But it's a lot easier than picking up trash, you know,and doing that, so,you know,I gave it a try."

VOA: special.2010.06.03

And I try to imagine, well, first, imagine being really, really stiff, because you're not flexible when you're a ball point pen.

让我试着想象，首先，想象自己变得非常僵硬，因为圆珠笔是不会动的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I try to transfer that work ethic and demonstrate it to others

我也试着把这个理念传输给其他人，并且向他们证明，

足球部队长的领导力 - SpeakingMax英语口语达人

And what did we talk about?' I try to write notes, but it's very hard.

VOA: special.2009.09.14

I read The Wall Street Journal every morning and I worry about the credit crisis, and I worry about credit cards, and I worry about auto loans, and I worry about corporate loans, and I worry about the solvency of the banking system, and then I go to work and I try and find the best opportunities that I possibly can.

每天早晨读华尔街日报的时候,我会担心有没有信贷危机,担心我的信用卡,担心汽车贷款,担心公司贷款,担心银行系统的偿付能力,然后我去上班,努力抓住所能遇到的最好机遇

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so I try to make the light in others' eyes my sun.

VOA: special.2009.11.15

It's what we probably all have heard about and something that I will briefly try to describe, what's called the hermeneutic circle.

也许我们大家都听说过,我会简单介绍一下，那就是所谓诠释循环。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Safety and security of our volunteers is absolutely our top priority and we are continually looking at this topic and I have to say that in the last few years we have done an amazing amount of work to try to improve both our systems to support volunteers, to ensure confidentiality and to strengthen their preparedness and training."

VOA: special.2011.03.28

Now I try that on my students, and invariably they say "Well, of course you've got to save the child.

我曾问过我的学生，他们都不约而同地说,“当然要先救小孩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"It was really tough but I will try to come again and maybe I will get it on the next try."

VOA: standard.2010.07.31

If I do this, try and get the 10th element of a list that's only eight long. I get what looks like an error, but it's actually throwing an exception.

如果我来这么做,试着去取长度为8的列表的第十个元素,我貌似能得到一个错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Those opportunities are very rare for filmmakers, so I felt a responsibility to try and do something memorable with it."

VOA: standard.2010.07.16

And I will try and remember not to include Jude and Wes in the classroom discussions, but you should be aware that they're there.

我会尽量注意,不要让他们两位加入课堂讨论的,但是你们也要注意到他们的存在

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But what I do expect and what we will try to do is to reduce the level of fraud."

VOA: standard.2009.10.23

And yet, when I try to do that, I'm observing it.

但我这么做的时候，我同时正在观察者。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I think this is why they have this agreement to, jointly with the Ugandan troops, try to address the issue,"

VOA: standard.2009.08.27

And I'm going to try-- and when these issues come up— I'm going to try to stress them and make you try to think about the extent to which the laboratory research I'll be talking about can affect your everyday life: how you study, how you interact with people, how you might try to persuade somebody of something else, what sort of therapy works best for you.

当这些问题出现的时候,我会强调这些问题,并让你们试着思考,想想我将讲到的实验室研究,对你们日常生活的影响,你们是如何学习的,是如何与他人交流的,是如何说服他人去认同别人观点的,哪种心理治疗最适合你

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I try to learn a little of their language to take away some of that stress and confusion,".

VOA: standard.2009.12.13

The average society sees them like an etertainment but I think to the directors and writers put a lot more efforts into this and it produced entertaining stories. So all I want to see is more under...and try to understand what that tries to...a couple of those who have.

一般人都拿它们当消遣,不过我想导演和作家,可是付出了很多努力,才创作出这么有趣的故事,所以我只想多深入了解并理解,几位这样努力过的人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"Who helped him? I believe that he is determined to try and protect those people who assisted him,".

VOA: standard.2009.03.12

And I'll turn around and try to sell some of the photos that I take of the people climbing.

然后我转过头来还可以试试卖我拍的登山人的照片挣钱。

拍照的理由 - SpeakingMax英语口语达人

You know,I thought there was a possibly an opportunity there to try and turn a pest into something that might be profitable."

VOA: standard.2010.02.07

So if I try to apply the same logic, well how can I divide and conquer this problem.

如果我想要用同样的逻辑，那么怎样划分,并解决这个问题呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"And I do it slow and easy and try to do exactly right."

VOA: standard.2010.07.06

I could cut that up into fragments, and I could search in these fragments to try to find the one that has the insulin gene on it.

我把那部分切成碎片,然后从中找到有胰岛素基因的那一段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I chose to try to make progress, and the concept of burning down a building or lighting a torch just seemed to me to be essentially crazy.

VOA: standard.2010.04.16

And these verbal descriptions lead to some pictures that I put up and I'll put up again about how you might try to accomplish something like run an engine or move heat from a colder to a warmer body.

这些言语的描述有助于你们理解我讲过的,而且还要再讲的一些物理图像,比如一台发动机,是怎么运行的,或热怎样从冷的物体传到热的物体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I think we also agree that it is important to take every opportunity to try and persuade the Iranians to reconsider what is actually in their own security interests,"

VOA: standard.2009.07.27

and push myself a little bit further than I went the day before and try to get in shape.

并且让自己总比头一天跑得远些，并且努力保持身材。

在空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

That said, what we try to do--what I will try to do, and what I hope you will try to do-- is to forget about them.

或者说是我要做的，我希望你们做的是-,忘了他们的存在。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选