Slowly and surely I started learning and eventually it got into my blood, and I just got devoted to it."

VOA: special.2009.08.19

Something I can measure and I can tabulate, and when I turn my dT knob here I know what's going to happen to the enthalpy.

----热容，我们可以用实验，测出热容并成表,当我知道这里的变量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And I produce different events, and I actually just had a big opening this past weekend. I had forty seven artists,

我创作不同的作品，而实际上，上个周末我刚办了一个开幕式。我请来了四十七个艺术家，

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

And I tend to sit down and improvise. Within those improvisations certain motives and ideas will come about that I like."

VOA: special.2010.07.19

I would say absolutely. And I would say even I could notice over the past four years I feel and there is a different tenor.

我答案是肯定的，我想说,甚至我都能感受到过去四年里,学校氛围发生的变化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I picked her up and I took her to the couch and I just started talking to her about what happened.

VOA: special.2009.12.11

And I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.

我遇到某张牌,会被困住，我会留些地方给,恰好要出现的牌。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"No,I didn't. I was in my last year and then, I got pregnant and I got lazy."

VOA: special.2010.05.13

I study speech, I study speeches, and if I do so, and if I keep thinking about it in a variety of ways, all sorts of frameworks jostle for attention.

我就必定要研究话语，如果我想要从尽可能多的角度研究它，那么各式各样的的语言结构令我眼花缭乱。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It helped teach me how to count and read. And I also loved how they integrated the human characters with the Muppet characters.

VOA: special.2009.11.27

If it's there, I'm done, if not, I keep walking down, and I only stop when I get to a place where the element I'm looking for is smaller than the value in the list., in which case I know the rest of this is too big and I can stop.

并且保持遍历,我只在当当前位置的数组元素,大于目标数时停止,这意味着剩下的元素都比目标元素大，但是其他的情况,我还是要遍历完整个数组。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I mean,I travel all over the world and have dozens of people that I meet every month and I get business cards from them.

VOA: special.2009.09.14

I'm the CEO of Google and I call the broker and I say, how many shares are outstanding?

如果我是谷歌的执行总裁,我给经纪人打电话问,一共发行了多少股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think I could turn and live with animals, they are so placid and self-contained, I stand and look at them long and long.

VOA: special.2009.04.12

And then after I leave and I say, "Oh, I should have made eye contact with that person.

然后等我走远时，我想，”我应该和他有眼神接触的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I read more than I went outside and played and made my mom mad."

VOA: special.2009.08.24

I don't always do that but I'd like to, ; and I can if you come at 11:30. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.

当然我并不是经常这样，但我还是会尽力，你们需要在11点30分到，带上自己的书;,我会做一些关于课文的讲解,我希望由你们来开始讲。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"And then I turn around and I see this little puppy dog looking up at me, wagging her tail,and uh, everything just left.I got calm.

VOA: special.2009.12.11

Once you know what pieces to look for, what mental constructs to reach for, can you realize all right I want to make some dancing figures go back and forth, I need to loop this way and loop this way and check if I'm on the edge and so forth.

一旦确定需要查找的部分,想要达到那种层次，你是否意识到,我想做出一些可以来回走动跳舞的人，我需要按这种方式那种方式让它转圈,并检查我是否,到了屏幕的边缘等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I played some old recordings, and my children and I danced around the room.

VOA: special.2009.05.03

Now, since of course, I believe the views I believe... and I hope at the end of the semester you'll agree with me, because I think they're true and I hope you'll end up believing the truth.

现在，从这节课开始，我相信这个观点，我相信。,也希望在这个学期末你们能赞同我，因为我相信那是真实的,我希望你们最后能停止相信,你们所以为的真实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"My whole life,I'm like, I'm Mexican and I'm really -- I'm a proud Mexican-American and I swear I was an Aztec princess in my past life.

VOA: special.2010.09.13

And I guarantee you if you do those three things throughout the course that you'll do well in the course and I've said this almost every time I've given the course and nobody has ever told me that I'm wrong.

如果你们做到了这三点,我保证你们会在这门课中取得好成绩,每次开课前我都会这么给学生说,从来没有人告诉我这个说法有问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I taught them history, I taught them literature. And,mythology was always one of my favorite subjects and one of my students' favorite subjects as well."

VOA: special.2009.10.12

and I really liked, you know, the material and I felt like I had the natural ability for it,

我很喜欢课堂上接触到的那些会计知识，而且我感觉我在这方面有天赋。

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人

when i wanted the roaches dead i wanted them dead and i killed them.

VOA: special.2010.04.18

I mean, if after I finish university, and I say I want to take a year off,

我是说，如果我大学毕业后说我要休息一年，

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

When I count, there are only you and I together But when I look ahead up the white road There is always another walking beside you.

VOA: special.2010.02.24

And the more I looked and the older I grew, the more difficult it seemed to me to administer political affairs justly.

随着我更多的观察和年纪增长，我越能了解到很难,公正地管理政治事务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Here I got 3 kg and I got 2 kg and I'm pushing with 10 Newtons and I want to know what happens.

一个物体 3 千克,另一个 2 千克,现在我用 10 牛的力推它,我想知道接下来会怎样

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选