I could not wait to grow up and be off on my own.

VOA: special.2010.01.30

And now, if I'm touching mouse pointer, we saw that Boolean expression before, play sound meow, wait a couple of seconds, and then just keep checking.

现在，如果我们碰下鼠标指针，起初我们看到一个布尔表达式，播放猫叫的声音，等几秒钟，然后如刚才那样做检测。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And your dad is like, "Oh, give me a big hug, I can't wait to see you."

你的爸爸说，“哦，来赶紧给爸爸抱一下，我等不及要见你了。”

Don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This is what she wrote as a young girl: "Sometimes a sense of loneliness covers me like a cold mist I sit alone and wait at life's shut door.

VOA: special.2009.11.15

Well actually we're going to wait until next week to send that one out, and I'll explain why in a minute.

实际上,我们要下周再发这个,我稍后解释原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"And I can't wait until the census is done and all of this happens."

VOA: standard.2010.04.05

You can't read it unless you take the course -and so I'm going to wait a little bit.

也就是说，你只有选了这门课才能读到,所以我会等一段时间再发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"And I think that many Israelis are saying, 'Well wait a second, where is the friendly U.S.administration that Democratic and Republican administrations have been known to be?'" President Obama's supporters say he is trying to take a more "even-handed" approach to the Middle East conflict than his predecessors.

VOA: standard.2009.08.29

Well, I could just not consume anything this year and I could wait until next year and consume the terminal value.

当然,我今年也可以分文不花,到明年再以最终价值花掉

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now you might say, wait a minute. Thing's ordered, if I stop part way through and I throw away half the list, doesn't that help me? And the answer is yes, but it doesn't change the complexity.

如果我在半路上停下来,然后不去遍历剩下的数组了,这会有帮助么？答案是有帮助，但这没法改变算法的复杂度，因为我们之前怎么说来着？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think I've heard bits and pieces of the answer everywhere, so I don't want to wait until we get it word-perfect.

我想我可以听到各种各样的答案,所以我不想等这大家想出完美的答案

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And then it becomes cinematic again because the camera says "Wait a minute, I can help."

接着它又变得很电影化了,镜头会说，等等，我可以帮忙“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You're now in the experimental group and I say, "Please wait here.

你现在是实验小组的一员，我说，“请稍等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And if you wait too long, maybe I'll be somewhere else designing too.

如果你很久都不来美国，我可能已经到别的地方去做设计了。

耐克设计师 - SpeakingMax英语口语达人

and be like, "Oh, wait. No. I'm ok.

像这样，“哦，等等。不。我很好。”

关于名牌 - SpeakingMax英语口语达人

Dear Sal, sweet Laura. I've come, I've gone, but wait, ah, yes," and he stared with rocky sorrow into his hands. "Can't talk no more.

亲爱的萨尔，温柔的劳拉，我已经来了，我马上要走“,可等等，嗯，是的“，他盯着自己的手，脸上露出不安的神情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm going to write something and I'll wait until you guys tell me you're comfortable with this.

我会继续这么写,直到你们告诉我,你们已经看习惯了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And you might say, wait a minute, isn't that a string, and the answer's no, I didn't say it's a string by putting quotes around it And notice how the machine responds differently to it.

你会想，等等，这不是个字符串么？,答案是否定的，我没用引号包围它就意味着它不是字符串,请注意计算机对它给出了不同的反应。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here.

我给你们这张表格,对我的魅力指数打分,同样的指示，但有一点重要的差别,我对你们说“请在这儿稍等片刻。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Food's more important than family, right. What about how fast the sort of lack of control and now I can kind of binge on it or eat it, I don't even have to wait until the family sits down to eat.

食物比家庭更重要,理解成自身对食物的迅速失控怎么样,暗示自己,现在我可以大快朵颐一番,我甚至都不用等家人全坐下就开始猛吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And I'm going to wait until somebody raises their hand STUDENT: 29?

我将会等到有人举手,告诉我答案位置,学生：29？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, you can't adopt the policy of "I'm going to wait for this pig to dance " and when it does I'm going to reinforce it" because it's going to take you a very long time.

那么，你就不能说,“我要等这头猪跳舞,然后再对它进行强化“,因为这会花掉你很长的时间。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I said, wait a minute, is that guy still alive?

我说,等等,难道他还活着

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选