"Who helped him? I believe that he is determined to try and protect those people who assisted him,".

VOA: standard.2009.03.12

That is to say, he is in a certain sense book- and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.

意思就是，某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的，他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的,同时也是他的一个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He actually recognized and, of course, many people recognized that this jellyfish was fluorescent, and he isolated the actual protein, and determined and proved that this protein was sufficient to cause this fluorescence.

他认识到了，当然，很多人都认识到了水母是有萤光的，它分离出了这种蛋白质，测定了它并证明,这种蛋白质会导致萤光。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Despite the dangers, and other people's doubts, Melvin says he was determined to be an astronaut.

VOA: standard.2010.02.02

He is determined to make sense of those four numbers in some kind of a sequence, and this is what he came up with finally.

他决定要搞清楚这四个数字,在某些序列中的意思，这也是他最后提出来的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Former President Jacques Chirac did not respond directly to news he has been ordered to stand trial, but a statement from his office said he was serene and determined to clear himself.

VOA: standard.2009.10.30

He says: he signification "sign" has always been comprehended and determined, in its sense, as sign-of, signifier referring to a signified, signifier different from its signified.

他说，“符号“的意义“,总是被理解和决定的，在符号这个意义上，能指指向所指，能指与它的所指不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

While he says African leaders repeatedly assured him that his going to Nigeria meant he would not be turned over to the Special Court, he says Washington and London were determined to see him stand trial.

VOA: standard.2009.11.10

These are one might think about this these things he says are at least in part determined by certain kinds of natural or geographic and climatic qualities.

而这些，你们可能会说这些特质,如他所说，至少有一部份,是由某种自然,或地理及气候的特质所决定。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选