So you followed me. I was trying to keep a distanceunless you needed my help, and then I heard what those low-lifeswere thinking.

VOA: standard.other

I do not do chronological lectures, "Well in 1882, and then it was followed by 1883." I don't do that.

我不会按照年代顺序讲,"在1882年,然后,紧接着1883年"我不这么弄

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And other companies have followed suit, but not all of them, and there's still as I said, a lot of Trans fats shows up in things.

其它厂商紧随其后 但并非全部,正如我所说的,食物中还含有不少的反式脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And now someone else perhaps, why did I include this -l switch followed by "cs50" at the tail end?

现在有些人可能会问：,为什么我在用“cs50“结尾时，又在它之前,加了个“-l“命令？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

OK. And how do I create them? Well, the representation is, following a square bracket, followed by a sequence of elements, separated by commas, followed by a closed square bracket.

就是一个有序的序列，好，那么我们怎么创建元组呢？,好，表达式是，一个方括号，后面是一系列的元素，以逗号分开,以一个闭方括号结束，这就是我刚才所说的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And as I followed many of the students after they graduate, whether the students who work with me here as undergrads or students who I tutored, when I followed the path,it wasn't just empty words.

据我了解，很多学生毕业后，无论是与我一起工作,还是我辅导的学生，当我了解他们的前路，并不是些空话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If I followed one of them it is in a phase that's called G1 first and this is a resting phase before it enters the process of synthesizing new DNA in preparation for another round of mitosis.

如果我们跟随一个细胞前进,首先进入G1期,这是一段静息期,之后进入,合成新DNA的S期,为下一轮有丝分裂做准备

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So we have if, and that is followed by, I'm going to use angle braces here just to indicates something goes in here, some test followed by a colon.

那么我写了if，后面跟着，我这里会用一个角括号,来代表这里有些东西，冒号后面跟着一些测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if this is true do something else, true otherwise test and see if this is true, do something else, as many as I like followed by the end.

因此如果结果为true那么做一些操作，否则的话再看看这个表达式的值是不是，如果是的话做另外一些操作，我想要多少后面就可以跟多少。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选