-
And then maybe ten minutes later I'll be like 'Oh,well, I need to talk to so-and-so,' and so then I'll go back on it, every thirty minutes or something."
VOA: special.2009.09.14
-
I'm gonna tell you go sort the left, go sort the right, and then I'll merge the two together.
那先对左半部分排序，再对右半部分排序，然后将两者合并起来。
-
I like, if I'm going somewhere for the first time, then I'll definitely go online and kind of google it.
我喜欢这样，如果我是第一次去某个地方，我一定会上网搜索一下。
-
"We'll go into a restaurant for instance and previously it was, 'Where can I sit with my back to a wall?
VOA: standard.2010.05.18
-
And the last piece I want you to see here, and then I'll let you go is, notice now how that encapsulation, that binding things together has really helped me.
我想要的那么干净，最后一点要给大家讲的是，也就是下课前讲的一点，就是请注意这里是怎么封装的,也就是把东西绑定在一起。
-
They are going to check my safety rig and if they say you can go off that bridge, I'll trust them that it's okay."
VOA: standard.2010.07.26
-
So let's listen to We've got two more cuts to do and then i'll let you go.
让我们再听,两个片段,然后下课
-
- He'll follow you.- ALICE: I'll go with Bella. Jasper and I will drive her south.
VOA: standard.other
-
And on Friday in class, at the beginning of class, I'll go over just in all the detail you could possibly imagine everything you need where it is, what you do, what kind of calculators you can bring, which by the way are any calculator.
在周五那节课开始的时候，我会详细地告诉大家,你们所能想到的,在哪考，你要做什么，什么样的计算器可以带，顺便一提的是，什么样的计算器都可以。
-
It probably lowers HDL but I'll have to go back and check that.
它可能降低了高密度脂蛋白,但我要回去查一查
-
It's interesting I think that - if one thinks of Tony the Tow Truck one can think of-- - when you go home and study it, you'll see what I mean-- there's a complex pattern of imagery, as it were, between pulling and pushing.
我认为,如果有人想起《搬运车托尼》可以想起-,你们回去好好研究研究，就明白我的意思了-,里头关于，推和拉的意向很复杂。
-
And, of course, as we go on, as I'll show you, the curls and the beard are pared away, and you're left more with that blinding whiteness.
确实，我们继续，我会向你们展示，卷曲状和胡须状的图像,慢慢褪去，你们仍旧会看到亮白色。
-
It'll probably be the last example I have time for and so I'll go through the rest of them quickly in the next lecture.
因为时间关系,这可能是最后一个例子,下节课我会快速讲完剩下的内容
-
I'll collect a few and then go back to the board.
我下来搜集答案然后回到讲台
-
I was at a party a few years ago for a friend of mine and we ran out of food so he said, " "I'll just go pick up some food."
几年前我参加了为朋友举办的一个派对,我们把所有的东西都吃光了,我的这个朋友说，“我去弄点吃得来“
-
3 >> Okay. I'll just go over here to y and get the number 13 set up and then take the wand of dereferencing and just, whoa.
>，好的，我将到y这里，然后存储数字,然后使用魔杖，哇哦。
-
I just want to exercise or something I'll go and play soccer, basketball, dodge ball, things like that.
我想锻炼的时候我就去踢足球、打篮球、打躲避球，这一类的。
-
No, I'm sure you'll get dangerous moments if you are going to go into war and all that kind of thing, but.
不，我相信如果你去战场，那时所有的事情都会很危险。
-
I'll go through them briefly now and elaborate on each in the next couple of lectures,interweaving them with studies,research as well as applications.
我会先简短地介绍一下，再逐个阐述,在接下来的几节课里，会分别对它们,进行学习，研究，和应用。
-
If you go into an investment bank and say, I want to open up a deposit, they'll say, we don't do that. So, the word bank is somewhat misleading.
如果你去投行然后说，我想开户，他们会说，投行不做这些业务，所以银行这个词有点令人误解。
-
Well you have to come with good humor, and that I hope you'll have; come to the lectures and do the reading, see the films, which I'll talk about in awhile, and go to sections, and hopefully participate in sections; and the sections tend to be fun in this course.
上课的时候要有幽默感,我希望你们有,来上课然后读文章看电影,我一会就讲这些,然后进行不同的章节,希望你们能充分参与其中,那些课程在这门课里还是比较有趣的
-
And I have children and I'll probably go teach in the university where my children are.
而且我还有孩子，我可能会去我的孩子们上学的地方教学。
-
so I'll like to go there and find out for myself.
所以我还是会去那里，看看情况到底怎样。
-
But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.
但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。
-
OK. Having done this now, I can simply go ahead and run this, and in fact if I go up here to run, you'll see I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.
好，讲完了这些，我可以去执行程序了，实际上如果我在这里运行，你们会看到我同样得到了,一个可以同时检查模块的选项，虽然在这个例子中我就是直接去运行程序了。
-
So why don't you go ahead and identify the correct electron configuration for carbon, 6 and I'll tell you that z is equal to 6 here.
所以你们为什么不开始,而且识别碳的正确的在你们做作业方面,电子构型，我会告诉你有效电荷量是。
-
The point here--final point and then I'll let you go.
这里的要点是,最后一个要点,说完就下课
-
I've simply added this one extra constraint, nice thing about thinking about it this way is it's easy to think about it, and what do you think I'll have to do if I want to go change the code?
我已经加上这个额外的约束条件，思考这种方法有件好事,那就是以这种方式来思考很简答,你认为我要是想？
-
I'll cover them of course and go over what I think the key points are, but if I don't discuss the readings in class please don't take that as a sign that the readings aren't important.
我会对其进行讲解,并且指出重点部分,如果有课上没讲到的阅读材料,不要以为这些不重要
-
Why don't we go ahead and take a 5-minute break and I'll let this one run to completion.
下面我们先休息5分钟,等它们执行完毕。
应用推荐