"So the combination of eating more calorie-dense food and having fewer opportunities for physical activity, that's what creates this obesity epidemic."

VOA: standard.2010.07.02

Gokul says there's a difference between picking out individuals to lay down their lives and having a general law.

戈古尔说,挑选特定个体去牺牲，和依照通用法律挑选,是不同的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

and playing in just wonderful golf courses in the streets, and having a great time doing that.

在很棒的高尔夫球场上打球，真的很开心。

高尔夫俱乐部的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

Treasury Secretary Geithner alluded to that possibility, saying his plan attempts to steer a path between doing nothing and having the government take over the banks.

VOA: standard.2009.03.24

So that's on the one hand: scholars who see these stories as reflecting historical memories and having a certain authenticity to them.

这是一方面，学者们认为这些故事反映了历史记忆,并具备了一定的真实性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"What is wrong with going home for August and having town hall meetings, listening to our constituents and then coming back in September and doing this right,"

VOA: standard.2009.07.31

And having the very same body is the key to to personal identity. It's not the same person.

而拥有同样肉体才是人格同一性的,关键，现在的并非原来那个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"So we are the eyes and ears of the community." "And with our help,by documenting and having credible information and scientific data, we can help them do their job better."

VOA: standard.2010.05.06

Right, this makes a lot of sense because if the entire atom was made up of nuclei, then we would have 100% probability of hitting one of these nuclei and having things bounce back.

因为如果整个原子,都是原子核，那我们就有100%概率,撞到一个原子核并被弹回来,所以如果我们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Having the Saudis working with you makes a big difference, and having the Saudis working against you also makes a big difference and it's better to have them working with you,".

VOA: standard.2009.06.02

People are always losing a wooden leg and having parts of their limbs fall off.

人们不是丢失了一条木腿,就是缺胳膊少腿的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Still,a study earlier this year found that most Americans think having darker skin is appealing and gives a healthy look.

VOA: special.2010.07.06

And having seized this opportunity," that language, seized the occasion, seized this opportunity, "he had emplaced one morning in the piazza in two pieces, with a piece of wood and a bloody knife beside him.

而抓住这个机会“,这样的文字，抓住这个机遇，抓住这个机会，“一个早晨在广场上,他将两样东西安放在官员的旁边，一块木头,和一把沾血的刀子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She found they all valued their independence and many enjoyed having the power of control, though not all wanted it.

VOA: special.2009.11.20

that is,people who were administered,who are governed, but in the sense of having people passing papers back and forth, and having to sign every damn thing you could ever imagine- it's just unbelievable-- before they ever thought of themselves as being citizens.

也就是被治理者,被统治者,不过让人们来回奔忙为了申请批准,还要在每一份该死的文件上签名,从这个意义上来说,在他们视自己为公民前,这是令人难以置信的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He said he did not see why not, as long as people put up with him and he was having fun.

VOA: special.2009.09.27

Here, from the Austrian National library where I was last summer photographing and having a wonderful time, is the last page of the Mozart -that Mozart ever wrote here. This is the "Lacrimosa, " and sort of breaking off--and he doesn't finish this particular movement.

这些都来自于奥地利国家图书馆,就是去年夏天我拍照的地方,在那我度过了快乐的时光,这是莫扎特安魂曲的最后一页,他曾写在这上面,这是《落泪之日》,还是半成品,他没来得及完成这个特殊的乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

For example,husbands and wives in some ethnic groups are tested for the possibility of having a child with Tay-Sachs.

VOA: special.2010.03.23

You need a hero to help you, and having that hero, encountering the other mind as helper, is what obviates the tendency, even in a nice guy like Tony, toward narcissism which is manifest in the "I," "I," "I" at the beginning of the story.

他能帮助你，有了他的帮助，就可以避免自我陶醉的趋势，即便是托尼这么好的人，也可能会有这一趋势,总是用，“我“，“我“，“我“来开头。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I feel like having dealt with adversity really helps me to lead a group of men through difficult times as well."

VOA: special.2010.06.02

I love going out for dinner with some friends and having some really good conversation,

我喜欢和朋友出去吃饭，然后愉快地聊天，

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

And in those cases having the biomarker which adds a little bit of information may be helpful in terms of decision making.

VOA: special.2009.07.15

I think we all understand the importance of children growing up together and having the opportunity to work together to become friends, to learn the results of conflicts and to basically interact in a social environment.

我们都明白,孩子共同成长,有机会合作是很重要的,他们要成为朋友，要知道发生冲突的后果,要在社会环境里互动。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So for me personally, I'm in the health care business and in America we're having this very important debate about health care.

VOA: special.2009.09.14

That is the hard work, and being focused, and having a little luck, of course.

当然这要靠努力、专注，还有一点点运气。

事业就是挑战 - SpeakingMax英语口语达人

She dreamt about a young girl and a vampire having an intense discussion while standing in a forest.

VOA: special.2010.01.20

What do you think is the significance of being social and having personal connections?

你觉得善于社交、有人际关系有什么重要意义？

时间管理很重要 - SpeakingMax英语口语达人

In the United States, about eighteen percent of women and six percent of men report having migraines.

VOA: special.2009.03.18

I like it when you are laughing and smiling, and having fun.

当你大笑、微笑和开心的时候，我就很快乐。

You look 实战 - SpeakingMax英语口语达人

and having this, like, exclusive community, does represent something very unusual

拥有类似这样的独立社区代表着很与众不同的东西，

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人