eventually die, the fact of his mortality seems to shock him, seems to surprise him.

但他最终病倒，和死亡面对面，身体每况愈下，最终死亡，这个事实让他震惊不已，他非常惊讶。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This involves strategies for protecting, preventing and treating children who become ill with pneumonia.

VOA: standard.2009.11.02

By now the cabin boy, Parker, is lying at the bottom of the lifeboat in the corner because he had drunk seawater against the advice of the others and he had become ill and he appeared to be dying.

现在派克正蜷缩在救生艇的角落,因为他不顾众人劝阻饮用了海水,他生病了，而且似乎快死了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And the son says he has no ill feeling toward Russians.

VOA: standard.2010.05.07

One side wins the argument and the battle, and sometimes the ill will is so great that the losing side feels either that it has to flee for its safety, or it chooses to flee rather than to live under their opponents.

若是其中一方获胜,有时候失势的一方面临威胁,会离开这个地方以求自保,或者是逃离他们的敌对派系的压迫

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And he plans to help others who are seriously ill.

VOA: standard.2010.01.12

But it means that we get ill less often and when we do get sick, we recover more promptly.

但这意味着我们不会常生病，就算病了，也能恢复得更快。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"His health,course,he's been ill, but I think we will agree that he was very healthy, very energetic and very clear-thinking, and he was very engaging and his wife was very congenial,hospitable.

VOA: standard.2009.04.07

It means we get ill less often and when we do get sick, we'll recover more promptly.

而是意味着我们更有抵抗力，即使得病，也能很快康复。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Reagan says almost from the time his father first learned he was ill, he has been part of a national campaign to raise public awareness about this devastating and heartbreaking illness.

VOA: standard.2009.12.04

With this accusation of the misuse of borrowed funds, we recognize the strange and, I think in this context, rather ill-fitting subtext behind Comus' seduction.

通过误用钱币的指责，在这个文本中，我们发现了Comus其中的诡异，和其唆使背后的潜台词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But Air India chairman Jadhav has said there were no problems with the airport runway, and the pilot who landed the ill-fated aircraft had done so many times previously, and was highly experienced.

VOA: standard.2010.05.23

We diminish ourselves and that's when we become ill.

我们削弱自身力量，因此才会生病。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If someone is detained because they appear ill, a medical expert from the Centers for Disease Control and Prevention comes to the scene to check them and, if necessary, send them back over the border.

VOA: standard.2009.04.30

And that means not that we don't get ill.

那不表示我们不再得病。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Two hundred seventy people were killed in the attack. Opposition Scottish Labor leader Iain Gray was blunt in his criticism of Justice Secretary Kenny MacAskill, who made the call to allow Abdel Basset al-Megrahi to leave prison and return home to Libya on compassionate grounds because he is terminally ill.

VOA: standard.2009.08.24