-
His clothes did not fit well. And he had a plain face, one which many thought was ugly.
VOA: special.2009.06.11
-
And he had a press conference, spoke about the increased use of cars, and the decreased amount of carpooling.
他开了一个新闻发布会，说道汽车使用量的增加，和拼车的减少。
-
and he had his hands like this but he didn't have a sign. He was holding it as if he had a sign
他把手伸出，但他没有举牌子。他抬着手仿佛举着牌子一样，
-
And he had more Top Twenty single records than any other recording artist up to that time.
VOA: special.2010.05.16
-
And he had a stage theory, which was quite different from the Freudian stage theory that we have been introduced to.
他提出了一个阶段理论,这个阶段理论与我们之前所介绍的,弗洛伊德的阶段理论有着很大的不同
-
And he had been the candidate of a minor party in the presidential election of eighteen eighty.
VOA: special.2010.06.10
-
And he had bone fragments of what they thought-- or,at least,ashes of Marie Antoinette that he had with him in his room all the time.
他拿了他们的骨头碎片,或至少是玛丽·安托瓦内特的骨灰,并把这些一直放在他的房间里
-
And he had a warning for nations that violate international agreements "in pursuit of nuclear weapons."
VOA: special.2010.01.30
-
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.
这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。
-
And he had promised not to give up any federal property in the states that seceded.
VOA: special.2009.08.06
-
And he had deep spirituality without any cognitive commitment to any religion or God.
他有着深刻的灵魂而没有,对宗教或者上帝的信仰。
-
And he had seen days of no food and empty stomachs, days when the fish did not come, and the animals were hard to find.
VOA: special.2010.02.27
-
In 1633, William Laud had been appointed the Archbishop of Canterbury, and he had been granted an extraordinary set of arbitrary powers of suppression, actually, by the monarch.
633年，威廉劳德被任命为坎特伯雷大主教，并被赋予了一项特别的专职权利,即国王赋予他的镇压权。
-
And he had a gun. His arms were free and Ben's were not.
VOA: special.2010.03.20
-
Trumpet, yeah, and he had this wonderful rich sound but boy, it was a big, huge sound, kind of the ultimate in-your-face trumpet player.
小号,是的,而且他让这声音听起来美妙而饱满,但是孩子们,这可是很大很响的声音,好像在你眼前演奏的一样
-
Ah,but the moose. Zing-ha and he had gone out to play that day.
VOA: special.2010.02.27
-
And he had a miserable life until then because he always had illnesses, some of which might be even psychosomatic. So he was the optimist and the one who lived well with the pessimist.
那之前他生活得很悲惨，因为,他总是病魔缠身，有些是精神方面的疾病,因此他属于乐观主义者,而且能够和悲观主义者相处的很好。
-
He was very interested in the classical architectures. So he wanted columns and he had these special capitals in Carrara,Italy for the columns carved based on ancient designs."
VOA: special.2010.01.27
-
By now the cabin boy, Parker, is lying at the bottom of the lifeboat in the corner because he had drunk seawater against the advice of the others and he had become ill and he appeared to be dying.
现在派克正蜷缩在救生艇的角落,因为他不顾众人劝阻饮用了海水,他生病了，而且似乎快死了。
-
Zing-ha and he had felt the blood quicken in their bodies.
VOA: special.2010.02.27
-
And he had Presidents, He had CEOs of Fortune 500 companies coming spend the weekend with him.
有国家总统，财富500强公司的CEO和他一起过周末。
-
And he had an abnormal fear of loud noises,especially thunderstorms.
VOA: special.2009.02.23
-
he could tell that she had feelings for him and he had feelings for her.
他能看得出她对他有感觉，而他也很中意她。
-
His health was poor. And he had trouble getting money.
VOA: special.2009.07.09
-
They served him on gold plates with gold silverware, and he had huge ponds stocked with not only freshwater fish but saltwater fish.
因为子爵用金盘子及金银器皿来款待他,在他的城堡外面有一个巨大的池塘,里面除了河鱼,甚至还有海鱼
-
And he had a good sense of musical structure.
VOA: special.2009.09.27
-
A young Danish scientist by the name of Niels Bohr, he just finished his Ph.D. in Copenhagen, and he had won himself a postdoctoral fellowship, courtesy of the Carlsberg Brewery foundation.
一个年轻的丹麦科学家,名字叫做尼尔斯，波尔，他刚刚在哥本哈根取得博士学位，他取得了博士后奖金，由嘉士伯基金资助的。
-
And he had sudden attacks of uncontrollable shaking.
VOA: special.2010.06.20
-
Well, there's a story-- there's a long story in the Mahabarahta about an emperor called Nala and he had a wife named Damayanti and he was a very pure and very good person.
有那么一个故事,在摩诃婆罗多一书中有篇长故事,有关一个名叫那勒的国王,他有个妻子叫妲玛言狄,他是个非常纯洁善良的人
-
I calculated in Hector Davis's account book that the biggest week he had and he had some big weeks but he had a week in 1859 where he made a cool, approximately,$120,000.00 in profit, just from selling slaves.
我计算了一下赫克托·戴维斯的会计账簿,这是他获利最丰收的一个星期,当然他有很多获利丰盈的星期,但在1859年的某个星期他大赚了一笔,仅仅在销售奴隶上,就赚到了近12万美元的利润
应用推荐