• It is the kind of drama one expects to see on reality TV shows, and here it is creeping into politics in a way that certainly has excited people."

    VOA: standard.2010.04.22

  • Let me make sure that the user annotations are disabled this time and let's take a little look at this one here.

    我先把用户信息注释去掉,然后开始播放。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • For one, the people out here are a lot, they're more nice and more approachable.

    第一,这里的人们很友好,很平易近人。

    流浪者们很奇怪 - SpeakingMax英语口语达人

  • MENENDEZ: "I'm just not here a blank check. I said that in the previous administration, and as much as I respect this one, I believe the same standards have to apply."

    VOA: standard.2009.05.12

  • Well, here I'm a little bit below 100 and in two, and test one a little bit below 100 as well.

    好了我现在在试验2中有一个小于100的数,而实验1也得到了一个小于100的数。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Somebody might be sort of a disorganized librarian and might want to put this one upside down but over here.

    有些人可能是一个没有条理的图书管理员,想要把这个颠倒过来,放在这边。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But there's a key line of code that I lost over a moment ago and that was this one here.

    但是我刚才漏了一行关键的代码,就是这里的这一行。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So consent has come up a lot and here in John Locke, we have one of the great philosophers of consent.

    同意出现频率之高,本课将讲到约翰·洛克,最伟大的哲学家之一,他对同意的看法。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • One sort of opens up the beginning of life here and the other closes it down through a referencing of death.

    前者讲的是生命的开始,后者通过诠释死亡,讲述了生命的终结

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Well, that process occurs in a series of steps and one of those kinds of steps is shown here.

    这个过程的发生包含一系列步骤,而这些步骤中的一个步骤即如图所示

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Clearly, if I take a chalk like this one here, and I throw it on the ground, and it breaks in little pieces, if I run the movie backwards that doesn't make sense, right?

    很清楚,如果我拿一支这样的粉笔,把它扔到地上,它会摔成碎片,如果我们把这个场景倒过来放映,那是没有意义的,对吧?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • I left out the noble gases here because they do something a little bit special, and actually, I'm going to give you one last clicker question today to see if you can tell me what you think noble gases do.

    我并没有把稀有气体算在里面,因为它们的电子亲和能有点特别,实际上,我将会把这作为今天的,最后一个选择题,来请大家告诉我,你们觉得稀有气体电子亲和能应该是怎样的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Suppose you get a letter from your company saying, congratulations here's a $5 dividend and here's a check for $5 if you owned one share.

    假设你收到了公司寄来的一封信,写着,恭喜您,这是5美元的分红,如果你有一股的话,就会收到5美元

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You've got to think about what they mean, and that's one of the best things about physics because here's a person who is not looking for anti-particles.

    你得去思考它们的意义,这是物理学最美妙的地方,因为有位仁兄本不是去找反粒子的

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Well, you could put a baby down, have a picture of a dog here, a picture of a cat here, and see which one the baby looks at.

    你可以抱来一个婴儿,在这里呈现一张狗的照片,在这里呈现一张猫的照片,然后观察婴儿会看哪一张照片

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • He is making a claim here which is a very strong, powerful one, but which was characteristic of the Greeks and I want you to take note of it here.

    他在这里表达了一种强有力的主张,同时也很具有希腊风格,我要你们着重记录这里

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So it's worth knowing in a general way what you need to do to earn a good grade in discussion section and here the answer is, perhaps the obvious one, you need to participate.

    现在值得让你们知道什么是你们要做的,去得到好的分数在课堂讨论并且答案是,也许最显然的一个是,你需要去参与。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • OK. Now, having done that, again I want to stress this idea and I'm going to write it out one more time, that there's a particular format here.

    好,讲完了这些,我又想要强调一下这个思想,并且再一次把它写出来了,就是有一个特定的格式。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

    如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And here I've got a choice. OK, one of the ways I could do would be the following.

    在这种情况的数组下,我们需要考虑考虑读取时间了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And so one of the points I want to make here, on this slide, is that this is a very disease-specific thing.

    在幻灯片上我想强调的一个重点是,疫苗是有疾病特异性的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Let's start with a little bit of classical music here and this engages questions one and two.

    让我们以一段古典音乐作为开头吧,结合一两个小问题

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And so let's look at a few. Here is the first one.

    我们来看几个,这是第一个。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It's very easy to get caught up in one's own studies here; and even I freshman year, dove into a world very much familiar to me-- a world that I did like but I just didn't realize that there were in fact worlds that I loved well beyond my domain of familiarity.

    在这里,你们会很容易陷入封闭学习的误区;,我上大一的时候,学习的是自己熟悉的专业领域,我很喜欢那个专业但却没有意识到,我对其他领域的爱好,早已超过了我对本专业的爱好。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, let's take a look here at an example of an energy diagram for the hydrogen atom, and we can also look at a energy diagram for a multi-electron atom, and this is just a generic one here, so I haven't actually listed energy numbers, but I want you to see the trend.

    所以让我们来看看,一个例子氢原子的能量图,我们也可看看一个,多电子原子的能量图,这是一个普通的图谱,我没有列出能量的数字,但是我想让你们看这个趋势。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And this one here, because it is at a higher energy is called antibonding molecular orbital.

    这里的这个,因为处在一个较高的能级,被叫做反键分子轨道能级。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And then I could also do a Gaussian one here, with the mean of and the standard deviation of volatility divided by 2.

    然后我在这里再写一个高斯分布的函数,它的浮动值的平均值和,标准偏差值都除了2。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I've got one test there, and then I've just got one thing to do here, which has got a subtraction and a multiplication.

    这儿有一个比较,然后在一个基本步骤里,做了一个减法和一个乘法两个基本操作。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Secondly, the book, you can see, one of you had a book here, it's about 1,100 pages and when I learned physics it was, like, 300 pages.

    第二点,教材,你们可以看到,这位同学手上就有一本,大概1100页,我当初学物理的时候,教材只有300页

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Notice if I'm going to have two different sub problems I need to have two base cases here to catch this. And if I only had one it would error out. And as a consequence, I can go off and ask about rabbits. Let's see.

    我需要定义两个基础事件来处理它,如果我只有一个基础事件的话就会产生错误,这样我就能够知道到底有多少只兔子了,让我们来看看,在第12个月末,没那么简单,在第二年末兔子就很多了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定