-
He acted in the belief that slaves throughout the south would rise up against their owners and join him.
VOA: special.2009.07.02
-
Somebody rose and asked him if he had considered putting the elements in alphabetical order. They were very cruel.
有人起来问他,是否考虑过将这些元素,按字母顺序排列，他们非常冷酷。
-
And he did. But the important thing is that they had to have a translator for him in the 1840s.
他也是这样讲的,关键是,在1840年代还得给他找个翻译
-
But one morning he come in, and Smiley asked him how was his wife, and he said she was better,thank God.
VOA: special.2009.08.29
-
Then Moses the servant of God died there, in the land of Moab, as God had said, and he buried him in the valley, in the land of Moab...but no man knows the place of his burial, to this day.
上帝的仆人摩西死在哪里，在摩押地，正如上帝所说的，并且上帝将他埋在那里，在摩押地,只是到今日没有人知道他的坟墓。
-
A person in one of Faulkner's stories says, "God created man, and he created the world for him to live in.
VOA: special.2010.01.10
-
Keep Him in mind if you say it, and Him only, and Him as He was and not as you'd like Him to have been.
把他放在心中如果你说的话，而且只有他，他应该是本来的样子，而不是你设想的他的样子。
-
He claimed that living in Illinois and Wisconsin -- where slavery was illegal -- had made him a free man.
VOA: special.2009.05.14
-
He held a royal domain that belonged directly to him, which was very significant in size and wealth.
他直接拥有着,幅员辽阔,物产富饶的王国领土
-
He said girls in one Dakar school told him about a lack of bathrooms and textbooks for them, and bullying from boys.
VOA: special.2010.05.20
-
Some of them are predisposed to dislike Saussure and to hope that they can somehow discredit him by learning more about things that he thought that aren't actually in the text.
那些不喜欢他的人们,希望能找出更多书中没有提到的,他的思想，以打击此书的权威性。
-
He reacted to the way in which his mother cared for him and his brother and sisters.
VOA: special.2009.03.15
-
It's theft because, or at least, in my opinion and by the libertarian opinion he earned that money fairly and it belongs to him.
这是盗窃是因为，至少在我看来,在自由主义者的观点看来,他公平地取得收入，这些收入都是属于他的。
-
"The main character,Buck, he gets abducted and they send him off to the Yukon in a train.
VOA: special.2010.12.02
-
Secondly, he was very interested in treating them as a group to particularly significant communication from him and from management that they were a valued part of the team.
其次，他喜欢,将他们看做一个团队,并认为他们之间的交流,对他和管理层都很重要,他们在团队中意义重大。
-
And several museums in cities where he lived are remembering him with plays,readings and other events.
VOA: special.2009.02.02
-
But there is a second sense for him and, in some ways, a more important sense in which he says the polis is by nature.
但他还有另一种说法,且就某种程度看来是更重要的说法,他说城邦就是自然演变。
-
He hoped this would unite the party and give him support in the difficult years ahead.
VOA: special.2009.07.30
-
He'd come back, and Rutherford accepted him in his lab.
他就来了，卢瑟福接收他到他的实验室来。
-
He sent right off for Scoresby, and put his arms around him and hugged him on the field in front of all the armies.
VOA: special.2010.03.27
-
But he would go around and people would ask him his opinions on politics and he would say things like "Well, I like being in the garden."
但人们遇到他,会问他对政治有什么看法,他会说“我喜欢在花园里”
-
He also says having faced cancer prepared him for leadership in good times and bad.
VOA: special.2010.06.02
-
This also, by the way, gets him interested in Baroque and these kinds of Baroque masquerades that he had back in Moscow and then in St. Petersburg as well.
这也同时,使他对巴洛克艺术有兴趣,他在莫斯科有许多巴洛克风格的面具,后来在圣彼得堡也有
-
He was good to her and she wanted to help him in return.
VOA: special.2009.07.19
-
There's an old Saturday Night Live routine where one of the actors is in the doctor's office, and the doctor gives him the very sad news that he's got two minutes left to live.
有个周六夜现场的老桥段是,一个演员在医务室里，医生告诉他了一个非常悲伤的消息,说他还有两分钟活的时间。
-
He was caught in a whirlpool which kept turning him around and around.
VOA: special.2011.05.28
-
His grandmother is washing him and his brother in the tub, and she's washing his butt, and he says to her, "When you're finished, kiss back there."
他祖母帮他擦屁股时，他兄弟也在浴缸里，他对祖母说，：,“洗完澡你要亲我的屁股，“
-
"If you get a doctor who is away in the village and has come across a case he or she thinks is beyond him or her, why cannot that doctor be able to link up easily with a senior doctor in Korle Bu to get advice on it?
VOA: special.2009.06.17
-
One point that he tried to--he escaped actually, with the help of some friends, and they found him dining in an elegant Swiss restaurant.
有一次他想要,其实他真跑了,在他朋友帮助下,然后他们发现他在一家瑞士高级餐厅吃饭
-
And he was from Normandy, he lived near Cannes in Normandy, and they found him eating clams and things for survival on the beach.
他是诺曼底的,他住在诺曼底的嘎纳附近,他们发现他,在海滩上吃那些贝类充饥
应用推荐