-
The Israeli environmental organization Zalul has appealed to the pope and other world leaders to help save what it calls the "world's most holy river."
VOA: special.2009.05.18
-
She explains that nature, of course, wants us to / "live according to her sober laws / and holy dictate of spare Temperance."
她解释说，自然当然希望我们,“根绝她审慎的法律/,和神圣的有关节制的规定来生活“
-
What makes something scripture,though,is that it's taken to be authoritative and holy by some particular community.
圣典之所以为圣典是由于,它被某一特定团体当作是权威而神圣的。
-
Swans were holy to Apollo, the god of poetry and song.
VOA: special.2010.04.11
-
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
不洁的事物和死亡与生殖是有联系的,它们被取消了,进入圣所的资格。
-
Christians,Jews and Muslims all consider the Jordan River holy.
VOA: special.2009.05.18
-
I think that the same chapter that I quoted to you of the holy Koran talks about human beings being Abus and Khalifah of God on earth.
我向你引述的,《可兰经》的同一章谈到了人类,是上帝在地球上的阿布和哈里发。
-
They set aside other activities, face in the direction of the Muslim holy city of Mecca, and kneel down in worship.
VOA: standard.2010.05.21
-
Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.
安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡，好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。
-
They say Islam's holy book,the Koran, states men and women were created as equal parts of a pair.
VOA: standard.2010.07.19
-
Things can't become holy and can't come into contact with the holy or the sacred if they are not first pure.
事物不可能变得神圣或是与神圣有联系,如果它们连纯洁都算不上。
-
He said he and his family are willing to become martyrs for the sake of a Palestinian-controlled Jerusalem and its Muslim holy sites.
VOA: standard.2009.04.09
-
The second half of verse 5 and 6 gives the reward: God is conferring on the Israelites this elevated status ; of royalty, of priesthood; "You'll be to me a kingdom of priests, and a holy nation."
诗5余下的部分和诗6，说明了遵守的奖赏：,上帝将会使犹太人的地位提升,忠诚的，祭司的国家;,“你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家“
-
"Fatah stands at a point where it will continue to organize the process of defending the holy sites through popular effort and grass-roots mobilization,".
VOA: standard.2009.10.05
-
that's somewhat much closer to the Russians, and close to Dostoyevsky, in terms of being a holy fool.
这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。
-
The Intel protests pit holy tradition against high-technology and point to the dilemma of trying to apply ancient Jewish law in a modern Jewish state.
VOA: standard.2009.11.14
-
When you call something "scripture," what you simply mean is it's some kind of writing that is taken by somebody as holy and authoritative,somehow sacred.
当你称某样东西为圣典“,那你指的是某一述著,对某人来说是神圣，权威，不可侵犯的。
-
And that is a commitment that we can renew once again during this holy season."
VOA: standard.2009.09.02
-
They might have lots and lots of holy writings, but they don't have a particular, bounded body of writings that they call scripture.
他们可能有很多神圣的述著，但他们没有一部特定的，书写成卷的圣典。
-
The Old City with its Jewish, Christian and Muslim holy places is part of the eastern half of Jerusalem that Israel captured from Jordan during the 1967 war.
VOA: standard.2010.04.01
-
So on the seventh day, God rested from his labors And for this reason he blessed the seventh day and declared it "holy."
在第七天，上帝从劳作中歇息,为此他赐福于第七天，称它为“神圣的“
-
The narrow cobblestone alleyways of the Old City were packed with Israelis visiting for the week-long Passover holiday and Christian pilgrims who are here for Easter Holy Week.
VOA: standard.2010.04.01
-
And you may not eat animal flesh that has the lifeblood in it because the blood is the life and that belongs to God, that's holy, right?
也不能生吃带着血的动物生肉,因为血液是活的，它属于上帝，它是神圣的，不是吗？
-
(SINGING) A few hours later, Mass was celebrated at the Church of the Holy Sepulcher, believed to be the site where Jesus was crucified and rose from the dead.
VOA: standard.2010.04.04
-
To enter the realm of the holy, in which there is neither death nor procreation, requires a separation from death and procreation.
为了进入神圣的界域，那里没有死亡或生殖，你需要和死亡一击生殖隔离开。
-
(Sound) Chanting the Yiddish word for Sabbath,they charged that work is forbidden on the holy day of rest according to the Bible and called on the company to stay closed on Saturdays.
VOA: standard.2009.11.14
-
Then there are certain holy days: and they are separated and demarcated from common time by special rules that mark them as different.
然后是一些神圣日：,和普通的时间,被一些特殊的判定它们不同的规则所区分开。
-
Nash says this training will be especially important because Iraqi forces will handle security during the Muslim holy month of Ramadan, which begins in a few weeks, and parliamentary elections slated for January.
VOA: standard.2009.08.06
-
Indeed, all the earth is Mine, but you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you shall speak to the children of Israel."
因为全地球都是我的,你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家’,这些话你要告诉犹太人“
-
So the life force is holy and the life force is in the blood.
因此生命的力量是神圣的，生命的力量在血液里。
应用推荐