"People made friends more. I noticed that people would sit with strangers and have conversations, so that was a great thing.

VOA: special.2009.08.05

They are trained and have an interest in modern poetry, and this is a happy collaboration for me with them.

他们非常有经验，并且对现代诗歌也有所涉猎，对我而言，能和他们一起工作是很令人开心的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

it's mostly used by people who will come in their lunch hour and just sit there and have lunch,

大多是一些人在午饭时间过来的，只是坐在那里吃顿饭，

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

If you are careful, you will soon see his true colors, and have nothing to do with him.

VOA: special.2009.05.24

I suppose to a lesser literacy skill of being a good listener or viewer and have information push condensed.

假设一名优秀的聆听者,或观众需要较少的文化素养,我会将信息压缩。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The study also found that women who were not optimistic were more likely to smoke and have high blood pressure or diabetes.

VOA: special.2009.04.15

Milton can join his voice to the angel choir and have the honor of being first to greet the "Infant God."

弥尔顿能够放开歌喉有幸与天使合唱,第一个迎接主的荣光“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some festivals, like the one in Adelaide,Australia, are very large and have been going on for many years.

VOA: special.2009.08.05

There's one more aspect that I want to take a couple of minutes and have us think about, and that's this.

还有一个方面,我想花几分钟时间,让我们思考一下，就是这个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"They want to think that they can come to America and have a great job, so it's very easy to fool them."

VOA: special.2010.06.14

But a real key in looking at these plots is where we, in fact, did go through zero and have this zero probability density.

是我们经历这些零值,而且有这些零概率密度,我们把它叫做节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is also dangerous for people who weigh too much and have too much body fat, and for people who drink alcohol.

VOA: special.2010.07.27

Yes. Okay. Sometimes I do get students who have just an image of this novel in their mind, or they read it when they were in high school and have a sort of irrational, passionate love for it.

好的，有时候我的确会有一些学生,他们脑子里有一个这部小说的形象，或者在高中里读过,对之有一股毫无理由的热爱。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For example, the bride may wear a long white dress and have a white veil over her face.

VOA: special.2010.08.09

I mean, you grew up in an age when computers were blazingly fast, and have tons of memory, so why in the world do you care about efficiency?

我的意思是你们是伴随着,计算机快速发展成长的，计算机都有这么大的内存,那还在乎效率干嘛呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They can also store food for themselves, and have enough money to buy food if they need to during the lean season.

VOA: special.2009.11.17

You can talk about it as much as you like, but as long as you're going to go home and still drive your Hummer and have sixteen hot showers a day, we're still going to have high carbon emissions.

你可以在减排问题上一直高谈阔论,但当你回家时,你仍然会开着你的悍马,每天洗十六次热水澡,我们依然在大量排碳

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The University of Illinois Extension service says you should harvest beans when the pods are firm and have reached their full length.

VOA: special.2009.03.24

We do a lot of unique things here and have a lot of opportunities to do fun things in classes.

我们的活动都很独特，课上有很多机会做一些有趣的事。

又有趣又奇特的课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Lisa Nesser says her goal is to provide help for displaced people who are poor and have been denied their human rights.

VOA: special.2010.05.03

So these devices, when I was a youngster, were colloquially known as "atom smashers", because they have the capacity to actually break these and have them reform.

这些设备，当我还年轻的时候，它们在口语中被叫做核粒子加速器，因为它们有能力,将这些破碎并重新形成。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But after I read your book, I felt it was important to be living and have fun."

VOA: special.2009.10.12

I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.

我还没想要是用校网站,让大家在线讨论，还是用传统的,课堂讨论。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Scouting gives them a way to get outdoors, go camping and have fun in a different way.

VOA: special.2010.08.06

I think we all vote and amend and have activism of our values, religious or not.

我们每个人都有投票权，希望实现,我们自己的价值观，不管这是否牵扯到宗教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She decided to find three MCs in her neighborhood in Englewood,New Jersey, and have them sing together.

VOA: special.2009.10.14

The universities are the fountains of civil and moral doctrine and have the obligation to teach the correct doctrine of rights and duties."

大学是公民权力和道德学说的理论源泉,而且它的义务也即是把正确的,权利义务学说教授给公众“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Beets much larger than that can be tough and have to be cooked for a long time.

VOA: special.2010.03.02

We have certain instincts that are there and have been formed either God-given or evolutionary-given for millions of years that have been formed.

我们有生而有之的本能,或上天赐与或经几百万年,在进化中形成。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He replied, "Jacob." Said he, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel, for you have striven with God and men, and have prevailed." Jacob asked, "Pray tell me your name." But he said, "You must not ask my name!"

答，“我名叫雅各，“那人说，“你的名不要再叫雅各,要叫以色列，因为你与神与人较力都得了胜，“雅各问,“请将你的名告诉我，“那人却说，“何必问我的名，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选