CARLOS AMAYA: "Here I am, and the unique thing about the United States and the American way of living is we have rights to own our own businesses and to actually lead by example."

VOA: special.2009.04.10

And then I could put a couple of plates and I could raster the beam so that when I am looking here,the beam goes back and forth about 80 times a second.

然后我放了两个感光片,我可以检测到光束所以,当我观察时,电子束以每秒80次的速度来来回回了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I have lived here off and on since 2007. I am a journalist.

从2007年起，我就断断续续地住在这儿。我是一个记者。

纽约的景点 - SpeakingMax英语口语达人

"I came here from Kabul,Afghanistan and I am trying to do everything I can for the women of Afghanistan.

VOA: standard.2010.03.08

So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.

你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"And I am exactly aligned with General McChrystal, here to my right,in moving forward now to vigorously implement the assigned mission."

VOA: standard.2009.12.09

I am going to do it first pictorially and then I will write the algebra. What happens here?

下来我会做绘画工作,并写下一些代数，这儿怎么了？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I am trying to solve the problems that folks here in Ohio and across this country face every day.

VOA: standard.2010.01.22

I am blessed to be here indeed, and I solute you for the work that you do here.

能在这里我真的很幸运，在此，我向你所做的工作致敬。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"And these guys were in their 30s or so, and here I am with my partner.

VOA: standard.2010.01.31

If I get a liver transplant, so here I am and we take out my liver and we put Johns' liver inside.

如果我接受了肝脏移植，我的肝脏被拿出来,把约翰斯的肝脏放进去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Because you do this little process like I am doing right here right now so slow and it takes me long time to do everything."

VOA: standard.2010.07.06

Now I am mentioning these dates here because the dates on which Milton wrote and published his poems, the temporal sequence of these publications, have a peculiar and particular importance for the poet.

我为什么要在这里提到这些日期,因为创作和出版诗的日期，和当时的顺序，对一个诗人有特殊的重要性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"It is a 500-some-mile trip and in eight hours I am here."

VOA: standard.2010.07.06

So let's listen to a track here, a sax solo and I am going to try to keep-- make some sense out of this-- because it gets more and more complex-- by following the electric bass underneath so let's listen to an old tape.

那么我们听一下这段音轨,一段萨克斯独奏,我会尽量从中,理出一些头绪,因为我们的音乐片段会越来越复杂,大家可以跟着底下电贝斯的节奏,好的,我们来一下老磁带

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And I am lucky to be here. It is great." For Catholics, Easter has been overshadowed by sex-abuse scandals in the Church, and accusations Pope Benedict did not do enough to discipline priests who abused children.

VOA: standard.2010.04.04

I am especially concerned about attendence, So if you have arch-practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.

我很在意考勤，所以，如果周二下午,你有实践活动课,不能每周都出勤的话，建议你不要选这门课。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And I am committed to working with President Calderon to promote the kind of bottom-up economic growth here in Mexico that will allow people , and as a consequence will relieve some of the pressure border,".

VOA: standard.2009.04.17

The second bit of humility we'll end the class on is I am presenting here, and I'll be presenting throughout this semester, what you can call a mechanistic conception of mental life.

要谦虚承认的另一点是,我们讲完就下课,我现在所提到的,而且整个学期我都会提到,叫做心理活动的机械论观点

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and I am looking forward to traveling to the G-20 so that we ensure that the activities that we are doing here in the United States are effectively matched with comparable actions in other countries,".

VOA: standard.2009.03.23

than be an academic or a professor." And so I did my degree in education and now here I am at TIA.

也不愿意做一个学者或教授。”所以我取得了教育学学位，现在在TIA。

我的专业 - SpeakingMax英语口语达人

I am coming here it is like a dream, and I am imagining something like a historical path, like the path the merchants and the people from the Middle East took down here bringing their music and their culture, and their swords of course, to come and bring their culture to this land."

VOA: standard.2010.02.25

What is Heidegger saying? He is saying, I stand here and I am just looking.

海德格尔是什么意思，他的意思是，我站在这里，我只是在看。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I guess it was a process of waking up to what I was actually doing and just as I am helping set up all these memorials out here, I think back to some of the things that were part of my day to day life in the military even before I got to Iraq, just how some of our battle cries would be things like kill them all."

VOA: standard.2010.03.20

I am a professor at MIT, and I've been here about 26 years.

我是麻省理工大学的教授,我在麻省理工已经待了26年了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Definitely being in a different country and learning about American culture, American education system and everything else geting a degree here will definitely be valid back in my country so I am very lucky to be here and my goal right after graduation I want to look for some sponsorship opportunities and also being able to stay in the United States to do some kind of work with some Tennis academy and travel a litle bit and play in some Tennis tournaments."

VOA: standard.2009.12.14

And I'm cheating here, right, because what am I doing?

然而这里我没这么做，对，因为我在做什么操作呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I am looking over here at these tables and these computers.

我从这儿去看那些桌子和电脑。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And that's clearly I am here now.

我在此足以说明。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I am going to put on here "not to scale."

而我又要强调“这远远不够“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选